Kladim se da æe procena nadmašiti èak i vašu procenjenu... Dobro.
Se mudou mesmo, superará os erros do passado.
Mislim, ako si se stvarno promenio, uzvisiæeš se iznad prošlih grešaka.
"100 obstáculos que o coração superará"
" Tisucu preponama srce ce prevladati"
E então superará todos os obstáculos e os problemas sumirão.
Onda ces preskociti sve prepreke i problemi nestaju.
E então, você superará todos os obstáculos... todos os problemas sumirão a vitória será sua... somente sua.
Onda ces preci sve prepreke... svi tvoji problemi ce nestati. Pobeda ce biti tvoja... samo tvoja.
E tenho confiança que, apesar da agonia que está vivendo, ele superará isto.
I sigurna sam da æe, unatoè agoniji koju osjeæa, biti u redu.
Você sabe que não superará o seu medo se matando ou seus pacientes.
Nikada se necete rešiti svog straha ubijajuci sebe ili svoje pacijente.
Tenho que admitir que estava mais que preocupada se andaria novamente, mas, parece que você superará isto.
Moram da priznam da sam bila više nego malo zabrinuta da neæeš hodati ponovo, ali izgleda da æeš pregurati ovo.
E garanto que... ela superará isso.
Neizrecivu vezu koja... Preboleæe ona to.
Tenho certeza que você superará isso algum dia.
Nadam se da ces ikad to preboleti.
Digo, por experiência própria, nenhum avião sem piloto, superará o instinto de um piloto, seus sentidos, para saber... quando ou não devem atacar, seu discernimento, ou o julgamento de um piloto.
Кажем вам, из мог искуства, ни једна летелица без пилота неће никад тријумфовати над пилотовим инстинктима, његово запажање - способност да сагледа ситуацију иза очитог и види исход. Или пилотова процена.
E em 2010, ela superará o silício cristalino.
A 201 0. tanki film æe zaobiæi kristalni silikon.
Quando sentir o sangue pulsando, diga a você mesma que superará, que é forte o suficiente.
Kada osetiš da krv naleæe, reci sebi da æeš pregurati, da si dovoljno jaka. Da, da.
Tenho plena confiança de que a máquina se igualará ou superará... qualquer tratamento que já tenha feito.
Potpuno sam uveren da æe mašina isto, ako ne i bolje odraditi bilo koji tretman koji ste do sada imali.
John, quando você superará essa obsessão tola?
Džone kada žeš da preboliš tu ludu opsesiju.
A garota do acidente de carro está melhorando muito e os médicos dizem que ela superará o perigo.
Devojka koja je doživela saobraæajnu nesreæu se oseæa mnogo bolje i lekari kažu da je najgore prošlo.
É mais resistente, barato, e mais leve que aço e superará qualquer metal existente.
Jaèi je, jeftiniji, lakši od èelika... i trajat æe duže od bilo kog drugog metala.
Mas nenhuma das piadas superará a primeira, não é?
Ali nijedna tvoja šala nikada neæe dostiæi tvoju prvu, zar ne?
Você superará a própria mãe do rei.
Preæi æete i kraljevu majku po rangu.
Ela não superará isso. Não sem mim.
Ona ne može proæi kroz sve to.
Sei que parece impossível agora, mas... superará.
Znam da izgleda nemoguće sada, ali... hoćeš.
O chip superará minhas habilidades humanas...
Èip æe premašiti moje ljudske sposobnosti, ali...
Desse jeito, logo ele superará os professores.
Ako tako nastavi biæe pametniji od uèitelja.
Embora doa-me, sei que Helena superará.
Iako me boli, ja znam Helena će biti bolje za njega.
Aqui enfrentará seus piores medos e os superará.
Ovde ćete morati da se suočite sa svojim najgorim strahovima i prevaziđete ih.
E assim como ela cresceu para ver o sol, você também superará a escuridão para crescer bem e feliz.
Kao semena u tamnoj zemlji. Sve dok se ne odustane klija i raste,
Não sei que mentiras te falaram desde então, mas o que posso te dizer é que nunca superará o que está prestes a fazer.
Ne znam šta su te otad lagali, ali od onoga što æeš uraditi nikad se neæeš oporaviti.
As coisas vão ficar um pouco difíceis, mas você superará.
Biæe ti teško neko vreme, ali isplivaæeš.
Haverá um pouco de burburinho, claro, mas a gente superará.
Biće malo čudo od devet dana, naravno, ali ćemo preko toga.
Lembre-se de quem é e superará isso.
Samo zapamti ko si i preguraæeš ovo.
Você é bonita e talentosa, sei que superará isso.
Siguran sam da æeš se snaæi.
Naturalmente, tudo vem com regalias e privilégios tal que superará tudo o FBI pode ser capaz de oferecer.
Naravno, to ide uz povlastice kakve FBI ne može da ponudi.
Os programas Gorgon Stare e Argus do Pentagono, colocarão 65 câmeras operadas independentemente em cada plataforma de drones, e isto superará e muito a capacidade humana de revisá-las.
Programi Pentagona "Gorgonin pogled" i "Argus" će postaviti do 65 nezavisnih objektiva kamere na svaku bespilotnu letelicu i ovo će uveliko prevazići ljudsku sposobnost da sve to pregleda.
5.1372530460358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Naše nade se uzdižu više od Sunca" 