Já que está soltando o ar, por que não me diz porque estava sentado na rua esta manha?
Dok ispuštaš taj vazduh. objasni mi zašto si jutros sedeo tamo na ulici.
Ouvi um tiro, então olhei pela janela e vi esses dois rapazes correndo, entrando no carro, e saindo feito maníacos, com os pneus soltando fumaça, subindo no meio fio.
Èuo sam pucnjeve, pa sam pogledao kroz prozor, video ovu dvojicu momaka kako istrèavaju, uskaèu u kola, i odvoze se k`o manijaci, sa sve škripom guma u krivini.
Eu lá entendo um cara que paquera... soltando gases na cara alheia?
Шта ја знам кад ти је појам удварања испуштати прдеж девојци у лице.
Olá, Hagrid.Conte para a gente, você andou soltando alguma coisa selvagem e peluda no castelo, ultimamente?
"Здраво, Хагриде, реци нам, да ли си скоро пустио нешто дивље и длакаво да лута по замку?"
Meus punhos estão quase se soltando.
Moja šaka samo što nije otpala.
Você precisa abrir aquele portão... soltando os contrapesos.
Moraš otvoriti ta vrata. Presijeci protuutege.
Talvez na semana que vem, se você quiser, poderíamos sair e ver aquele comediante intelectual soltando seus poemas sem sentido.
Znaš šta, možda sledeæe nedelje, ako hoæeš, možemo otiæi da pogledamo onog intelektualnog komièara Naravno.
Mas você disse que ela estava soltando faíscas do ouvido!
Ali ti si rekla da su joj iskre frcale iz ušiju. - To je prvi znak.
Não sei porque ficam soltando... aberrações como você.
Ne znam zašto dozvoljavaju... Da nakaze kao ti izaðu na ulicu...
Olha... esse cara me cantou... tentou me beijar, e ainda por cima... ficou soltando gases nos últimos 20 minutos.
Погледај овај човек ми је певао. Поокусио је да ме пољуби.. и поврх Прди већ 20 минута.
Eles estão soltando as caixas verdes de volta na selva.
Vraæaju zelene kutije natrag u divljinu.
Ele está me soltando porque sabe que ganhou.
Oslobaða me zato što zna da je pobedio.
Deve estar se soltando, porque nunca contou uma piada antes.
Pa, mora da si se opustio, jer te nikad nisam èuo da prièaš šale.
Ele até queria mas a pele dele continuava soltando.
Hteo je on, ali koža mu je nekako bežala.
Você é entediante, e lamentável e está soltando areia por todo lugar.
Dosadno ti je, i ti i ja nalazimo pesak svuda.
E sabíamos que podíamos contar com a Lily soltando a língua.
Znao sam da æe se Lily izbrbljati.
"Resolvendo" significa que ele está soltando o Mahone?
Na tome, da li da izvadi Mahonea van?
E se acabarem soltando um monstro incontrolável, e sem consciência?
Šta ako na kraju oslobodiš monstruma koji je nezaustavljiv, koji nema savest?
Acho que você sabe mais do que está soltando.
Mislim da znaš više nego što pokazuješ.
Alguém está soltando pessoas da Zona Fantasma, preciso saber quem e o porquê, antes que solte mais alguém.
Neko oslobaða ljude iz Fantomske Zone, moram da saznam ko i zašto, pre nego što oslobode još nekog.
Soltando o vaqueiro livre, ele sabe que, eventualmente, um dia o vaqueiro vai voltar e começar a ferrá-lo novamente.
Znao je da ako oslobodi kauboja, na kraju da æe se kauboj jednog dana vratiti i poèeti ga zajebavati ponovo.
O Motorhead estaria soltando lágrimas de fogo agora... se ouvissem aquele piano.
"Motorhed" bi sada briznuo u plaè da su èuli klavir.
Talvez soltando-o vai ajudá-lo a se recuperar um pouco.
Možda æe mu oslobaðanje pomoæi malo.
Em 1992, um container caiu no mar em seu caminho da China para os EUA, soltando 29 mil patos de borracha no Oceano Pacífico.
Godine 1992, brodski kontejner se prevrnuo na putu iz Kine u SAD. U Tihi okean je izbacio 29.000 gumenih patkica.
E aí está a McLaren de James Hunt soltando fumaça parada ao lado da pista.
A tu je i meklaren Džejmsa Hanta, dimi se sa strane uz stazu.
Estão soltando fogos de artifício de novo na Corporação Cápsula?
Opet bacaju vatromet u Korporaciji Kapsula?
Está tudo bem, estamos soltando ele.
U redu je, pustit æemo ga.
Quando o sistema elétrico e as comunicações fritaram, um grupo usou a confusão e entrou na instalação, soltando os prisioneiros.
Kada su komunikacioni i elektrièni sistemi sprženi, grupa je iskoristila haos da se provuèe kroz ustanovu, otvarajuæi vrata, puštajuæi zatvorenike.
Minha plataforma está repugnando o crime, não soltando presos.
Moja platforma je slomiti kriminal, a ne pustiti zatvorenike.
Então tomará Gotham soltando um bando de lunáticos.
Znaèi, preuzeæeš Gotam tako što æeš osloboditi bandu ludaka.
Está soltando veneno no ar, no solo, em nosso redor.
Izbacuje otrov u vazduh, zemlju, sve nas.
Eu acho que isto é, na realidade, um camarão soltando produtos químicos bioluminescentes na água.
Мислим да је ово шкамп који испушта биолуминисцентне хемикалије у воду.
Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham.
Mužjaci su stavljeni u male posude, kamion se kreće duž puta i kako se kreće, oslobađa komarce.
Então nós rapidamente instalamos uma pipa lá no alto do morro, para que você pudesse ver o menino soltando a pipa e pudesse realmente ver a pipa.
Te smo, na brzinu, postavili zmaja skroz tamo na brdu, kako biste videli dečaka koji pušta zmaja a ujedno biste uistinu videli i zmaja.
(Risos) Outra maneira de criar palavras em inglês é parecida com a composição, mas você acaba usando tanta força para espremer as palavras que algumas partes acabam se soltando.
(Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je sličan slaganju, samo što primenjujete toliku silu prilikom spajanja dve reči, da neki delovi otpadnu.
E aqui está um macho à direita, soltando esperma.
S desne strane je mužjak, koji izbacuje spermu.
Sentei curvada na antiga caminhonete dele, soltando um choro gutural que saía bem do fundo da minha barriga.
Sedela sam u svom kamionu - njegovom starom kamionu, pogurena, dok je duboki grleni vapaj dopirao iz moje stomačne duplje.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
Njegova kapilarna aktivnost i isparavanje vuku vodu nagore, kap po kap, oslobađajući je od lista i vukući je naviše kroz korenje.
2.0309448242188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ispuštaš taj vazduh. objasni mi zašto si jutros sedeo tamo na ulici. 