Sou um servidor do Fogo Secreto, que controla a chama de Anor.
Ја сам слуга Тајне Ватре, руковалац пламена Аноровог.
Naveguei pelo servidor da Ironclad no nível COBOL... quando alguém me contra-invadiu, acessando meu sistema e dados.
Jedrio sam oko Ajroklandovog servera na osnovnom COBOL nivou kada me neki brojaè napao, uleteo u moju mašinu, moje podatke.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Você estava indo à sala do servidor.
Zar nisi krenuo u sobu sa serverima.
Você disse que ia à sala do servidor.
Rekao si da ideš do serverske sobe.
A câmera enviou uma cópia digital para o servidor da Polícia de Los Angeles.
Kamera je poslala digitalnu kopiju serverirma losanðeleske policije.
O servidor pode estar em qualquer lugar.
Serverska soba moze biti bilo gde.
De acordo com as normas, o servidor tem de ficar no primeiro andar... localizado centralmente, tipo aqui.
Mreza i povezivanje Server je na prvom spratu, Centralno je postavljen.
Serviço técnico, vim instalar o novo servidor.
Tehnièka podrška, ovde sam da vam instaliram novi server.
Fui eu que instalei a "firewall" do servidor e as senhas.
Znam sve što ti treba, ime i lozinku.
Preciso de um servidor Linux dedicado com Apache rodando o meu SQL e vai custar um pouco mais.
Trebam Linux raèunalo s Apachejem i MySQL hardverom. Stajat æe malo više.
Teremos que entrar no servidor pelo lado de fora.
U prostoriju sa serverom moramo da uðemo sa spoljne strane.
Sem acessar o servidor, não controlamos os elevadores nem as câmeras.
Ako ne pristupimo serveru, ne kontrolišemo liftove i kamere.
O servidor do hotel fica 11andares acima e 7 unidades à direita.
Server je jedanaest spratova iznad i sedam jedinica desno.
Para desligar o satélite, temos que acessar o servidor manualmente.
Da bismo iskljuèili satelit, moramo ruèno da uðemo u centralni server.
O Hendricks invalidou o servidor antes de invalidarmos o satélite.
Hendriks ubija server pre no što mi ubijemo satelit.
Sei que seu pai era servidor público até que ele se envolvesse em um caso de corrupção.
Znam da ti je otac bio politièar dok nije bio optužen za korupciju.
Estou acessando os arquivos no servidor da Maxine.
Jaki igraèi ili tajni zadaci? Ne baš.
Eu estava bisbilhotando o servidor das vendas.
Šta si saznao? Njuškao sam po serveru "kratkog prodavaèa".
Precisará de acesso ao servidor do jogo para fazer isso.
Trebaæe vam dozvola za pristup serveru igre za to.
Isso foi mandado do servidor da CIA, e entregue no Nanjing Grand Hotel.
Ovo je poslato sa servera CIA, i dostavljeno na server Nanðing hotela.
Fizeram um vídeo de sexo e agora querem tirá-lo do meu servidor.
Снимили сте секс снимак и сада хоћете да је избришете са мог сервера.
Silêncio em memória de um servidor dedicado morto violentamente no cumprimento do dever.
Minuta sutnje u spomen na odanog slugu nasilno stradalog pri obavljanju duznosti.
Alguém de Corto Maltese invadiu o servidor e pegou a lista da ARGUS.
Neko sa Korto Maltezea je hakovao server i pristupio svim aktuelnim ARGUS podacima.
Ele poderia nos dar acesso a qualquer servidor infectado.
Omoguæio bi nam pristup svemu na serveru zaraženom njime.
Quis começar a criptografia do servidor que me pediu.
Odluèila sam da bacim pogled na onu enkripciju sistema za koju si mi rekao.
Na verdade, é impossível hackear um servidor.
Istinito, Jules, to je prilično nemoguće Upasti na poslužitelju.
Ele deixou uma brecha no seu servidor.
Našao je naèin, i ušao na tvoj server.
Não, o vídeo passou por um servidor proxy na Ucrânia.
Video odlazi na proksi server u Ukrajini.
Este homem foi um servidor público por décadas.
Овај човек је био државни службеник деценијама.
Depois que a energia cair, a porta pro servidor do Taylor pode ser aberta manualmente.
Kad iskljuèimo struju, vrata sobe s TAALR-ovim serverom moæi æe ruèno da se otvore.
Quando nosso servidor infectado voltar à rede principal, acabou.
Èim se naš inficirani server vrati na glavnu mrežu, završili smo.
E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas.
Ovde imamo primer fajla koji smo pronašli pre par nedelja.
Agora, tudo isto é feito no meu iPhone, e tudo vai diretamente para o meu servidor, e meu servidor faz todo o trabalho de bastidores e categoriza coisas e reúne tudo junto.
Sve radim Ajfonom i sve odmah ide na moj server, koji radi sav posao, kategoriše i sve spaja.
Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor.
Pa zato ja pažljivo pregledam podatke na svojim serverima.
Uma antiga colega de trabalho e amiga minha tem um pai que é servidor na Câmara de Deputados de Kansas.
Otac moje prijateljice i bivše koleginice je član Predstavničkog doma.
Primeiro, criptografa-se a conexão entre o seu computador e o servidor de e-mail.
Prvo, šifrirate vezu između vašeg računara i imejl servera.
Então, criptografam-se os dados que ficam no servidor.
Zatim šifrirate podatak koji stiže na server.
Como vamos resolver esse problema é relativamente fácil, em princípio: deem a todos suas próprias chaves, e então garantam que o servidor não tenha as chaves.
Ovaj problem u principu rešavamo lako: svakom date svoj ključ i onda se uverite da server nema ključeve.
Bem, provavelmente, é uma boa ideia não deixar as chaves no servidor.
Verovatno je dobra ideja ne staviti ključ na server.
O desafio maior é levar a mensagem de Bob a Alice de modo que o servidor não possa ler a mensagem.
Ključni izazov je da prenesemo Bobovu poruku do Elis, tako da server ne može da je pročita.
Assim agora atingimos o objetivo, que é levar a mensagem do Bob para Alice sem que o servidor pudesse ler o que ali estava.
Sada smo postigli cilj, prosledili smo poruku od Boba za Alis, a da server nije mogao da pročita.
Ela será criptografada e guardada em um servidor ao qual só a organização de notícias tem acesso.
Potom to prolazi enkripciju i pohranjuje se na serveru kome jedino ta publikacija ima pristup.
Eu o coloquei no servidor e o deixei rodando.
I postavio sam to na server i pokrenuo ga.
2.3105700016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам слуга Тајне Ватре, руковалац пламена Аноровог. 