Through good times -Nos bons tempos- And bad times
U dobru i u zlu, istinsku ljubav mi dijelimo.
You know, I've been thinking about us a lot lately, everything we've been through together, things we've shared, times we've helped each other.
Znaš, razmišljao sam o nama puno u zadnje vrijeme, o svemu što smo prošli, stvarima koje dijelimo, kad smo jedno drugom pomagali.
l saw the door downstairs, they chewed right through it.
Video sam vrata dole, prožvakali su ih.
Para terminar, o follow-through... sempre bem alinhado.
Onda od osnovnog do završnog udarca uvek znaš gde leti.
Sabes, quando o homem na janela do drive-through molestando os alunos mais novos.
Znaš, mumlanje sa deèkom u toku vožnje - kroz prozor... dopustiti brucošu...
Sera possivel eu ir buscar os cheques no drive-through?
Da li je problem da uzmem èekove dok sam u prolazu?
At least they'll be laughing all the way through it.
Bar æe se smejati do kraja.
Quando um garoto com tatuagens vier para o drive-through dê-lhe o seu lanche, não seu telefone.
Kada momak sa tetovažom doðe u "drive in" daj mu pljeskavicu, ne broj telefona.
Amanhã, Glenn Thomas nos dará um testemunho direto dos marines cristãos envolvidos na Operação Liberdade para Iraque de seu livro God Saw Them Through.
Sutra æe Glen Tomas predstaviti hrišæanske marince koji uèestvuju u operaciji "Iraèka sloboda" i svoju knjigu "Bog ih je spasio".
"Break On Through" foi o primeiro single, só chegou ao número 106 das paradas.
"Break On Through" je prvi singl. Bio je 106-i na hit listi.
E nós atravessamos o drive-through, e nós comeu um hambúrguer casal.
I otišli smo, dovezli se, i pojeli par pljeskavica.
Só quero aprender a controlar o que como, sabe, e não capotar num drive-through de lanchonete como meu pai.
Samo želim nauèiti kontrolirati svoju ishranu, znate, a ne umrijeti u "White Castle" fast-foodu kao moj otac.
Devem ter achado que era um "drive-through".
Mora da je mislio da je ovo put.
Certo, a Follow-Through, uma chance de usar todo o V8 biturbo.
Pravac, šansa da se stisne ovaj V8 sa duplim turbom.
Não, ele está reduzindo para a Follow-through, talvez a 60 km/h.
Ne, smanjuje pred Pravac na 60 km/h. Ali zabavlja se!
Agora pela follow through, com certeza ele não pode usar toda a potência ali.
Pravac, sigurno neæe moæi svu snagu da iskoristi.
I'm fallin', baby, through the sky it's my callin', baby, don't you cry, don't you cry
Padam, dušo, niz oblake. To je moj poziv, dušo, ne plaèi, ne plaèi.
I'm falling down through the sky and I refuse to go numb
Padam dole niz oblake. I odbijam da ne oseæam.
Sabe, e se fizéssemos aquele "Drive-through..."
Dobro. A što kad bismo nešto poput...
Pra demonstrar o quão imenso, comocamos um radar na follow-through, e passaremos nela agora, o mais rápido possível num Peugeot 208.
Da pokažem koliko, postavili smo radar na Pravcu, i sad æe proæi najveæom brzinom Pežo 208.
Follow-through e sim, na verdade ele trocou uma marcha lá.
Pravac, na kojem je menjao brzinu!
Não que esse "drive-through" não seja impressionante.
Nije da "drive-through" nije bila impresivna.
A garota que deu na fila do drive-through do Wendy's?
Koja je dala u autu èekajuæi u Wendy'su?
Quem acha uma arma do crime e vai no drive-through?
Tko nađe oružje i odlazi do A Wendy drive-kroz?
Seria como dança pogo a I Heard It Through The Grapevine.
Kao da plešete valcer uz Ramonese.
Certo, Follow Through e sim, o BMW está tentando rodar, é lógico.
Pravac. BMW pokušava da se okrene, naravno,
Aquelas passas do comercial que cantam "I Heard it Through the Grapevine" e umas merdas?
Grožðice iz reklame, koje pevaju Saznao sam iz traèeva?
I mean, what if the deal falls through or somethin'.
Hoæu da kažem, šta ako nam dogovor propadne?
De novo não, de novo não na Follow Through?
Ne opet, ne opet na Pravcu.
Agora está chegando ao que nós chamamos de Follow Through, porque, se você errar, é o que acontece.
Sad je sledeæe ono što zovemo Pravac, jer ako pogrešiš, to se dešava.
Agora a chance de liberar o barulho, a fúria supercharged, pela Follow Through, bem no limite, o que não aumenta o pulso de um dos corações do Stig.
Tamo je na samoj granici moguænosti, to neæe ubrzati rad nijednom Stigovom srcu!
And through that vulnerability, possesses you.
И, кроз ту вашу рањивост, он ће вас опсједнути.
Passei pelo "drive-through" de uma cafeteria local.
Otišao sam u drive-through jednog lokalnog kafića.
8.1369059085846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U dobru i u zlu, istinsku ljubav mi dijelimo. 