Vim anunciar um novo produto que vai novamente revolucionar o modo como usamos nossos celulares e tablets.
Ovde sam da objavim novi proizvod koji æe još jednom naèiniti preokret na naèin na koji koristimo naše telefone i tablet ureðaje.
Depois de você e Charlie entregarem tablets do Spectator para os convidados VIPs.
Èim ti i Charlie dostavite nove Spectator tablete V.I.P. gostima.
Estou mandando tudo para os tablets se quiserem acompanhar.
Sve vam ovo šaljem na mobilne.
E estou enviando-os para seus tablets.
I upravo sam ih poslala tvojim policajcima.
E, ainda assim, com nossos tablets e smartphones, há pessoas que gostam de lavar a roupa suja do jeito antigo.
A ipak, i pored naših tablet raèunara, i smart telefona, ima ljudi koji vole doruèak na stari naèin.
Pessoal, Regina Lampert não atende o telefone, e achei algo suspeito, estou enviando aos seus tablets.
Redžina Lampert se ne javlja na telefon. Našla sam nešto èudno o njoj.
E hoje em dia, não há jornais então eu coloco tablets.
A pošto više nema novina, moracu da ukinem internet novine na Amazonu. Kao da...
A Sra. Kelsey se ofereceu para doar um programa-teste nos tablets para nossos clientes especiais.
Gðica Kelsi se ponudila da deci pokloni probne tablete.
Quem disse que tablets com 6 núcleos era um exagero...
Znala sam. Svako ko kaže da je heks jezgro na tabletima...
Agora vamos enviar uma mensagem pelos nossos onipresentes tablets e celulares da Apple.
Pošaljimo poruke preko naših sveprisutnih Eplovih tableta i mobilnih.
Eles levaram principalmente tablets, laptops e câmeras.
Kraða je bila prije neka 2 sata, veæinom su uzeli tablete, laptope i videokamere?
Há uma hora, o homem em seus tablets foi encontrado vagando as ruas de Baltimore antes de desmaiar.
PRE SAT VREMENA, ÈOVEK SA VAŠIH TABLETA JE PRONAÐEN KAKO LUTA ULICAMA BALTIMORA PRE NEGO ŠTO SE SRUŠIO.
Ganharam tablets Galaxy de presente no MTV Music Awards.
Na MTV nagradama su delili poklon tablete.
Pus 30 tablets nas sacolas da MTV.
Podelio sam 30 poklon tableta na MTV nagradama.
À sua frente, encontram-se tablets com todas as informações para o processamento do caso.
Ispred vas, svi imate tablet raèunare sa svim informacijama iz zahteva kojima æemo imati pristup u obradi ovog sluèaja.
Acho que vocês, garotos privilegiados com seus tablets eletrônicos e seus telefones conversadores, não reconheceriam uma boa peça de ficção nem se seus iPods lessem eles pra sua bunda.
Vi, razmaženi klinci, sa elektronskim tablama i govornim telefonima, ne biste prepoznali dobru fantastiku ni da vam je ajpod èita sa dupeta.
Os metais presentes no térmite também são encontrados em notebooks, celulares e tablets.
A metali prisutni u leguri koja je izazvala eksploziju takoðe se nalaze u laptopovoima, mobilnim telefonima, tabletima.
Mas eu gostei do seu programa "Tablets nas escolas".
Ali dopada mi se tvoja inicijativa "Tableti u školama".
Disse que o DH está de olho nos celulares e tablets.
Rekla odjel čovječanstva je po cijelom telefona i tableta.
Jon trouxe esses tablets que estão destruindo cérebros.
Jon im je kupio te tablete a to im uništava mozgove.
Estou enviando isso para os tablets de vocês.
NITI KRIVIÈNO GONJEN. ŠALJEM VAM SVE NA TABLETE.
Afastem-se de seus telefones e tablets.
Držite ih sve podalje od telefona i tableta.
Um plano para dar tablets gratuitos para todo aluno do ensino fundamental no estado.
To je plan da se da besplatni tablet svakom osnovcu u državi.
Quase tudo dos 12 milhões foi para pagar isso, mas quando estiver funcionando, faremos todos os tablets aqui em Nova York.
Skoro svih 12 miliona otišlo je na plaæanje ovoga, ali jednom kad ih pokrenemo, praviæemo sve tablete upravo ovde u Njujorku.
Enquanto sabotava as impressoras, dei uma rápida olhada no SO dos tablets.
Dok sam sabotirao štampaèe, bacio sam pogled na OS tableta.
Eu confisquei três notebooks, dois tablets e um e-reader.
Našla sam tri lap topa, dva tableta i jednu elektronsku knjigu.
Players de música, tablets, jogos eletrônicos, laptops...
As pessoas são literalmente controladas por seus telefones e seus tablets, suas redes sociais e os jogos que jogam.
Ljudi su doslovno kontroliraju svoje telefone i njihove tablete i njihove društvene mreže i igara koje predstave.
Agora é hora de todos pegarem seus tablets, ok?
Vreme je da svi uzmete tablete.
laptops, computadores, tablets, o que for, elas têm.
Laptopovi, kompjuteri, tableti - oni sve to imaju.
Teremos que mudar de livros para tablets como o Aakash na Índia, ou o Raspberry Pi, 20 dólares.
Moramo da pređemo sa knjiga na tablete, kao što je "Akaš" u Indiji ili "Razberi paj" od 20 dolara.
Nós entregamos tablets sem dar nenhuma instrução e deixamos as crianças descobrirem.
Dali smo im tablete bez instrukcija i pustili decu da se snađu.
Dado o poder e a onipresença da computação portátil; queríamos ter certeza de que isso funcionaria em celulares e tablets; e também queríamos torná-lo vestível, algo que se pudesse usar por baixo das roupas.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
Isso pode não surpreender vocês, já que agora, em 2015, todos têm livros digitais em seus tablets.
Ово вас можда неће изненадити јер сви имају дигиталне књиге у таблетима у 2015. години,
Isso significa que, do espaço, a 650 km de distância, podemos dar um zoom e enxergar seus tablets.
To znači da možete zumirati 644 kilometra iz svemira i videti svoje ploče.
Vivemos em um mundo cada vez mais tiranizado por telas, por nossos telefones, nossos tablets, nossas televisões e computadores.
Živimo u svetu u kojem sve više vladaju ekrani, naši telefoni, tableti, televizori i kompjuteri.
1.5454120635986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde piše da je bila u Santa Monici samo par meseci. 