Prevod od "sentarmos" do Srpski


Kako koristiti "sentarmos" u rečenicama:

Que tal sentarmos e você me contar o que aconteceu?
Mogli bi smo da sednemo, pa da mi isprièaš šta se desilo?
Acredito que aceitarão uma mudança da rota, se nos sentarmos e falamos com eles.
Mislim da mogu da ih nateram da pristanu na promenu trase ako sednem i razgovaram s njima dovoljno dugo.
Vá buscar cadeiras para nos sentarmos.
Zašto ne doneseš par stolica pa da netko može i sjesti.
Não temos tido tempo de sentarmos e conversarmos por tanto tempo.
Veæ dugo nemamo vremena za razgovor.
Acho que a melhor decisão para todos é que sentarmos juntos e falarmos sobre isso.
Mislim da bi bilo najmudrije za sve nas... da sednemo zajedno i poprièamo o svemu ovome.
Querida, talvez tenha chegado a hora de sentarmos e...
Draga, mislim da je vreme da možda sednemo i...
A nossa tradição é nos sentarmos no mesmo lugar todos os anos.
Naša je tradicija da se svake godine sedi na istom mestu.
Ei, vamos todos morrer se sentarmos por aí e esperarmos pelo ataque.
Svi æemo umrijeti ako budemo samo sjedili i èekali da napadnu.
Pai, o que acharia de sentarmos no camarote especial... no próximo domingo para ver o Metrópolis Sharks?
Tata, što bi rekao kad bi mogli sjediti u poèasnoj loži u nedjelju i gledati Metropolis Sharkse?
Olhe, daremos uma olhada nisso Chris, e o chamaremos para sentarmos juntos.
Poèeæemo s ovim, i pozvaæemo vas ako želimo da poprièamo.
General, é fácil para nós sentarmos aqui e estar certos de que ele não fez nada, mas veja isto do ponto de vista dele, não importa o que diga, ele ainda terá a memória de assassinar aquela mulher com suas próprias mãos.
Generale, lako je ovde sedeti i biti siguran da nije kriv, ali pogledajte to iz njegovog ugla. Šta god mi rekli, on æe i dalje imati seæanje da je ubio tu ženu sopstenim rukama.
Antes de nos sentarmos para comer... gostaria de dar as boas-vindas a todos ao 15º Evento Anual dos Águias e Anjos.
Prije nego sjednemo i jedemo, želim svima dobrodošlicu na petnaestu obljetnicu zaklade Orlova i Anðela.
Para não sentarmos aqui com o lanche, parecendo 2 idiotas?
Znaèi obojica æemo sedeti sa "Happy Mealom", izgledati kao dva debila?
Acho que está na hora de nos sentarmos e conversarmos.
Mislim da je vreme da sednemo i poprièamo.
Vamos pegar uma cadeira antes de sentarmos com as formigas.
Hajde, idemo da zauzmemo stolice, pre nego što ih zauzmu ili æemo biti na travi sa mravima.
Deixei-me levar, mas acho que se sentarmos como adultos e falar sobre isso, podemos fazer dar certo.
Zaneo sam se, ali mislim da, ako bi razgovarali kao odrasli ljudi mogli ovo da rešimo i da sve bude u redu. Ma, jok.
Que tal sentarmos e atualizarmos isto?
Šta kažeš na to da sednemo i ažuriramo ovo?
Jenna importaria se sentarmos aqui na varanda?
Hoæel li Jenni smetati ako sedimo na trem?
Agora, se nos sentarmos... e formos esperar isso passar... logo estaremos com um desastre nas mãos.
Ako sjedimo i èekamo dok ovo ne proðe na rukama æemo imati katastrofu.
E apenas nós nos sentarmos nelas.
I samo mi koji u njima sedimo.
Com licença, Leroy, se importa de mudar de assento para Walter e eu sentarmos juntos?
Oprosti, Liroje. Možeš li se pomaæi na stolicu pored da ja i Volter sjednemo zajedno?
E acho que é uma boa ideia se sentarmos em breve para discutirmos o seu futuro.
Bilo bi dobro da uskoro zajedno poprièamo o tvojoj buduænosti.
Obrigado por não dizer ao Sr. Carson sobre sentarmos na sala de estar.
Hvala što g. Carsonu niste rekli za sjedenje u salonu.
Abaixar as persianas, apenas nos sentarmos, tomar uma taça de vinho, não ter que tomar cuidado com cada movimento que faço.
Spustiæemo roletne, samo sedeti i piti vino, neæu morati da pazim na svaki svoj potez.
O que acha que pode acontecer, Bennet, se sentarmos aqui o dia todo?
ŠTA MISLIŠ DA BI SE DESILO, AKO SEDIMO OVDE CEO DAN, BENETE?
Acho que seria melhor sentarmos lá dentro.
Mislim da bi trebalo da sednemo unutra.
De qualquer forma, pensamos que era hora de nós quatro sentarmos e conhecer uns aos outros um pouco.
Mislimo da je vreme da nas èetvoro sednemo i da se malo bolje upoznamo.
Irei explicar tudo assim que sentarmos todas.
Ću sve objasniti čim smo svi sjede.
É só sentarmos, não temos outro lugar para estar.
Oh, samo sedi. Nije potrebno da budemo bilo gde.
Não, parece idiota sentarmos em dois grupos.
Ne, samo je glupo što sedimo u dve grupe.
Quando sentarmos, Caroline não vai deixar ninguém sair.
KADA BUDEMO SELI, POSTOJI VELIKA MOGUÆNOST DA KEROLAJN NEÆE DATI NIKOME DA USTANE.
Não seria certo sentarmos com Nancy e George.
Nije red da sedimo s Nensi i Džordžem.
Se nos sentarmos e esperarmos, com certeza alguém perceberá.
Hajde samo da sednemo i saèekamo, neko æe da primeti.
Não para assistir ao filme, bobinha. Para sentarmos atrás e jogar pipoca nos hipsters.
Ne da bismo gledali film, bleso nego da bismo se sakrili pozadi i gaðali hipstere kokicama.
Antes de nos sentarmos, acredito que, como o noivo, tenho o direito de dizer algumas palavras.
Pre no što sednemo, moram da kažem nešto, kao mladoženja.
Sabe, é raro nos sentarmos juntos assim.
Знаш, ретко је за нас да седимо овако заједно.
Que tal sentarmos as 3 na frente?
Pa, zašto ne odemo sve tri?
(Aplausos) EB: Como vocês podem ver temos a tecnologia, temos as plataformas para sentarmos e discutirmos com vocês.
(Aplauz) EB: Kao što vidite, imamo tehnologiju, imamo platforme da sednemo i razgovaramo sa vama.
Essa posição curvada também encolhe nossa cavidade peitoral ao sentarmos, deixando nossos pulmões com menos espaço para se expandirem ao respirarmos.
Ovaj pogrbljeni oblik takođe suzbija grudni koš dok dišemo, što znači da pluća imaju manje prostora da se šire kada udahnemo.
Na semana passada vocês viram a publicação de Serena naquele grande maiô amarelo, e quando vi, tudo que pude pensar foi: "Deus, por que ela não poderia esperar até nós sentarmos no palco para o TED?"
Serene u žutom kupaćem kostimu prosle nedelje. kada sam ja videla, samo sam mislila, „Bože, zašto nije mogla da sačeka dok ne sednemo na TED pozornicu?“
0.90046310424805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?