Os norte-americanos confiam em que servirão à Marinha com honra.
Moji sugraðani Amerikanci dijele moje uvjerenje da æete mornarici i svojoj zemlji služiti èasno.
Os quartos me servirão muito bem, Sra. Wilberforce.
Sobe æe mi sasvim odgovarati, gðo Vilberfors.
Possa não matar todos, mas depois não servirão para mais nada.
Možda ih ne bi sve pobio ali ne bi bili ni za šta posle toga.
Tais pessoas servirão como exemplos terríveis para os que vêem o mundo como um teatro quando poder técnico e seu triunfo é o único ato no repertório deles.
Takvi ljudi æe služiti za grozan primer onima koji na svet gledaju kao na pozorište kada je moæ tehnologije, i njen trijumf jedino što imaju u svom repertoaru.
Servirão para os Cheyennes se manterem vivos!
Dajem Èejenima nešto što ih može održati u životu.
Não sabemos quem nem pra que eles servirão mas as negociaçes continuam.
Ne znamo ko i ne znamo šta æe nam naoèare otkriti ali pregovori se nastavljaju.
Servirão de abrigo até a chegada da frota.
Privežite ih na palubi. Upotrebiæemo ih kao zaklon dok ne stigne flota. Navigatore?
Tenham a certeza que suas mortes servirão como exemplo, para prevenir incidentes como esse no futuro.
Pretpostavljam da smo nas dvoje stari prijatelji. Ja sam nadzirao tvoj trening. Ah...
Basta um toque... e, 5 segundos depois, os dois concorrentes... servirão de comida para as gaivotas.
Tek mali dodir... i pet sekunda poslije, ovo dvoje igraèa... bit æe hrana galebovima po hridima.
Só servirão o jantar quando acabar.
Neæe poslužiti veèeru dok ne završiš.
Elas não o servirão bem, meu amigo
One ti ne èine dobro, moj prijatelju.
Estes últimos 10 minutos servirão para mostrar... como uma operação pode ser totalmente...
Ovih zadnjih deset minuta æe koristiti... kao pomoæ pri uèenju kako operacija može postati totalno...
Eu acredito que eles usam o poder deles para representar Deus... assim as pessoas os seguirão e os servirão
Služe se svojom moæi da bi se prikazivali kao bogovi, tako da ih mase slede i služe im.
De hoje em diante vocês me servirão!
Od današnjeg dana nadalje, vi æete mi služiti.
A partir de hoje... vocês me servirão!
Od ovog dana nadalje, služiæete meni.
Suas mortes servirão como um aviso para seu povo, nunca mais se envolverem com nossas operações, no futuro.
Vaša smrt æe biti upozorenje vašim ljudima da se ubuduæe ne miješaju u naše operacije.
Muitas horas de estudo a noite não te servirão se não aprender a se comportar.
Ništa neæeš postiæi ako samo uèiš. To moraš da shvatiš.
Os canhões não servirão de nada contra isso.
Teški topovi æe biti beskorisni protiv toga.
Agora em diante, os clientes servirão a si mesmos.
Od sad, pa nadalje, neka mušterije same sebe zadovolje.
Elas não servirão para coisa alguma porque ninguém viu King pegar Anton.
I ostaæe sranje jer niko nije video Kinga kako otima Antona.
Um dia, todos servirão sob meu comando
Jednog dana, služiæe pod mojom komandom!
Até nossos chapéus de louco de nada servirão de perto.
Èak i vaše lude kape æe biti beskorisne na bliskoj razdaljini.
Aqui estão os protocolos que servirão de base para o nosso acordo.
Ovde se nalaze protokoli koji æe biti osnova našeg dogovora.
Nossas comissárias servirão bebidas para seus lanches.
Наше стјуардесе ће да се побрину за ваша бесплатна пића.
Vocês para sempre servirão ao Grande Tyto e seus "Puros".
Uvek æete služiti plemenitim tytosima "Uzvišenima".
A cada ano, na praça da cidade, os homens colocam suas peças em um caldeirão e, de olhos vendados, eu escolho as peças dos que servirão no nosso exército.
Svake godine, na gradskom trgu, oni stavljaju ploèice u kotao i ja naslepo izabiram ploèice onih koji æe služiti u našoj vojsci.
Alguns uniformes servirão para nossas carcaças se não conseguirmos espectadores.
Ako ne dovedemo ljude, poèeæemo meðusobno da se jedemo.
Ashur e Dagan, pra que servirão?
Ašur i Degan, šta æemo s njima?
E folhas da mesma árvore servirão como cama.
A lišće istog drveta poslužiće kao posteljina.
Eles são um pouco justos, mas servirão em você, Ida.
Sve su uske, ali ima jedna koja se rasteže, Ida.
Suas comemorações nos próximos dias servirão como bálsamo ao coração ferido.
Ваши поздрави у наредним данима биће као мелем на рањеном срцу.
Eles servirão qualquer um que possa pagar, meu amigo.
Poslužiæe svakome ko može da plati, prijatelju moj.
Em 3 minutos, se servirão sozinhos.
Za 3 min. æe poèeti sami da se poslužuju.
Desapontem-me novamente e servirão cerveja em uma barraca.
Ne plati još jednom, i servirati æeš pivu u šatoru.
São escravos que nos servirão nosso futuro.
Ali vi ste samo robovi koji æe nas služiti u buduænosti.
Meus ancestrais prometeram que todos nascidos em nosso clã servirão ao trono de Mahishmati por toda a vida.
Моји преци су се заклели да ће сви рођени у нашем клану целог живота служити Махишматијевом престолу.
As 3 opções servirão se estiver confiante.
Te tri opcije su u redu ako imaš dobar oseæaj.
O velho Pompey e Malizy não servirão mais, cedo ou tarde.
Stari Pompej i Malizi æe biti istrošeni pre ili kasnije.
0.90683102607727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji sugraðani Amerikanci dijele moje uvjerenje da æete mornarici i svojoj zemlji služiti èasno. 