Digamos, devido aos argumentos, que aqueles registros telefônicos pertencem ao seu noivo.
Pa, radi argumenata, recimo da taj listing poziva pripada tvom vereniku.
É engraçado porque checamos os registros telefônicos dele.
Znate, to je èudno. Proverili smo Fulerovu telefonsku sekretaricu.
Os registros telefônicos de seu marido indicam que mantiveram contato regular depois desse dia.
Telefonski raèun pokazuje da su bili u redovnom kontaktu posle toga.
Ele estava enviando registros telefônicos para alguém no exterior.
Èuvao je spisak neèijih meðunarodnih poziva.
Registros telefônicos, cartões de crédito, diário, tudo.
Želim da donesem njene rokovnike ovde, njen spisak poziva, kreditne kartice... dnevnike, bilo šta.
Então me diga porque Audrey apagou os registros telefônicos.
Reci mi zašto je onda Audrey obrisala svoj listing.
Porque ela não se incomodou em verificar os registros telefônicos.
Jer se nisu potrudili proveriti telefonske zapise.
A gente pode amarrar os sapatos, nossos tênis, e jogar nos cabos lá em cima nos cabos telefônicos.
MOGLE BI DA VEZEMO VEZICE NA PATIKAMA I DA IH PREBACIMO PREKO TELEFONSKIH ŽICA.
Se não acredita, olhe os registros telefônicos dele.
Ako mi ne verujete, proverite njegov telefon.
As evidências implicando-o irão incluir e-mails falsos, registro telefônicos e uma grande transferência bancária para sua conta bancária através no nosso banco preferido em Iêmen.
Tragovi koji æe potvrditi njegovu umešanost æe biti lažirani mejlovi, telefonski zapisi, i veliki prenos novca na njegov raèun preko naše omiljene Jemini banke.
E quando Hank checou seus registros telefônicos, não tinha nenhuma ligação.
I kad je Hank proverio tvoj telefonski listing, nije bilo poziva.
Traz os registros telefônicos de seu ex-marido.
Нађи ми бројеве од бившег мужа.
De acordo com os registros telefônicos de sua esposa, ela ligou para vários celulares sem registro.
Prema listingu telefona vaše žene, razgovarala je sa nekoliko mobilnih brojeva za jednokratnu upotrebu.
Os registros telefônicos dizem que ele tem te ligado regularmente.
Telefonski listing kaže da on redovno zove vašu kuæu.
Jocelyn, conferimos os registros telefônicos do Dale.
Joselyn, provjerili smo Daleove telefonske zapise.
Senhores passageiros, preparação para decolar, favor desligar seus aparelhos telefônicos e se tiverem um laptop guardem-no.
Pažnja putnici, spremamo se da poletimo. Molimo vas iskljucite sve elektronske uredjaje, i ukoliko imate laptop, molimo vas da ga ugasite.
Assim que pararem de me atormentar e voltarem aos seus trabalhos verão nos registros telefônicos, que tentei ligar para o Sr. Parker.
Èim prestanete da me gnjavite i vratite se svom poslu... biæete sreæni da vidite da telefonski zapis pokazuje da sam, u stvari... uputio poziv gosn.
Eu estava vasculhando os arquivos de Banks no laptop, achei isso e... isso nos registros telefônicos.
Pregledala sam fajlove na Bankovom laptopu, i našla sam ovo, i ovo, u njegovim telefonskim podacima.
Sim, temos que conseguir todos os registros telefônicos de todos os celulares de todos os hospitais daqui.
Pa, trebalo bi da nabavimo listinge svih poziva... sa svakog mob. telefona i lokala u bolnici.
Veja os registros telefônicos e marque onde estavam ontem.
Provjerimo neke telefonske pozive, da otkrijemo gdje su svi sinoæ bili.
Quando os seus registros telefônicos apareceram, quando o encontrei vagando pela floresta, quando todos pensaram que você a tinha matado, eu o apoiei.
Kada je stigao tvoj spisak poziva, kada sam te pronašla kako lutaš šumom, kada su svi mislili da si ti ubio Ketrin, ja sam bila uz tebe.
Também não há nada nos registros telefônicos.
Nema ničega niti u njenom telefonskom listingu.
Matt fez a ligação entre ele e o pastor através de registros telefônicos.
Met Donovan je povezao njega i sveštenika pomoæu liste poziva.
Seus registros telefônicos mostram várias ligações para a casa de Olson.
Tvoj listing poziva pokazuje da si èesto zvao Olsonov kuæni broj.
Quero que consiga as contas corporativas, registros telefônicos, algo que o ligue ao assassino.
Желим да му уђеш у корпорацијске рачуне, телефонске листе, нађи нешто што га може повезати с убицом.
Só temos registros telefônicos mostrando que Markov fez algumas ligações para uma linha da Merlyn Global.
Преостао нам је само попис позива који каже да је тај Марков двапут звао на број пријављен на Мерлин Глобал.
Tai Yue, pegue os registros telefônicos, as visitas e a correspondência de Hahou Mo dos últimos três anos.
Tai Ju, iskopaj telefonske zapise Haho Moa, posetioce i dopisivanja iz protekle tri godine.
Registros telefônicos dos policiais da delegacia.
Zapise mobilniskih poziva murjaka u mojoj postaji.
Um mandado de busca para a Sede de campanha do Blood, registros telefônicos, preciso começar em algum lugar.
Trazi dozvolu za pretres Sebastijanove kuce koju koristi za kampanju. njegove telefonske pozive; moram poceti od nekud.
Então com isso e os registros telefônicos, não deve ser difícil a condenação.
Dakle između toga i telefonskim pozivima, ne bi trebalo biti previše teško dobiti uvjerenje.
Peyton Temple foi um nome achado nos registros telefônicos de Reid.
Ime Pejton Templ naðeno je u Ridovom listingu.
Seus registros telefônicos daquela noite mostram que fez outra ligação também.
Izveštaj sa vašeg telefona od te noæi pokazuje da ste imali još jedan poziv.
Não sei como conseguiu os registros telefônicos, mas minha testemunha se assustou.
Ne znam odakle ste to izvukli onaj telefonski izveštaj, ali moj svedok barmen se uplašio.
Tirei seus registros telefônicos e finanças.
Da. Imam njegov broj telefona i žiro-raèuna.
Eu estava olhando os registros telefônicos dele e ele recebeu várias ligações de uma Chloe Tousignant.
Prekontrolisao sam njegovu listu poziva iz koga se jasno vidi kako je više puta razgovarao sa izvesnom Chloe Tousignant.
A NSA COLETA DADOS TELEFÔNICOS DE AMERICANOS DIARIAMENTE
Otkriveno: NSA sakuplja podatke o telefonskim pozivima miliona Amerikanaca svakodnevno.
Através de um mandado secreto, o governo do Obama coleta os dados telefônicos de clientes da Verizon.
Udarne vesti Obamova administracija izdaje sudske naloge tajnog suda za prikupljanje podataka o telefonskim pozivima miliona korisnika.
Quero e-mails e registros telefônicos de todos na Casa Branca.
Želim e - Poštu i telefonske ispise svih u Beloj kuæi.
A linha carreava os sinais telefônicos que mais tarde fariam Bell um nome conhecido.
Žica je prenosila telefonske signale koji će kasnije načiniti prezime Bel poznatim u svakom domaćinstvu.
que permite um tipo de escuta sem mandado, vigilância em massa em todo o país, de todos registros telefônicos, coisas assim... com quem você está falando, quando está falando, para onde viajou.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
No entanto, a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos.
Али модернизација је донела комуникацију и потпуно нови материјал у облику телефонске жице.
0.40801692008972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, radi argumenata, recimo da taj listing poziva pripada tvom vereniku. 