Prevod od "služit" do Brazilski PT

Prevodi:

servirão

Kako koristiti "služit" u rečenicama:

Ona æe služit svog gospodara èuvati sebe za njega... njegov dom i djecu.
Ela vai atender a palavra de seu senhor, e guardar-se para ele e sua casa e seus filhos?
Ako imaš kakvoga zvuka il' se glasom služit' možeš, govori.
Se podes produzir algum som, alguma voz, fala-me!
Pusti da ostanemo, služit cemo ti.
Olhe, deixe-nos ficar aqui, governador, serviremos só ao Sr.
Ova æe mi slika služit dobro na usamljenim noæima na moru.
Esta foto vai me ser útil nas solitárias noites no mar.
Sad ste, gospoðo, sužanj cara, koji æe, po vašem mjestu i èasti, plemenito se služit vama i vašim.
Senhora, sois prisioneira de nosso imperador... que, bem lembrado de vossa posição... vos dará tratamento nobre e a vossos seguidores.
Pa, imat æete zabavu, služit æete piæa, koktele...
Por que é uma festa, sabes, vão servir bebidas licor,...
Ova reproduktivna strategija ih prilièno dobro služi još od prije pojave dinosaura, i služit æe dobro za još slijedeæih 150 milijuna godina.
Esta estratégia tem funcionado bem para eles desde antes dos dinossauros aparecerem, e vai continuar assim no mínimo pelos próximos 150 milhões de anos.
Služit æu se njime svakoga dana.
Eu o usarei todos os dias.
Svim svojim silama... služit æu mojoj prelepoj gospi... i štovati tvoje kraljevstvo.
De todas as maneiras que me forem possíveis... hei de servir á minha linda senhora e honrar seu reino.
Ako prihvataš, pokazat æeš svoju lojalnost Redu i služit æeš Allahu.
Se aceitar, estará demonstrando sua lealdade à Ordem e servindo à Alá. O que diz?
Služit æu sa svrhom ovdje na ovoj Zemlji.
Terei servido a um propósito aqui nessa terra.
Dobar si èovjek, Merlin, velik, i jednog dana služit æeš velikog kralja.
É um bom homem, Merlin, um grande homem, e um dia, será o servo de um grande Rei.
V.d. naèelnika Rawls, kojem sam takoðer neizmjerno zahvalan, služit æe kao savjetnik èekajuæi nove dužnosti u gradskoj vijeænici.
O Comandante Ralws, a quem também sou extremamente grato, atuará como Conselheiro aguardando novas responsabilidades na Prefeitura.
Služit æe ti cijeli svoj život.
Ele estará Confessado a você, pelo resto de sua vida.
Da vam poližem cipele, njemu neæu služit', nije vrijedan.
Me deixe lamber os sapatos! A esse eu não quero servir, ele não é valente.
Platit æu te poreze i služit æu vam bolje nego on kad Shiring bude moj.
Pagarei tais impostos e o servirei melhor do que ele assim que Shiring for meu.
Služit aemo i pratiti vas... do kraja vremena.
Para lhe servir e lhe seguir... até o fim dos tempos.
Onaj koji preživi biti æe moj prvak i služit æe mi.
Quem sobreviver será o meu campeão... e irá me servir. Entendido?
Služit æeš kaznu pod drugim imenom.
Cumpre sua sentença com um nome falso.
Služit æu se šumskim putevima kroz Pine Barrenss, Gype.
Usarei vias secundárias através de Pine Barrens, Gyp.
Ali služit æu te dokle god imam snage.
Mas devo servi-lo enquanto tiver força.
Služit æeš kao moja dama na èekanju.
Você será minha dama de companhia.
Voljet æe te, služit æe ti, a ako se Napulj usudi uzeti ti sina, obeæavam da više nikada neæe znati spoznati mir.
Ele vai amá-la, vai servi-la e se Nápoles se atrever a tirar seu filho de você, juro que nunca conhecerão a paz de novo.
Služit æe joj kavu iz srebrnoga pehara.
Bem, vamos te levar até o local do cafezinho.
Služit ću ti kako najbolje znam.
Vou lhe servir da melhor maneira possível.
Bit æete Crni Pioniri i služit æete pod zapovjedništvom kapetana George Martina.
Lá, serão designados ao Black Pioneers e servirão ao capitão George Martin.
On se dogaða i sad. Svi oni koji se odupru služit æe nam u manje svjesnom obliku.
Quem se recusar, servirá em um forma sem consciência.
0.81659984588623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?