Prevod od "natprirodna" do Brazilski PT

Prevodi:

sobrenaturais

Kako koristiti "natprirodna" u rečenicama:

Vekovima natprirodna biæa žive meðu nama.
Por séculos, estivemos vivendo com criaturas sobrenaturais.
To je najjadnija natprirodna podvala koju sam ikada razotkrio!
É a farsa sobrenatural mais lamentavel que já vi.
Za nju je dolazak ovamo natprirodna pojava.
Para ela é uma coisa do outro mundo estar aqui no meio de nós.
Bez uvrede, ali ne vjerujem da je ta osoba natprirodna.
Worf, sem ofensa, mas tenho dificuldade em acreditar que o homem no deck oito seja sobrenatural.
Znaèi, vjerujete da Kahless ima natprirodna svojstva?
Fé? Então você acredita Kahless tem atributos sobrenaturais?
Ja sam duh od natprirodna tela.
Sou um espírito num corpo sobrenatural.
Milioni ljudi su imali natprirodna iskustva.
Visões do futuro Crenças sobrenaturais que milhões de pessoas acreditam.
Zapravo, taj manijak je uvek, neka natprirodna stvar.
Na verdade, o maníaco é quase sempre uma força supernatural.
Jednostavnom putu ka dobroti je potrebna natprirodna putna karta.
Um caminho simples tal como a bondade precisa, um mapa sobrenatural.
Pa misliš da natprirodna kletva na film?
Então você acha que tem algo - de sobrenatural nesse filme?
Natprirodna biæa su primitivan odgovor na pitanje zbog èega sunce zalazi noæu.
Divindades sobrenaturais são a resposta primitiva... para por que o sol se põe à noite.
Samo znam da, ako je natprirodna, i ako te želi, da neće čekati da joj sama dođeš.
Só sei que se algo sobrenatural quer você, não espera que vá até ele.
Kao i kod Grka, nordijska mitologija ukljuèuje natprirodna biæa, druge svetove i moæne bogove.
como os gregos, a mitologia Nórdica inclui seres sobrenaturais, outros mundos e deuses poderosos.
Struènjaci tvrde da su polubogovi bili natprirodna hibridna biæa ljudskog i vanzemaljskog porekla.
Especialistas sugerem que semideuses foram seres sobrenaturais híbridos de humanos e alienígenas.
Da li su anðeli stvarno natprirodna biæa sa nebesa... ili nešto više?
São os anjos realmente seres sobrenaturais do céu, ou algo mais?
Ali, bilo da su anðeli, u stvari, natprirodna ili vanzemaljska biæa, umetnici su ih skoro uvek prikazivali da imaju ogromna, skoro ptièija krila.
Mas se os anjos são, de fato, sobrenaturais ou seres extraterrestres, artistas têm quase sempre descrito como tendo grandes asas, como de pássaros.
Mnogi Omanci još uvek veruju da ovu peæinu i druge kao što je ona stvarno nastanjuju natprirodna stvorenja iz islamskog predanja zvana 'jinn' ili ðinovi, mistièna stvorenja koja su obièno nevidljiva èoveku.
Muitos Omanis ainda acreditam que essa caverna e outras como ela são na verdade, habitadas por criaturas sobrenaturais do folclore islâmico chamadas Djin, ou gênios, criaturas místicas que normalmente são invisíveis para o homem.
Ali, dok neki teoretièari drevnih astronauta veruju da je to ponašanje nalik vanzemaljskom, drugi tvrde da anðeli, ðinovi i druga natprirodna stvorenja imaju poreklo odavde, sa Zemlje.
Mas enquanto alguns teóricos dos antigos astronautas acreditam que esse comportamento se assemelha ao dos extraterrestres, outros afirmam que os anjos, gênios, e outras criaturas sobrenaturais têm origens aqui mesmo na Terra.
Ali, ako su se, kao što to mnogi teoretièari drevnih astronauta tvrde, vanzemaljci prerušavali u anðele, ðinove i natprirodna stvorenja hiljadama godina, odakle su oni došli?
Mas se, como os teóricos dos antigos astronautas sustentam, extraterrestres se passaram por anjos, gênios e por outras criaturas há milhares de anos, de onde eles vieram?
Postoji samo jedan naèin da se ubije bilo koja natprirodna vrsta.
Só há uma maneira de matar uma espécie sobrenatural...
Misterij vile McClarenovih svaki trenutak izgleda sve manje natprirodna.
O mistério da mansão McClaren parece menos sobrenatural a cada minuto.
Vekovima su natprirodna biæa živela meðu nama.
Há séculos, criaturas sobrenaturais vivem entre nós.
Plaši me šta æe ostatak sveta da pomisli da zna da natprirodna vrsta živi meðu njima.
Não... O que me dá medo é o que o resto do mundo vai pensar se souber de uma espécie paranormal vivendo junto deles.
Znamo gde se nalazi današnja natprirodna meta.
Alerta paranormal em Hell's Kitchen. Temos a localização dela.
Ja sam kao natprirodna Madona, zar ne mislite?
Sou a Madonna sobrenatural. Não acham?
Nemoj zaboraviti da smo mi pritisli dugme za resetovanje na natprirodnom svetioniku za natprirodna stvorenja.
Tente não esquecer que nós resetamos um farol sobrenatural para seres sobrenaturais.
Pa, znaš, grupa antièkih nazovi veštica hoæe da nas isuši i uzme nam krv i eliminiše natprirodna biæa?
Uma tribo qualquer de bruxas anciãs quer drenar nosso sangue e eliminar seres sobrenaturais?
Za natprirodna biæa vi stvarno nemate pojma šta se dešava u vašim životima.
Sabem, por serem criaturas sobrenaturais, vocês não sabem nada do que acontece nas suas vidas.
I èak i kad bi znala da sam natprirodna, ne dokazuje ništa o...
Mesmo se eu soubesse que sou sobrenatural nõ provaria nada sobre...
Neko želi da sva natprirodna biæa u Bikon Hilsu budu mrtva.
Alguém quer matar as criaturas sobrenaturais de Beacon Hills.
Ponovo æu stvoriti sva natprirodna biæa na Bikon Hilsu po mojoj slici.
E então eu refarei todos os seres sobrenaturais de Beacon Hills à minha imagem.
Mogu da zamislim da, nakon njihovih zverstava, natprirodna zajednica Nju Orleansa biæe primorana... da neko drugo mesto zove svojim domom.
Imagino que depois das atrocidades deles, os sobrenaturais de Nova Orleans serão forçados a procurar outro lar. Não me importo com a cidade.
Neko pokušava da pravi natprirodna biæa ne-natprirodnim putem.
Estão tentando criar criaturas sobrenaturais sem meios sobrenaturais.
Neko pokušava da stvori natprirodna biæa prirodnim putem
Estão criando seres sobrenaturais por meios sobrenaturais desconhecidos.
Natprirodna stvorenja sa svih strana sveta su se zaputila ovamo.
Criaturas supernaturais de todo o mundo estão vindo para cá.
Natprirodna stvorenja iz celog sveta su se uputila ovde.
Criaturas sobrenaturais de todo o mundo estão vindo.
Nemeton je svetionik za natprirodna biæa?
O Nemeton é um farol para criaturas sobrenaturais.
Jer natprirodna biæa takoðe imaju jedinstvenu vibraciju.
Porque criatura sobrenaturais têm a própria frequência.
Treba nam mesto gde natprirodna biæa ne mogu uæi.
É preciso um lugar onde sobrenaturais não entrem.
Natprirodna sila æe ti izbrisati dušu.
São forças sobrenaturais que virão apagar a sua alma.
Zar nije verovatnije da je trebalo vremena da leèenje uspe, nego da je neka natprirodna sila èudesno izleèila?
Não é mais provável que o tratamento levou tempo pra funcionar, do que alguma força sobrenatural magicamente a curou?
Mozda i jesi, zato sto ti je intuicija natprirodna.
Talvez você seja, porque tem uma ótima intuição.
Samo natprirodna zvonjava u mojim ušima.
Só um zunido sobrenatural nos meus ouvidos.
Koja ostala natprirodna biæa ili mistiène sile postoje na svetu.
Que outras forças sobrenaturais ou místicas existem no mundo?
0.61402201652527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?