Prevod od "pregurati" do Brazilski PT

Prevodi:

superará

Kako koristiti "pregurati" u rečenicama:

Teško je pregurati tolike usamljene noæi.
Tem sido longas noites para superar.
Sumnjam da æe pregurati još jednu godinu.
Duvido que sobreviva até o fim do ano.
Ne verujem da æu pregurati još jedno ovakvo leto.
Acho que não consigo sobreviver a outro verão como este.
Znam da æe nam biti dobro i da æemo pregurati ovo.
Mas eu sei que você e eu nos sairemos bem.
Iskreno, mislili smo da neæe pregurati dok nismo otkrili ovo.
Francamente, achamos que não iria sobreviver. Até descobrirmos isto.
Ne znam kako æu pregurati noæne smene bez tebe.
Não sei como vou aguentar o turno da noite.
Uvek samo mislio da æemo pregurati sve.
Sempre pensei que íamos ultrapassar isto.
Mislim, oni su bili potreseni, ali mi cemo pregurati ovo.
Talvez estejamos um pouco esfarrapados e rasgados... mas iremos superar isso.
Primaæe dugoroènu terapiju pomoæu koje æe pregurati pubertet.
Então vamos começar com um tratamento de longa duração quem vai durar até a puberdade.
Hajde, Olivere, moraš pregurati sve ovo.
Vamos, Ollie. Você tem que esquecer. Sorria!
Mislim da neæe pregurati ovu noæ.
Não acredito que vá passar dessa noite.
Život je dobra stvar, znaš, i pregurati još jednu godinu, to je velika stvar.
E sobreviver a tudo, mais um ano é... uma grande coisa.
Ne mislim da cemo pregurati svih sest knjiga.
Não acho que terminaremos os 6 livros.
Moram da priznam da sam bila više nego malo zabrinuta da neæeš hodati ponovo, ali izgleda da æeš pregurati ovo.
Tenho que admitir que estava mais que preocupada se andaria novamente, mas, parece que você superará isto.
Ali æe ona pregurati ovo zato što je snažna žena.
Mas ela vai superar isso porquê ela é uma mulher forte.
Moras da odlucis ho}emo li pregurati ovo?
Precisa decidir. Vamos superar isso ou não?
Ali sam sigurna da æete ti i Debbie to pregurati.
Tenho certeza que você e Debbie vão dar um jeito.
Ja æu pregurati još jedan dan na poslu.
Vou seguir para mais um dia de trabalho.
Necemo pregurati celo vece sa tim.
Não vai durar a noite toda.
Teško je sve to pregurati za podne.
É muita coisa para se passar em uma tarde.
Samo se smejte i obeæavam vam da æemo pregurati ovu nedelju.
Só riam... e eu prometo que conseguiremos nesta semana.
Džordž i ja æemo pregurati ovo.
Não precisa. Eu e George vamos superar.
Ali æemo to pregurati, i vratiæemo se jaèi nego ikada, zbog Matilde.
Mas passaremos por isso, e retornaremos mais forte do que nunca, por causa de Matilda.
Neæemo nikad pregurati noæ bez tebe.
Não conseguiremos passar a noite sem você.
Ako hoæemo pregurati ovo, moramo duboko udahnuti i koncentrisati se.
Se vamos passar por isso, respirem e mantenham o foco.
Ne verujem da æe pregurati noæ.
Duvido que ele sobreviva até a noite.
Ovo bi trebalo da ti je dosta za pregurati zasad, a kada se beba rodi, donijet æu još.
Deve ser suficiente para você agora, quando o bebê nascer, posso trazer mais.
Šta god da je, zajedno æemo pregurati.
Seja o que for, passaremos por isso juntos.
Mislila sam da æemo pregurati minut pre nego što spomeneš bivšu verenicu.
Eu achei que ia demorar pelo menos um minuto para você falar da sua ex.
Lekari se plaše da nece pregurati noc.
As amas temem que... ela não passe desta noite. Ela não passe desta noite.
A po stanju stvari, ne mozes pregurati dan bez omiljene supstance.
E dá pra notar que você não fica um dia sem a sua droga favorita.
Samo moram ovo pregurati sa Grejsonom.
Só preciso dar um jeito nessa coisa com o Grayson.
Vidi, šta god da se desi, nekako æemo ga pregurati.
Ouça, seja o que houver, vamos resolver.
Stavila sam vodootpornu maskaru jer sam bila sigurna da neæu pregurati dan bez suza.
Passei rímel à prova d'água, pois sabia que iria chorar. E se alguém me visse, eu diria que era de felicidade.
Nije bilo lako pregurati poslednjih 10 godina.
Não foi fácil falar dos últimos 10 anos.
Mislim da je trik pregurati prvih 30, 40 godina, a onda nekako odustati.
Acho que o truque é passar pelos primeiros 30, 40 anos... em seguida dar-se por vencido.
Nadam se da æe sve ovo pregurati na pravi naèin.
Espero que passe por isso de uma boa forma.
Juèe si obeæao da æemo pregurati sve ovo.
Qual é. Ontem você prometeu que iríamos superar isso.
Sa ovim æeš pregurati nekolko sati.
Isso vai te ajudar durante algumas horas.
*Prvi put je najgore, i najteže za pregurati, * *ali uèinjeno je, linija je preðena.*
A primeira foi a pior e mais difícil de superar, mas um interruptor fora acionado, uma linha cruzada.
Tu je sav taj pritisak koji moraš pregurati!
Há muita pressão para que funcione.
Ne bih to mogla pregurati bez tebe.
Não conseguiria ter passado sem você.
je li prezahtijevno, ili možeš pregurati?
Precisa decidir... isso é demais, - ou você consegue?
0.95317816734314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?