Dolaze sa svih strana, sjede u polju, jedu i smeju mi se.
Eles vêm de milhas de distância só para comer aqui e rir da minha cara.
Pre nego postanemo sentimentalni, mislim da nas sjede.
Antes de ficarmos sentimentais, acho que estamos sendo seguidos.
Èetiri optužena koji sjede naprijed... se terete po 11 toèaka u vezi eksplozije paba u Guildfordu... i ubojstva petoro ljudi.
A dos 4 réus na frente... com 11 acusações relacionadas... à explosão do bar de Guildford... e o assassinato de 5 pessoas.
Sjede na njegovu podu kao kraljevi, no bez pristojnosti.
Sentam-se na casa dele como reis, mas sem modos!
Tri tisuæe muškaraca i žena sjede u pogubilištima.
Mais de três mil pessoas estão esperando a pena de morte.
Reporteri, fotografi i agencije koje prate ovaj slucaj... sjede na parkingu sudnice... cekajuci da saznamo da je donešena presuda.
Os repórteres, fotógrafos e a imprensa que cobre o caso... estão sentados no parque de estacionamento do tribunal... à espera de ouvir qual será o veredicto.
Sustav koji poziva 12 likova da sjede i slušaju iskaze svjedoka, kompa!
Um sistema que exige 12 pessoas a ouvir depoimentos de testemunhas.
Obièaj je da mlada i mladoženja sjede... sa svojim roditeljima na probnoj veèeri... pa pošto moji neæe biti tu, pitao sam se... da li bi vas dvoje prihvatili da budete tu?
Os noivos costumam se sentar com os pais no jantar de noivado... e como os meus não estarão presentes, eu queria saber... se vocês poderiam substituí-los.
Pitao sam ih da sjede sa nama, zamjena za moje roditelje.
Pedi que substituíssem meus pais no jantar.
Umjesto toga, samo sjede unutra i ne odgovaraju na pozive, èekaju da mi krenemo.
Em vez disso, estão sentados lá dentro, a desviar telefonemas, à espera que nos cansemos.
Kao što æe uvijek biti onih koji radije sjede u mraku. I žale za svim što su izgubili.
bem como sempre vai haver aqueles que preferem sentar no escuro, remoendo sobre tudo que perderam.
Dva frajera sjede u dizalu, skroz izrešetanom.
Tem dois caras no elevador, acertaram um ao outro.
Da, dokazuje da sjede dok ruèaju.
Sim, prova que eles comem sentados.
Jeffrey je skužio da Amir i društvo sjede na nekoj lovi.
Jeffrey percebe que Amir e companhia estão cheios da grana.
Amerikanci i stranci sjede zajedno i zabavljaju se.
Americanos e estrangeiros sentados juntos se divertindo!
Mislim da veæina ljudi koji sjede za uredskim stolom isto razmišljaju.
Todo mundo que trabalha num cubículo pensa assim. Não...
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i razmišljaju kako ubiti nekoga, psihopate i spisatelji misterija.
Existem 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. Psicopatas e escritores de mistério.
Jen i Ricky sjede na stablu, LJ-U-B-E-Æ-I S-E.
Jen e Ricky sentados numa árvore, aos beijos.
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i razmišljaju kako ubiti druge:
Há 2 tipos de caras que pensam em como matar outras:
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i smišljaju kako ubiti druge:
Há dois tipos de caras que pensam em como matar pessoas.
Ono dvoje što sjede jedno kraj drugoga?
Está falando do casal sentado do mesmo lado ali?
Ne možemo samo oèekivati da sjede i slušaju.
Não pode esperar que sentem-se e prestem atenção.
Oni samo sjede tamo, Arthure i gomilaju stvari koje mogu spasiti svijet.
Eles ficam sentados, escondendo coisas... que podem salvar o mundo!
Pitam se da li èinim imalo razlike onim koji sjede u mom razredu.
Eu me pergunto se consigo influenciar alguém na classe.
Znaèi, možemo izbaciti scenu gdje sjede na Impali i razgovaraju o svojim osjeæajima.
Então teríamos que eliminar a cena onde eles sentam no Impala e falam dos sentimentos.
Vaši ljudi koji sjede na O'Hareu cijeli dan?
Seus homens em O'Hare sem fazer nada o dia todo?
Možeš li vjerovati da odrasli muškarci sjede i igraju se voziæima?
Você acredita que tem homens adultos que sentam para brincar com trens?
A da jedu sami, sjede jedno pored drugoga, pogledavaju aparat za kavu?
Que tal duas pessoas comendo sozinhas, sentadas lado a lado e olhando a cafeteira? Certo.
Amerika je za poduzetnike, ljude koji ne sjede nego ostvaruju to što zamisle.
A América é para empreendedores. Pessoas que se levantam e fazem acontecer.
Èuli bi ste veoma ponosne mamu ili tatu, koji sjede u treæem ili èetvrtom redu i onda sam tu bio ja, bez mame, bez tate niko nije sjedio u publici, ponosan na mene, ali sam ja bio ponosan.
Podia ouvir uma mãe ou pai super orgulhosos, sentados... na terceira ou quarta fileira. E então havia você, sem mãe ou pai. Ninguém sentando na plateia orgulhoso de você.
Da si bila u mojoj školi, ja bih te pozvao za sto gdje sjede cool klinci.
Se ido tivesse ido à minha escola, eu te convidaria para a mesa das crianças legais.
To su samo dvije osobe sa kojima si bio intiman koje sjede zajedno i usporeðuju zabilješke.
Duas pessoas com as quais já foi íntimo, encontrando-se - e comparando notas.
Ili sjede u autu, ili pokupe snimku i odnesu je kuæi.
Eles ouvem no carro ou pegam uma gravação e levam com eles para casa.
Znaš... zaista sam mislila da æu ih vidjeti... kako tamo sjede tako blizu, da se dodiruju.
Sabe... Eu pensei que veria os dois sentando tão próximos que se tocariam.
Uvijek su oni koji sjede i šute u uglu ti na koje treba pripaziti.
É sempre os mais quietos no canto que devemos ficar de olho.
Samo mu reci da sjede tako da možeš barem izgledati bolje.
Diga pra ele sentar então, assim ao menos você vai ficar melhor.
Oni samo sjede u svojim podrumima i drkaju na spotove R. Kellyja cijeli dan.
Eles só sabem ficar na internet se masturbando.
Prvo, pustite me da iskažem svoju zahvalnost svima, koji sjede za ovim stolom.
Primeiro, deixe-me demonstrar meu agradecimento a cada um nesta mesa.
Mislim, dečki sjede iza pultova, donose odluke o tuđim životima bez da dio od tih života na dnevnoj bazi.
Homens sentado em mesas decidindo a vida de outros sem fazerem parte do dia a dia delas.
Da, oni su vjerojatno svi sjede oko logorske vatre ugodnom, priča priče o duhovima, prženje marshmallows.
Sim, eles estão, provavelmente, todos sentados ao redor de uma fogueira acolhedora, contando histórias de fantasmas, a assar marshmallows.
Vidi, to je došlo od gomile špija koji sjede okolo i nemaju pametnijeg posla.
Isso veio de um bando de idiotas sem nada para fazer.
Djeèak i djevojèica sjede otraga, tata ima lulu u ustima.
As crianças atrás... O pai com um cachimbo na boca.
Svi koji su za sustav raspršivanja maglice, da urade nešto umjesto da samo sjede, neka podignu ruku.
Todos a favor do sistema de dispersão do moinho, fazendo algo além de nada, levantem as mãos.
7.7802519798279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles vêm de milhas de distância só para comer aqui e rir da minha cara. 