"My gilded beauty shines through, and so do my golden anklets"
"Sua beleza é guiada pelo brilho do ouro de seus braceletes"
You have no idea what I've been through today.
Não imagina o dia que tive.
"Let us meet through lives and lives, like today"
"vamos nos unir por vidas e mais vidas, como hoje"
"We shall never part, through smiles or through tears"
"Nunca devemos partir, sem sorrisos ou sem lágrimas"
# Dashing through the snow # # ln a strip-mining machine #
"A correr na neve" "Numa máquina de explorar minério."
A thing through which you can tinkle
Algo com que possa fazer xixi
Mi obogaæujemo vaše postojanje, doprinoseæi ukupnom nacionalnom proizvodu... through our achievements in corporate America.
Nós enriquecemos sua existência. Enquanto contribuímos... para o PIB através de nossas conquistas no mundo empresarial.
I can't send a couple e-mails getting you through that one.
Posso enviar uns e-mails e ter uma resposta para isso.
Max and I were just gonna do drive-through.
Max e eu já iamos em um drive-thru.
Dream girIs keep you dreamin` your whoIe Iife through
As garotas do sonho, vão te fazer sentir bem...
But LorreII and Jimmy are through
É verdade... Mas a Lorrell e o Jimmy...
Kasnim na smenu, a usput nam je jedan drive-through.
Estou atrasada para o meu turno e tem um drive-thru no caminho.
I'm assuming you burned through your client base.
Quer dizer que está formando uma clientela? Mais ou menos.
'hope is not found in a way out but a way through'?"
"a esperança não está numa saída, mas numa caminhada"?
I am through being the loyal opposition.
Cansei de ter que cooperar mesmo sendo opositor.
The cheapest way is to tap intothe plumbing through here... remove the closest wall, and make this the bathroom.
O jeito mais barato é passar os canos por aqui. Remover a parede do closet e fazer o banheiro aqui.
Through his Resurrection, You alleviate our burdens, otvori naše oèi do zadivljene ljubavi.
Através de Sua ressureição, o Senhor aliviou nossos fardos, abriu nossos olhos para a maravilha do amor.
I'm through with playing by the rules of someone else's game
Cansei de jogar pelas regras De outra pessoa
I'm through accepting limits 'cause someone says they're so... some things I cannot change but till I try I'll never know... too long I've been afraid of losing love I guess I'd lost...
Cansei de aceitar limites Só porque alguém disse que é assim Algumas coisas não posso mudar
Ja sam ne going through what I went through with Mike.
Eu não vou passar pelo mesmo que passei com o Mike.
JA koji je potreban da se povjerenje i ljubav because I've been through a lot of pain in my past relationship and in my life.
Eu precisava acreditar e amar porque tinha passado por muita dor na minha antiga relação.
Terry, trust me, you don't want to go through a divorce.
Tery, acredite, não vai querer passar por um divórcio.
Vaša kæerka je oborila zvuènik sa drive-through McDonalda.
Sua filha arrancou o alto falante da caixa do drive-through do McDonald's. Com o quê?
d Here's to us d d We stuck it out this far together d d Put our dreams through the shredder d d Let's toast, 'cause things got better d
Aqui estamos nós, Aqui estamos nós. Ficamos presos até aqui juntos Levando nossos sonhos, a trancos e barrancos
Right through the red light and hit the back of the car.
Direito através da luz vermelha e atingiu a traseira do carro.
Nije da "drive-through" nije bila impresivna.
Não que esse "drive-through" não seja impressionante.
You have no idea the fear you calm in me... every night I come back home through that squeaky back door.
Não faz ideia do medo que se apodera de mim... todas as noites quando volto para casa e passo por aquela porta.
And thank you for standing by me through all these years što si trpela moje gluposti, i neka se još dugo nastavi.
E obrigado por ficar a meu lado durante todos esses anos e aguentar todo o meu nonsense. Que isso continue por muito tempo.
"Antologija Šekspira, " volumes one through 12.
"A Antologia de Shakespeare", volumes de 1 a 12.
Otišao sam u drive-through jednog lokalnog kafića.
Passei pelo "drive-through" de uma cafeteria local.
0.62842512130737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sua beleza é guiada pelo brilho do ouro de seus braceletes" 