Por séculos, estivemos vivendo com criaturas sobrenaturais.
Vekovima natprirodna biæa žive meðu nama.
Estou aqui com Carolyn Peron, que junto com sua família tem experimentado ocorrências sobrenaturais.
Sedim sa Kerolin Peron koja, sa porodicom, doživljava natprirodne pojave.
Os cientistas e pesquisadores empenhados com o garoto... formaram a Agência de Defesa e Pesquisa Paranormal... uma organização internacional que protege o mundo... de ameaças sobrenaturais.
Nauènici i istraživaèi, koji su se skupili oko deèaka. osnovali su Biro za Paranormalna Istraživanja, Meðunarodna organizacija koja štiti svet, od okultnih i nadprirodnih pretnji.
Estas insinuações sobrenaturais não podem ser más nem podem ser boas.
Ovo natprirodno podsticanje, neæe rðavo biti ne može biti dobro.
Estamos de plantão 24 horas por dia... para eliminar seus problemas sobrenaturais.
Наше особље ради 24 сата дневно за све ваше потребе елиминација натприродног.
Visões de fantasmas e ocorrências sobrenaturais... estão sendo relatadas por todos os cantos.
Виђења духова, и остале сличне натприродне појаве... јављају се широм ѕаливске области.
Como representante oficial da cidade... e do Estado de NY, ordeno que cesse suas ações sobrenaturais... e retorne para seu mundo ou para a dimensão mais próxima!
Као званични представник града и државе Њујорк ради смањивања и спречавања паранормалних појава врати се не место свог постанка или у најближу паралелну димензију.
Como você se sentiria se alguém lhe dissesse que tem poderes sobrenaturais?
Kako bi se ti osjeæala kad bi ti neki nadrilijeènik rekao da imaš natprirodne moæi?
Para ajudá-las no seu trabalho, muitas bruxas mantêm familiares... ou seja, criaturas como gatos ou sapos... os quais, pensava-se, carregavam demônios e espíritos sobrenaturais.
Kao pripomoæ u svom radu, mnoge vještice su uzgajale kuæne duhove zaštitnike, odnosno stvorenja kao što su maèke ili žabe krastaèe za koje se vjeruje da u njima obitavaju duhovi ili demoni.
Eu já falei, Campbell, chega de baboseira sobre paranóias sobrenaturais no ar!
Nema više paranoidnog blebetanja o nadnaravnom.
Feridas sobrenaturais que correspondem às feridas de crucificação de Jesus cristo?
Pod tim podrazumevate, natprirodne povrede koje, odgovaraju, Hristovim ranama, nastalim raspeæem?
Se abriu, então suponho que eventos inexplicáveis... ou até mesmo sobrenaturais... começaram a ocorrer.
Ako to èinite... Moram zabeležiti neobjašnjive.....ili èak natprirodne dogadjaje, koji su se desili..
Eles aqui acham que você tem poderes sobrenaturais.
Ranier misli da imate nadnaravne moæi.
Ele fingi que possui poderes sobrenaturais.
Pretvara se da ima nadnaravne moæi
Matar qualquer coisa, até coisas sobrenaturais?
Ubiti bilo šta, kao natprirodno bilo šta?
Ao passar pelos pináculos elevados, imaginavam quais outros sinais sobrenaturais os aguardavam.
Prolazeæi te tornjeve, mora da su se pitali kakvi vanzemaljski prizori ih tek èekaju.
Todos os seres sobrenaturais, temos uma resistência natural.
Svi mi natprirodni, imamo prirodnu otpornost.
Achamos que seu parceiro morreu de causas sobrenaturais.
Mislimo da je tvoj partner umro neprirodnom smræu.
Se está de acordo com seres sobrenaturais não identificados se proliferando pela cidade, por mim tudo bem.
Ako bi raðe rekao nepoznat natprirodan elemenat koji juri kroz naše mesto, onda u redu. Popustiæu.
É uma pedra comum, mas parece que há todo tipo de lendas sobrenaturais ligadas a ela.
To je prirodan kamen, ali navodno su svakakve legende vezane na njega.
Alguns podem ser amigos ou família, mas continuam sobrenaturais.
Neki od njih su obitelj i prijatelji, ali su još uvijek nadnaravni.
Há séculos, criaturas sobrenaturais vivem entre nós.
Stoljeæima su natprirodna stvorenja živjela meðu nama.
Quando vocês investigam casos sobrenaturais, como impedem que o espírito possuam vocês?
Kada vi istražujete te duhove kako ih spreèavate da se ne zakaèe za vas?
Só porque são sobrenaturais não quer dizer que são mais espertos.
Imaju neke druge sposobnosti, ali time nisu ništa pametniji.
Por isso ela criou o outro lado como um purgatório para os sobrenaturais, garantindo que se ele morresse, ele ficou lá para sempre.
Дакле она створила друга страна као чистилиште за све натприродним бићима, обезбеђујући да ако он умре, он би завршити заувек тамо.
É uma parede invisível que separa nosso plano do plano de todos os seres sobrenaturais mortos.
To je nevidljivi zid koji odvaja našu oblast od oblasti svih mrtvih i natprirodnih biæa.
Em retrospecto, é bem possível que a casa também fosse um refúgio das ameaças sobrenaturais.
U retrospektivi, vrlo je moguće da je njihov dom je i utočište od nadnaravnih prijetnji.
Tente não esquecer que nós resetamos um farol sobrenatural para seres sobrenaturais.
Nemoj zaboraviti da smo mi pritisli dugme za resetovanje na natprirodnom svetioniku za natprirodna stvorenja.
Ah, cavalheiros, vocês estão no meio da maior coleção de raridades sobrenaturais e antiguidades do planeta.
Gospodo, ovdje je najveca kolekcija nadnaravnih antikviteta na zemlji.
Kieran me disse que a chave leva a algo para usar contra seres sobrenaturais se algum dia sairmos da linha.
Kieran mi je rekao da ključ vodi do nečega što bi moglo biti iskorišćeno protiv nadprirodnih ako pređemo granicu.
Uma lista de seres sobrenaturais de Beacon Hills.
To je lista natprirodnih biæa u Bikon Hilsu.
Alguém quer matar as criaturas sobrenaturais de Beacon Hills.
Neko želi da sva natprirodna biæa u Bikon Hilsu budu mrtva.
Postar eventos sobrenaturais não paga bem.
Pisanje bloga o nadprirodnim dogaðajima se ne plaæa najbolje.
Cometemos um enorme erro entregando nossa cidade para um bando de terroristas sobrenaturais?
Da li èinimo veliku grešku predajuæi naš grad gomili natprirodnih èudovišta?
Diz-se que ela possui poderes sobrenaturais.
Prièalo se da ima natprirodne moæi.
Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam-nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
E enquanto costumam insinuar elementos sobrenaturais, elas exploram a verdadeira escuridão que é a mente humana e sua propensão à autodestruição.
A iako često nagoveštavaju natprirodne pojave, istinska tama koju istražuju je ljudski um i njegova sklonost ka samouništenju.
E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
И хероји наше деце су такође њихови узори јер имају натприродне таленте.
E hoje eu gostaria de contar a vocês umas histórias sobre a arte de contar histórias e também de criaturas sobrenaturais chamadas djinni (gênios).
I danas bih volela da vam ispričam nekoliko priča o umetnosti pripovedanja i nekim natprirodnim bićima zvanim đini.
Nós as vemos como o domínio de criaturas sobrenaturais como os "djinn", que são feitos de fogo sem fumaça e são o símbolo da ardilosidade.
Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima, i simbol su nedokučivosti.
4.9163379669189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vekovima natprirodna biæa žive meðu nama. 