Juntos, esses homens que sentam aqui detêm menos de 3% da empresa.
Sve ukupno, ljudi koji ovde sede, poseduju manje od 3% firme.
Mas eu não quero fazer um filme... onde as pessoas aparecem, se sentam, se masturbam... levantam-se e saiam antes que a história acabe.
Moraš da održavaš sedišta puna... ali ja ne želim da napravim film... gde æe publika da se pojavi, sedne, izdrka... ustane i ode pre nego što se film završi.
Aqui... caras como eu sentam-se com o chefe.
Ovdje bi momak kao ja mogao biti uz šefa.
Eles se sentam na sala e cochicham e assim que eu entro, eles se calam.
Sede u dnevnoj sobi i šapuæu, a kad ja uðem oni odmah uæute.
Não disseram nada te sentam, te informam e te põem numa espelunca de motel.
Ništa nisu rekli. Samo te posjednu, informiraju i zabiju u neki usrani motel.
Eles se sentam lá. Nos observando.
Samo sede tu i gledaju nas.
Bem, hum... pra começar... acho que os empregados se sentam muito longe... muitas vezes.
Pa, za poèetak, mislim da osoblje sjedi unaokolo previše... Puno preèesto.
Porque não se sentam, aí conto tudo a vocês.
Sjednite, pa æu vam sve isprièati.
Todos os maus alunos se sentam aqui para que sejam presenteados.
Svi losi ucenici sede sada kao na nekoj prezentaciji.
Pela última vez se sentam na floresta, cheia de cucos e brumosa.
Zadnji put sedimo u divljoj sumi i osluskujemo sum vetra.
Os localizadores se sentam em diversas mesas e apostam o mínimo.
Posmatraèi samo sede za raznim stolovima za ajnc i ulažu minimum.
É uma daquelas selas com vibrador onde as mulheres sentam e têm orgasmos intensos.
Vibrirajuæe sedlo koje ženama pruža snažan orgazam.
Por que vocês não se sentam?
Zašto vi ne biste krenuli ka našim mestima.
Dos tipos que sentam e esperam morrer?
Tipovi koji sede I nadaju se da ce da umru?
O fato de alguém estar transando ou não é o que define quais aulas as pessoas assistem e em que lugares elas sentam, o que elas fazem essas coisas, você sabe.
"Seksaš li se ili ne?" Zato ljudi idu na odreðena predavanja, sjede gdje žele i rade što žele.
Todos sentam na mesa, comem peru e conversam.
Svi su za stolom, jedu curku i svadaju se.
Boston levou os rins, os Yankees, nosso coração, e vocês sentam aí... falando as mesmas besteiras, como se vendessem jeans... ou procurassem um Fabio.
Boston nam je uzeo bubrege, Jenkiji su nam uzeli srce, a vi momci sedite ovde i prièate iste gluposti o dobrom telu, kao neko ko prodaje tinejdžere. Kao da tražimo Fabija.
Os deuses gloriosos sentam-se em sínodo por sua particular prosperidade e não te amam menos do que o teu velho amigo Menenius.
Slavni bogovi sede u svetom sinodu i govore o njegovom procvatu. i vole njega više nego li njegovog starog prijatelja Meneniusa!
O único lugar onde bandidos e policiais sentam-se lado a lado.
Mesto gde policajci i lopuže sede rame uz rame.
Toda vez que algumas pessoas se sentam em reuniões, mais do nosso povo morre!
Svaki put kad sednu da sastanèe još ljudi pogine!
Nós todos se sentam numa mesa e todos comem a mesma coisa.
Svi sedimo za jednim stolom i svi jedemo istu hranu.
"Allá recompensa os que se esforçam e lutam ao invés dos que sentam atrás de uma mesa."
Alah nagradjuje one koji se bore, za razliku od onih koji sede iza radnog stola.
Os números aparecem fora de sequência, mas as letras tem sequências, famílias e casais sentam juntos.
Brojevi ne idu u nizu, ali slova idu u grupama, kako rezervišu cele porodice i parovi koji sede zajedno.
Eles se sentam em sua traquéia e esmagam seus sonhos.
Sede vam na dušniku i uništavaju snove.
Por que não entram e sentam?
Dobrodošla. Zašto ne uðeš i sedneš.
Por que vocês rapazes não se sentam, e eu vou pegar alguns hambúrgueres e algum gelo algum para aqueles rostos.
Sedite vi, ja æu naruèiti hamburgere i led za vaša lica.
Vou dizer-lhes o que digo a todos os outros congressistas que se sentam nessas cadeiras.
Reæi æu vam ono što kažem svim kongresmenima koji tu sednu.
Sentam com camisetas vintage e medalhas de participação, mas nunca fizeram nada.
Sedite u starim majicama, s uèesnièkim medaljama a nikad ništa niste uradili.
Não os direitos autorais como um grande mecanismo de controle para pessoas que sentam em grandes porções de direitos.
Ne autorska prava kao veliki mehanizam koji kontrolišu ljudi koji sede u foteljama i prièaju o pravu.
As pessoas sentam-se em lados opostos da mesa e tentam assoprar o novelo para o lado contrário.
Tada ljudi sednu na suprotne strane stola i pokušavaju da oduvaju vunicu.
Por que vocês simplesmente não sentam em nuvens e tocam harpa, como deveriam?
Zašto ne sedite na oblaku i svirate harfu, kao što biste trebali?
Sabe que é onde as pessoas sentam, certo?
Znaš da tu ljudi sede, zar ne?
Muitos colegas sentam perto do banheiro.
A dosta kolega sedi blizu kupatila.
Bem, o que eu aprendi é que sempre que os ânimos se exaltam nessas comunidades, alguém vai e esconde as flechas envenenadas no mato, e todos sentam em círculo como este, e sentam, e eles falam, e eles falam.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar-me a elas.
[havajska pesma] Kada završe, sednu u krug i zovu me da im se pridružim.
(Risadas) No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública.
(Smeh) U Jemenu, većina žena je pod velom sede iza vrata i nisu veliki deo društvenog života.
Ele pede uma caneca de cerveja, e eles se sentam em silêncio por algum tempo.
Туриста наручује криглу и неко време седе у тишини.
Quando essas meninas sentam, libera-se a inteligência, libera-se a paixão, libera-se o compromisso, libera-se o objetivo, liberam-se grandes líderes.
Kada ove devojčice sednu, vi date šansu inteligenciji, date šansu strasti, date šansu posvećenosti, date šansu usredsređenosti, date šansu velikim vođama.
Você vê em seus rostos e em seus corpos, elas se sentam em suas cadeiras e se encolhem, e levantam a mão assim.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Esta é a posição de uma homem sentado quando está blogando - o resultado é que, "Para um maior conforto, homens naturalmente se sentam com as pernas mais afastadas que mulheres quando usam laptops.
Ovo je muški sedeći stav za blogovanje, a rezultat je: „Zbog veće udobnosti, muškarci prirodno sede raširenijih nogu u odnosu na žene
(Risos) Quando há algum evento, elas se sentam na beirada.
(Smeh) A u vreme nekog dešavanja, sede na ivici.
Elas não se sentam em seminários nas manhãs de sábado.
Ne sede na seminarima nedeljom ujutro.
E isso é extremamente profissional, mulheres entrevistadoras que sentam durante uma hora com uma mulher e perguntam a ela sobre o histórico de nascimentos.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
3.6834552288055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako to da svi sedite na svojim šlemovima? 