Se eu ficar satisfeita, considerarei pagar a metade.
Ako budem zadovoljna, možemo se dogovoriti na 50-50.
Estou satisfeita por estar se divertindo com isto.
Radujem se što se dobro oseæaš.
Me desculpe, não poder deixá-la satisfeita.
Vidim. Žao mi je što vam nisam pomogao.
Com o aval de 2 peritos a seguradora ficará satisfeita.
Ako dva struènjaka daju potpis, osiguravajuæa zavod æe se povuæi.
Se ficará satisfeita se eu disser... que o considero irrepreensível, estou pronto a dizê-lo.
Ali ako mislite - da je u drugim stvarima beskoristan, priznaću.
Deixe-a triunfar sobre nós a distância e que fique satisfeita!
Neka likuje dalje od nas i bude zadovoljna!
Eu não estou satisfeita em ser chamada de Rainha das capas.
Nisam zadovoljna da me nazivaju "cura s naslovnice".
Vamos ensaiar esta noite até que eu esteja satisfeita.
Radiæemo veèeras dok ne budemo zadovoljni. Vojvodo, oprostite.
Eu estava satisfeita por não ser culpada pessoalmente por isso... e por não ter tido conhecimento dessas coisas.
Била сам задовољна што лично нисам сносила никакву кривицу и што за те ствари нисам ни знала. Нисам била свесна размера.
A Arquidiocese está satisfeita, já que o julgamento despertou interesse na igreja.
Nadbiskupija je zadovoljna. Smatraju, da je suðenje, poveæalo interesovanje za Crkvu.
Mas também pode ser viciante, como uma droga da qual nunca está satisfeita.
Ali to može takoðe biti i poražavajuæe... kao droga koje nikad nema dovoljno.
E vou viver o resto dos meus dias... às vezes desejando que meus filhos tivessem a vida que eu não tive... outras vezes, satisfeita por suas vidas se tornarem reprises da minha.
I tako æu živjeti do kraja života. Ponekad æu poželjeti da moja djeca žive onako kako ja nikada nisam mogla. A ponekad bi mi potajno bilo drago što se pretvaraju u moje malene kopije.
Enquanto a agressão exige por orgulho ser satisfeita com a agressão, a humanidade precisa de diplomacia para resolução pacífica de conflitos.
Dok ponos zahtijeva da se agresija suoèi sa agresijom, humanost se zaniva na diplomatskom i miroljubivom rješenju krize.
Suspeito que ela não ficará satisfeita em vê-lo.
Sumnjam da æe joj biti drago što te vidi.
E a vontade dele será satisfeita, Dominus.
I njegova žeð æe biti zadovoljena, Dominus.
Digo, fico muito satisfeita por Leonard ter encontrado alguém que o faça tão feliz.
Mislim, čak štaviše, drago mi je da je Lenard našao nekoga ko ga usrećuje.
Se a Imigração não ficasse satisfeita com os registros, não o teriam naturalizado.
Ne bi mu dali državljanstvo da su sumnjali u podatke.
O dia irá raiar antes dela estar satisfeita.
Pre æe svanuti nego što se ona zadovolji.
Quando Daisy fizer o bolo e eu estiver satisfeita com ele.
Kad Dejzi napravi tortu i ja budem zadovoljna njom.
Estava bem satisfeita com quem ela era.
Bila je stvarno zadovoljna sa svojim životom.
Concordo que a Frota vai ficar satisfeita.
Slažem se da æe flota biti zadovoljna.
A mulher de Westeros está satisfeita com eles, mas não os elogia para manter o preço baixo.
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
Sou uma cliente satisfeita, não se preocupe.
Veruj mi, ja sam savršeno zadovoljna mušterija.
Parece que eu sempre a deixo satisfeita.
Èini mi se da te uvek zadovoljim.
Se fosse uma mulher de verdade, não estaria satisfeita do mesmo jeito.
Da si istinska žena, nikad ni ne bi bila srećna s njim.
Está satisfeita com o homem que Roma enviou para me matar.
Задовољна си човеком кога је Рим послао да ме убије.
Há rumores de que a cúpula não está mais satisfeita com seu pai.
Кружи прича по граду да главешине нису више задовољне с твојим оцем.
Mas vocês já ouviram a história... da viciada que ficava satisfeita com só mais uma provinha da droga?
Mada, da li ste nekad èuli za džankija koji se zadovoljio samo jednim putem?
Deon, a Tetravaal está muito satisfeita com você.
Dione, Tetraval je veoma zadovoljan sa tobom.
Acho que ficará satisfeita com o progresso.
Mislim da æete biti zadovoljni s napretkom koji smo ostvarili.
Então, você me pega no bar onde estou satisfeita me alimentando dos garçons para você lastimar para mim sobre a sua mãe vadia...
Našao si me u baru, gde sam bila prilièno zadovoljna, hraneæi se konobarskim osobljem, kako bi mi kukao kako je tvoja mama kuèka...
Acho que você deveria estar satisfeita.
Mislim da treba da budeš zadovoljna.
Ela nunca ficou satisfeita comigo, então nunca fiquei satisfeita comigo mesma.
NIKADA NIJE BILA ZADOVOLJNA MNOME, PA I JA NISAM BILA ZADOVOLJNA SOBOM.
Segue satisfeita... com o seu pequeno ciclo.
Bila si zadovoljna u svojoj maloj petlji, uglavnom.
E isso deve deixá-la bem satisfeita, mas já pensou, por um momento, como essa briga afeta quem está por perto?
Možda sam skoro gruba prema njemu, ali zaslužio je. I sigurno imaš satisfakciju. Ali jesi li razmotrila makar na tren kako to utièe na druge?
E como mulher que não conseguiu casar até que eu fosse mais velha - e eu estou satisfeita eu esperei - Risos - e não ter filhos. Eu olho para estas pessoas jovens e eu digo. "O seu trabalho não é para ser perfeito.
A kao žena koja se udala vrlo kasno - i drago mi je što sam čekala - (smeh) - i nema decu, gledam te mlade ljude i kažem "Vaš posao nije da budete savršeni.
de fotos de uma falsa infância feliz e estou satisfeita que elas tornam menos provável que eu me divorcie do que algumas pessoas.
Ali ipak, imam ogromnu gomilu, lažno-srećnih slika iz detinjstva, i drago mi je što, po njima, imam manje šansi od nekih ljudi da se razvedem.
Wu Chunming: "Mesmo que eu ganhe muito dinheiro, não ficarei satisfeita.
Ву Чунминг: "Чак и ако зарадим много новца, то ме неће задовољити.
Estou satisfeita por realmente termos feito o processo antes porque podemos meio que comparar o que funciona, o que não funciona.
Drago mi je što smo ovaj proces već obavili tako da možemo da uporedimo šta funkcioniše, a šta ne.
E se pensarem a respeito de afirmações sobre a inexistência de coisas, um jeito de tentar estabelecer a inexistência de uma coisa seria apresentar uma definição para essa coisa e então ver se essa definição pode ser satisfeita.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
Terceiro, a existência de uma necessidade não satisfeita anteriormente.
Treće je postojanje do tada nezasićene potrebe.
Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito.
Ambicija vam je zadovoljena, ali je i veoma lepo.
1.699551820755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako budem zadovoljna, možemo se dogovoriti na 50-50. 