Prevod od "zadovoljna" do Brazilski PT


Kako koristiti "zadovoljna" u rečenicama:

Mislio sam da æeš biti zadovoljna.
O quê? Pensei que ficaria satisfeita.
Ajsi, htela bih da budem zadovoljna... da Hari Pauel ne misli da imam taj novac sakriven negde.
Icey, gostaria de ter a certeza que o Harry Powell não pensa que eu o tenho escondido por aí.
Dobro si obavio posao i mama je zadovoljna.
Você fez seu trabalho direitinho. A mamãe está contente.
Bila sam toliko zadovoljna da sam htjela uèiniti još koje dobro djelo.
Fiquei tão contente que queria fazer mais boas ações.
Kada bi mogla voleti èoveka koji bi me voleo toliko da me uzme sa 50 funti godišnje, bila bih vrlo zadovoljna.
Se pudesse amar um homem que me amasse o suficiente por 50 libras ao ano, eu seria muito grata.
Znaš, prilièno sam zadovoljna svojom situacijom, Lizzy.
Eu estou... totalmente feliz com a minha situação, Lizzy.
Bila bih zadovoljna da provedem ceo život u Debiširu!
Ficaria muito feliz em passar o resto da minha vida em Derbyshire!
Neka likuje dalje od nas i bude zadovoljna!
Deixe-a triunfar sobre nós a distância e que fique satisfeita!
Neæu biti zadovoljna... dok svako Atreidsko kopile nije smoždeno... pod èizmama Corrino Sardaukara.
Oh, não estarei satisfeita... até que todos os bastardos Atreides sejam esmagados... sob as botas dos Sardukar Corrino.
Dva zadovoljna klijenta i to nije loše za poèetak.
2 Residentes satisfeitos, é um bom começo.
Imali smo malo priprema, gospodarice, ali nadam se da si zadovoljna?
Alguns de vocês acreditaram. Você esteve ausente por muitas estações.
Sasvim sam zadovoljna mojim usranim, montažnim i bogobojažljivim gradiæem.
Estou feliz aqui na minha merdinha... pré-fabricada cidade de Jesus.
Devojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čim.
Essa garota nunca vai ficar satisfeita com nada.
Ne, rekla sam da mi treba pomoænik da me PUSTI na miru, kako bih bila ZADOVOLJNA.
Não, eu disse que tendo um assistente, poderia ter paz para poder ter uma pouco de ação.
Veæina naših gostiju je veoma zadovoljna ovdje.
A maioria de nós é muito feliz aqui.
Važno je da si ti zadovoljna.
E é importante o que te deixa feliz.
Gaja æe biti zadovoljna tvojim odgovorom.
Gaia ficará tão feliz com a sua resposta.
Da li si sigurna da si zadovoljna ovim novim dogovorom?
Tem certeza de que está feliz com este novo acordo?
Pa, možeš biti zadovoljna što dobra doktorica nikada više neæe raditi.
Bom... Acredito que ficara feliz que a doutora não irá... - Mais atender.
Bila je stvarno zadovoljna sa svojim životom.
Estava bem satisfeita com quem ela era.
Kao što pismo pokazuje, bila je zadovoljna i tražila je od nas da ruskoj delegaciji damo dokaz naše zahvalnosti.
Como a carta diz, ficou contente e nos pediu que déssemos ao delegado russo uma mostra do nosso apreço.
A vi mi kažete da je javnost zadovoljna?
E você diz que isso satisfaz o conceito de utilidade pública?
Mislio sam da ceš biti zadovoljna.
Achei que ficaria feliz. -Eu fiquei.
Tako sam zadovoljna èuti to od tebe.
Fico muito feliz em ouvi-lo dizer isto.
Slažem se da æe flota biti zadovoljna.
Concordo que a Frota vai ficar satisfeita.
Pa, gðice Erstwhile, mogu reæi da sam jako zadovoljna što ste ovdje.
Bem, Senhorita Outrora, eu estou muito contente por você estar aqui.
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
A mulher de Westeros está satisfeita com eles, mas não os elogia para manter o preço baixo.
Ako si zadovoljna èlankom, postavi ga.
Se está satisfeita com o artigo, - é só publicá-lo. - Está bem.
Na kraju, ženka je ipak zadovoljna ishodom, i baš na vreme.
No final, a fêmea parece satisfeita com o acabamento... e mesmo a tempo.
Bila bi zadovoljna da te bar jedna osoba primeti i poželi.
Você ficaria contente se pelo menos alguém a visse, e a quisesse.
Da li više nije bila zadovoljna da bude druga žena?
Já não estava satisfeita em ser a outra?
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Você parece o tipo de garota que seria mais que feliz carregando $5 milhões em dinheiro e barras de ouro.
Cjela posada je zadovoljna, jeli to ono što govoriš?
A tripulação está contente, é o que está dizendo?
Ne, radim dosta ali sam zadovoljna.
Não. Eu trabalho muito, mas sou feliz no que faço.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa tem feito terapia, ela gosta e adoraria que você e a Chrisann a acompanhassem.
Moja mama æe biti vrlo, vrlo zadovoljna sa tim.
A minha mãe vai ficar muito feliz com isso.
Našao si me u baru, gde sam bila prilièno zadovoljna, hraneæi se konobarskim osobljem, kako bi mi kukao kako je tvoja mama kuèka...
Então, você me pega no bar onde estou satisfeita me alimentando dos garçons para você lastimar para mim sobre a sua mãe vadia...
Mislim da treba da budeš zadovoljna.
Acho que você deveria estar satisfeita.
Ne, savršeno sam zadovoljna sa vreæicama krvi.
Não. Estou feliz com as bolsas de sangue.
Ne žalim se kako nas je gospodin Vernon primio, ali nisam zadovoljna kako nas je njegova žena doèekala.
Não há razão para reclamar da recepção do Sr. Vernon. Não totalmente satisfeita com a esposa dele. Não?
Tako sam zadovoljna što se vas dvoje slažete.
Estou tão feliz que os dois estejam se dando bem.
Bila si zadovoljna u svojoj maloj petlji, uglavnom.
Segue satisfeita... com o seu pequeno ciclo.
Ajde sada, ako nisi zadovoljna odgovorima, možeš ga posle hapsiti.
Qual é detetive. Se não se convencer das respostas, pode prendê-lo.
Da li zaista misliš da bi bila zadovoljna?
Acha mesmo que ela ficaria contente?
Prosto sam bila u stilu: "Ubijte me odmah. Zadovoljna sam.
Pensei comigo mesma: "Posso morrer. Tudo bem.
(Smeh) Naročito sam, pak, zadovoljna Polom tamo gore.
com os Beatles. (Risos) Fico particularmente satisfeita com o Paul ali, na verdade.
1.5148258209229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?