To nije, ali neke stvari koje nam je isprièao granièe se sa natprirodnim.
Não, mas algumas coisas tem relacionado positivamente.
Ne dugo posle poèetka II. sv. rata... nemaèko sedište brigade... poèeo je tajne eksperimente sa natprirodnim moæima.
Pouco antes da 2º Guerra Mundial o Alto Comando Alemão concentrou suas pesquisas científicas no estudo do sobrenatural.
Znaš koliko se svi bave natprirodnim ovih dana?
Atualmente, todo mundo se interessa por fenômenos estanhos.
Mislimo da imamo posla sa natprirodnim biæem, najverovatnije mumijom.
Achamos que se trata de um ser sobrenatural... talvez uma múmia.
To je klan ratnika sa natprirodnim moæima.
É de um clã de guerreiros sobrenaturais.
I u njegovim fantazijama, uzdigao je Inženjera u liènost sa natprirodnim moæima.
E as suas alucinações... deram ao engenheiro um poder quase sobrenatural.
I mislila sam da, pošto sam vlasnik trgovine magijama i prirodna sa natprirodnim, da bi trebali verovati mojoj intuiciji.
E eu entendi que ser dona de uma loja de magia e tanto natural como super, devo confiar na minha intuição.
Koja je to socijalna radnica koja mu je napunila glavu sa glupostima.... o deci sa natprirodnim moæima?
Então quem é a assistente social que lhe contou essas maluquices sobre os garotos terem poderes psíquicos?
Ovo su mesta iz sietcha na kojima je sedio Muad'Dib... u danima kada nas je uèio natprirodnim naèinima.
Já faz algum tempo desde que vocês o viram. Acho até que ele esqueceu que eu existo.
ACME korporacija se bacila u potragu za "Plavi Majmun" dijamantom,... natprirodnim draguljem koji ima moguænost pretvarati ljudi u majmune i nazad.
A corporação ACME está na pista do Macaco Azul. Uma gema sobrenatural, com o poder de transformar pessoas em macacos... e de volta.
Ti si onaj sa natprirodnim osecajem.
É você que tem sentidos sobrenaturais.
Od tada, Martiens je bio opsednut natprirodnim i okultnim.
Daquele momento em diante, Martiens ficou obcecado pelo sobrenatural.
Ed je opsjednut sa natprirodnim otkad smo bili djeca, a onda je upoznao Harryja u kompjuterskom kampu, odmah se rodila ljubav.
Ed é obcecado com o sobrenatural desde que éramos crianças. Ele conheceu Harry em um acampamento de computação e foi amor ao primeiro nerd.
Ovo je knjiga o natprirodnim pojavama u tri dela.
É uma coleção de três volumes falando do sobrenatural.
Ne bih znao taèno reæi šta æe se desiti, ako se èovek poigrava sa natprirodnim.
Não se pode prever com exatidão o que vai acontecer quando se lida com o sobrenatural.
Sestro, psihopata sa natprirodnim moæima je opsednuta tobom.
Você seduz uma psicopata com poderes sobrenaturais.
Ali, ko su bila ta mistièna biæa koja su vladala nebom natprirodnim moæima?
Mas quem eram esses seres míticos que regem o céu poderes sobrenaturais
Oni tvrde da se u ranim predanjima skoro svake glavne svetske religije 'zvezdana deca' dovode u vezu sa natprirodnim biæima poznatim kao 'bogovi'.
Eles alegam que, em tradições primárias de quase todas as maiores religiões do mundo, "Filhos das estrelas" são relacionados a seres sobrenaturais conhecido como "deuses".
Ako se mitski grad, spomenut u hindu tekstovima, pokaže da je stvaran,....... postoje li onda dokazi o Krishni i njegovim natprirodnim moæima?
Se a cidade mítica citada nos textos hindus acabou por ser real, também poderiam haver provas de Krishna e seus poderes sobrenaturais?
Legende i mitovi o natprirodnim biæima s obeležjima sliènim vampirima bili su delom skoro svake drevne kulture.
Lendas e mitos de seres sobrenaturais com características semelhantes a vampiros são parte de quase todas as culturas antigas
Završili smo sa svim tim natprirodnim stvarima.
Cansamos de toda essa baboseira sobrenatural.
Zapravo ja pokušavam vama da pomognem jer ako æete da pronaðete mog brata onda æete morati da iskoristite osobu koja možda stvarno ima sposobnost da traga za natprirodnim.
Na verdade, estou tentando ajudar vocês, porque se vão procurar o meu irmão, precisarão da única pessoa que tem a capacidade de procurar algo sobrenatural.
To ih ne čini natprirodnim i ne čini ih stvarnim.
isso não os torna sobrenaturais, nem mesmo reais.
Èovek koga si doveo je mrmljao o tome da ga je napao neko sa natprirodnim moæima.
O homem que você trouxe esbravejava ter sido atacado por alguém com poderes.
Zapravo, u veæini Afrièkih legendi, povezuju ih sa natprirodnim.
Na verdade, na maioria das lendas africanas, eles os associam com o sobrenatural.
Tata, ne pregledaš sve stare sluèajeve da vidiš imaju li ikakve veze sa natprirodnim, zar ne?
Pai, você não está revisando seus casos antigos para ver se algum teve a ver com o sobrenatural, está?
Kada se èovjek suoèava sa natprirodnim, moraš se nauèiti uklopiti.
Quando você é um ser humano enfrentando o sobrenatural, precisa burlar as regras um pouco.
Samo da znaš, da svi koji su poput nas, svi sa iole nekim natprirodnim moæima nalaze se na spisku za odstrel.
Apenas saiba que todos iguais a nós, todos com alguma habilidade sobrenatural, estão na lista de alvos.
Roditelji su smatrali da æe izlaganje natprirodnim zabludama spreèiti razvoj intelektualne oštrine tokom odrastanja.
Meus pais acharam que ia impedir o desenvolvimento do meu intelecto se me expusessem a falácias sobrenaturais nos meus anos de formação.
Ovaj odsek, MIO, vojno kontraobaveštajna služba bavi se natprirodnim pretnjama.
Este departamento, MIO, Inteligência Militar de Outros, lida com ameaças sobrenaturais.
Neko pokušava da pravi natprirodna biæa ne-natprirodnim putem.
Estão tentando criar criaturas sobrenaturais sem meios sobrenaturais.
Vašington je osnovao tajnu organizaciju za borbu sa natprirodnim.
George Washington fundou uma organização secreta para combater o sobrenatural.
Petljanje sa natprirodnim nije precizna nauka i da je poruènica bila ovde rekla bi ti...
Trabalhar com o sobrenatural não é algo irrefutável. Se a tenente estivesse aqui, ela diria...
To je bio njegov prvi kontakt sa natprirodnim, i nikad ga nije napustilo.
Foi seu primeiro contato com o sobrenatural. E isso nunca o deixou.
Zato što kao i veæina smrti u ovom gradu, bilo je povezano sa natprirodnim.
Porque as mortes nessa cidade são por causas sobrenaturais.
Moj prvi dodir sa natprirodnim je bio isto dok sam bila dete.
Mexeu comigo e com minha família por muito tempo.
Upravo sam proveo dosta vremena sa natprirodnim ljudima koji nikada nisu bili zadovoljni sa onim što jesu.
Passei muito tempo com pessoas sobrenaturais que não se sentiam confortáveis consigo mesmo.
Mesto za decu sa natprirodnim sklonostima, baš poput Houp.
É um lugar para crianças com tendências supernaturais, como a Hope.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam-nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance.
I danas bih volela da vam ispričam nekoliko priča o umetnosti pripovedanja i nekim natprirodnim bićima zvanim đini.
E hoje eu gostaria de contar a vocês umas histórias sobre a arte de contar histórias e também de criaturas sobrenaturais chamadas djinni (gênios).
4.6419200897217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, mas algumas coisas tem relacionado positivamente. 