Najmanje 15 telefonskih poziva je obavljeno do 15-tog Marta, što je taèno tri meseca pre nego što se provala odigrala!
Quinze telefonemas! Pelo menos 15 telefonemas feitos desde 15 de março... três meses antes do arrombamento!
Carl, ako bi John Mitchell hteo listing tvojih telefonskih poziva ti bi trèkarao unaokolo i kukao o napadu na privatnost tvoje liènosti.
Conheço alguém na companhia telefônica. Se John Mitchell pedisse seus registros telefônicos... diria que é invasão de privacidade.
Njegov otac, koji živi u Baltimoru, obavestio je policiju nakon što mu sin nije odgovorio na više ponovljenih telefonskih poziva.
"O seu pai, que vive em Baltimore, notificou a polícia depois de não ter tido... "resposta a repetidas chamadas telefónicas."
Hiljade telefonskih poziva, cveæe, ali i trnje.
Os milhares de telefonemas. Os ramalhetes e os cacos de tijolo.
Postoji skoro 10 miliona telefonskih linija.
Existe quase 10 milhões de operadoras de linhas telefônicas.
Pokušavam da dobijem kopije telefonskih razgovora njegovih ljudi što brže mogu.
Estou a tentar fazer escutas aos telemóveis da gente dele.
Imamo snimke telefonskih razgovora vas i agenta sa kojim ste radili, i sad, naravno, imamo ovo.
Temos gravações de você no telefone com o agente que te comanda, e agora, é claro, temos isso.
Sve što radim je kuvanje kafe i bezbroj telefonskih poziva.
Só pego café e transfiro ligações.
Upravo hakiram nekoliko satelita i telefonskih tornjeva da lociram GPS signal.
Já estou hackeando múltiplos satélites, E torres de telefone. Para localizar o sinal do seu GPS.
Imam nekih 712 telefonskih brojeva koji su nam novi za razradu i procjenu i izmeðu ostalog sigurnu kuæu u Amanu kamo džihadisti hrle kao na gratis cugu u kupleraju.
Tenho 712 números de telefone que são novos para nós... que podemos dividir para avaliar. E mais outras coisas, um "Refúgio em Amã". Temos Jihadistas entrando e saindo desse lugar... como se fosse happy hour no puteiro.
Izgleda da imaju više toga zajednièkoga osim telefonskih brojeva.
Parece que ele compartilha um pouco mais do que registros telefônicos.
Nema kontakta spolja, nema telefonskih poziva, mobilni mora biti iskljuèen.
Obrigado. Nenhum contato com o mundo exterior. Nenhum telefonema também.
Naæi æemo se u 02:00, moram obaviti par telefonskih poziva.
Encontre-me aqui à 2 hrs em ponto. Tenho algumas ligações para fazer.
Drugar iz lova me je ubacio na veèeru sa azijskim privrednicima,... nakon toga sam obavio dosta,... zanimljivih telefonskih razgovora, i bio sam na ruèku... sa predstavnicima Honde.
Um amigo meu me colocou em um jantar da Associação Asiática, que resultou em telefonemas interessantes e um almoço sobre a Motocicletas Honda.
Ja æu napraviti nekoliko telefonskih poziva i ti æeš biti van zemlje.
Farei algumas chamadas e tiraremos você do país esta noite.
On æe nam pomoæi u pronalaženju telefonskih raèunala.
Ele vai nos ajudar a encontrar mais telefones-computadores.
Laserskih diskova, telefonskih sekretarica i Nintendo igrica.
Discos laser, secretárias eletrônicas e vídeo games...
Ne, to je stari zakon zasnovan na prisluškivanju telefonskih poziva.
Não. É uma lei antiga com base na gravação de telefonemas.
To je samo nekoliko glupih telefonskih poziva.
Posso cuidar sozinha. São só alguns telefonemas.
Osim ako ne planiraš na popravljanju telefonskih linija?
A não ser que queira consertar telefones?
Dobro, i zapamtite, bez telefonskih poziva.
E lembre de não fazer ligações.
Da nije telefonskih poziva gðe Hejstings, verovatno ne bi ni izlazila iz kreveta.
No quarto dela. Se não fosse pelo telefonema da sra. Hastings, ela nem teria levantado da cama.
I evo još malo - smo pozivan više od desetljeća ' u vrijednosti od telefonskih poruka, telefon zapise, pisma i e-mailove.
Aqui vai mais um pouco... Conseguimos as mensagens, registros telefônicos, cartas, e e-mails dos últimos dez anos.
Najviše neuzvraæenih telefonskih poziva od bivše devojke.
Maior número de chamadas não atendidas de uma ex-namorada.
Napravila sam nekoliko telefonskih poziva, preselio proces zajedno.
Dei uns telefonemas, fiz a coisa andar.
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam napustio posegnuti provjere u osobi da li ste pohađaju Rasprava večeras.
Você não retornou minhas ligações, fui obrigada a checar pessoalmente se você iria ao debate hoje à noite.
On može pružiti let manifeste, telefonskih poziva, čak i neki video, pa nije mogao imati uzeti svoju kćer.
Ele tem registros de voo, ligações e até vídeos que provam que não pegou sua filha.
Od kamiondžija i telefonskih poziva pa sve do vojnih komunikacija.
De rádios de caminhoneiros a chamadas de celulares e comunicações militares.
Nema telefonskih poziva, nema poseta, nema komunikacije ni sa kim.
Sem telefonemas, sem visitas, sem qualquer comunicação
Sada 29-godišnji Edvard Snouden kaže da amerièke obaveštajne agencije prikupljaju milione telefonskih zapisa i prate internet podatke...
Agora, com 29, Edward Snowden diz que as agências de Inteligência dos EUA reúnem milhões de registos telefónicos, e monitoram os dados da internet...
Trebalo mi je par telefonskih poziva, ali mislim da sam iskopao neke zanimljive stvari.
Precisei de alguns telefonemas. Mas descobri... muita coisa interessante.
Možda si umorna od svih onih noænih telefonskih poziva koji te vode u kupatilo.
Talvez esteja cansada das ligações de madrugada que atende no banheiro.
Naokolo još uvek ima telefonskih govornica.
Ainda tem telefones públicos por aí.
U 22:33, dva tehnièara ulaze u kontrolnu sobu da urade održavanje telefonskih linija.
Às 22:33, dois técnicos entraram na sala de controle para um trabalho de manutenção nas linhas telefônicas.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
(Aplausos) DH: Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
Ako pažljivije pogledate, primetićete niz ruskih telefonskih brojeva.
Se olharem atentamente, verão que são uma série de números de telefone russos.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Um conhecido ativista do Bahrein, que foi preso e torturado pelo seu governo, disse que lhe mostraram transcrições de suas ligações e mensagens de texto.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
que permite um tipo de escuta sem mandado, vigilância em massa em todo o país, de todos registros telefônicos, coisas assim... com quem você está falando, quando está falando, para onde viajou.
To bi bilo kao da je čitava naša farmaceutska hemija potporni operater u Vičiti, u Kanzasu, koji petlja sa oko deset ili petnaest telefonskih linija.
É como se toda nossa química farmacêutica fosse uma telefonista de Wichita, no Kansas, cuidando de cerca de 10 ou 15 linhas telefônicas
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Completamente em segredo e sem seu consentimento, suas gravações telefônicas foram utilizadas.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
O programa atual de comunicação que existe não estava disponível quando Risen escreveu seu livro, e é um sistema de vigilância melhor que e-mails e telefonemas comuns.
1.9203259944916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quinze telefonemas! Pelo menos 15 telefonemas feitos desde 15 de março... três meses antes do arrombamento! 