Prevod od "tabela" do Srpski


Kako koristiti "tabela" u rečenicama:

De acordo com esta tabela, coloco as moedas aqui.
Prema ovim natpisima spuštam novèiæe ovde.
9.6 está fora da tabela, mas a Sarah já está com outra pessoa.
9.6 je van granica. Ali Sara je spojena.
Então o que tinha nessa tabela agora está em O Livro dos Segredos Presidencial?
Znaèi, štogod je bilo na toj dasci, sad je u Predsjednikovoj tajnoj knjizi?
Dentro estava oculto uma tabela com escritura de índios.
Unutra je bila skrivena daska s indijanskim natpisom.
Eu sei que essa tabela já não está no escritório do "Resolute".
Znam posve sigurno da daska više nije u stolu.
Acho que a localização da tabela está escondida no Livro Presidencial, senhor.
Mislim da je položaj te daske sad skriven...u Predsjednikovoj knjizi, gospodine.
"1924. Encontrei uma tabela num compartimento secreto do escritório.
"1924. pronašao sam dasku u tajnome odjeljku u stolu.
O sistema utiliza um nível da tabela de paginação que começa com o endereço 0x0400.
Sustav koristi jednorazinske straniène tablice koje poèinju na adresi heks 400.
Assumindo que as entradas de tabela da página têm 8 bits de status, 8 bits de status seria o quê?
Pretpostavimo da straniène tablice imaju osam statusnih bitova. Osam statusnih bitova bilo bi...
Você é como uma daquelas crianças que precisam de uma droga de tabela para aprender sobre emoções?
Jesi i ti kao jedno od one deèice kojima treba jebena tabela da bi nauèila oseæanja?
É feito de um material que não existe na tabela periódica.
Направљено је од материјала који не постоји у периодном систему.
Contratamos vários especialistas e seu QI, é acima da tabela
Kasnije, naravno, odveli smo je specijalisti, i njen IQ je odskakao iznad uobièajenog.
Você decorou a tabela. Eu sabia.
Zapamtili ste tablu, znam da jeste.
Posso ver a tabela de capitalização, investimentos, plano de negócios ou qualquer documento relevante que você preparou?
Mogu li vidjeti tvoju kapitalizacijsku tablicu, investicijski plan, poslovni plan ili bilo kakvu drugu važnu papirologiju koju si pripremio?
Quais são os primeiros dez elementos da tabela periódica.
Imenuj prvih 10 elemenata periodne tablice.
Imaginei que um de vocês teria uma tabela ASCII por aqui, e eu estava certo.
Pretpostavljamo sam da jedan od vas ima ASCll tablicu negde, i bio sam u pravu.
E assim há todo o tipo de elemento da tabela periódica na água do mar.
U morskoj vodi postoji gotovo svaki elemenat iz periodnog sistema.
Quando estrelas muito grandes morrem, elas criam temperaturas tão altas que os prótons começam a se fundir em todo o tipo de combinações exóticas, para formar todos os elementos da tabela periódica.
Kada veoma velike zvezde umru, one stvaraju temperature toliko visoke da protoni počinju da se spajaju u sve vrste egzotičnih kombinacija, i formiraju sve elemente periodnog sistema.
E é isto o que eu gostaria de ser capaz de fazer -- convencer a biologia a trabalhar com os demais elementos da tabela periódica.
To je ono što bih volela da mogu da uradim - da ubedim biologiju da sarađuje sa ostatkom periodnog sistema elemenata.
Eu tenho pronta uma tabela periódica que diz: "Bem-vindo ao MIT.
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
"Como é que eu faço para dar, para o presidente Obama, uma tabela periódica?
Cele noći sam pričala s mužem: "Kako da dam predsedniku Obami periodni sistem?
E então, eu finalmente disse: "Sir, eu gostaria de dar-lhe a tabela periódica caso o senhor se encontre em apuros e precise calcular um peso molecular."
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
Agora, se você pegar todo o bilhão de vírus e você pode colocá-los em uma gota de um líquido, você pode forçá-los a interagir com qualquer coisa que você queria da tabela periódica.
Ako uzmete milijardu virusa i stavite ih u jednu kap tečnosti, možete ih naterati da reaguju sa bilo čime iz periodnog sistema.
E diz: “Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
Analizirali smo sobe koje su imale mehanički ventilacioni sistem, koje su predstavljene rezulatatima prikazanim u plavoj boji.
No topo da tabela de classificação internacional de acordo com o último estudo do PISA, está o distrito de Xangai na China.
Na vrhu međunarodne tabele, prema poslednjim studijama "PISA", nalazi se šangajska oblast Kine
Fizemos isso para todas as palavras e frases que aparecem nos livros, o que nos dá uma grande tabela de 2 bilhões de linhas que nos conta como a cultura tem se modificado.
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos.
Dva reda ove tabele od dve milijarde unosa.
Colocamos todos eles em uma tabela.
Све смо то ставили у један индекс.
Vou mostrar-lhes algumas partes separadas de nossa tabela.
Показаћу вам неке појединачне делове нашех индекса.
Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites.
To znači da su određeni delovi periodnog sistema nesumnjivo isključeni.
Para mim, o exercício do projeto sempre começa aqui com a tabela periódica, criada por outro professor, Dimitri Mendeleyev.
Za mene, stvaranje uvek počinje ovde, sa periodnim sistemom, koji je objavio još jedan profesor, Dmitrij Mendeljejev.
A linha preta no meio da tabela é o nível provável de consumo com um uma tolerância para certos níveis de inevitáveis desperdícios.
Ta crna linija na sredini ove tabele je verovatan nivo potrošnje sa dopuštenjem određenog nivoa neizbežnog otpada.
Certo? Esses dois botõezinhos - eu os expandi, menos a tabela cronológica.
Vidite? Iz ovih malih menija sam sve prikazala, sve osim grafova.
(Risos) Vocês estão olhando para uma mulher que tem uma tabela periódica dos Muppets pendurada na parede da minha sala.
(Smeh) Gledate u ženu, s periodnim sistemom Mapeta koji vise na zidu njenog odeljenja.
Ao longo de sua vida, as reações de fusão no núcleo de uma estrela gigante produzirão não apenas hélio, mas também carbono, oxigênio, nitrogênio e todos os outros elementos da tabela periódica, até o ferro.
Tokom njenog života, fuzije u jezgru ogromne zvezde proizvešće ne samo helijum, već i ugljenik, kiseonik, azot i sve druge elemente periodnog sistema do gvožđa.
Agora, com apenas um lugar restante na tabela, você sabe que o alemão na casa com paredes verdes deve ser o culpado.
Budući da je ostalo samo jedno mesto u mreži, znate da je Nemac u kući sa zelenim zidovima
Se queremos julgar pessoas corretamente, temos que chegar ao momento pelo qual todos os consultores esperam e criar uma tabela de comparação.
Ako zaista želite precizno da procenjujete ljude, morate da stignete do trenutka koji svaki savetnik iščekuje i nacrtate dva-sa-dva tabelu.
As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica.
Najstabiljne jezgro ima gvožđe, u središtu periodnog sistema.
2.1032190322876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?