Acreditam que seja igualmente importante preparar os pupilos... para o acasalamento satisfatório e o sucesso na criação dos filhos!
Verujemo da je jednako važno pripremiti uèenike... za obostrano zadovoljavajuæe parenje i uspešan odgoj dece. Mi u to verujemo.
Nosso breve góvorit pelo buraco das cartas não foi satisfatório.
Naš razgovorèiæ kroz poštanski otvor nije zadovoljio.
Com toda a sinceridade, achei excelentes... certos aspectos da contribuição de Andy... mas, num plano geral, achei o trabalho apenas satisfatório.
Da budem iskren, bio sam oduševljen delovima Andyjevog zalaganja. Ali sve ukupno, smatram da je rad bio jedva zadovoljavajuæi.
Ninguém falou no funeral e a perna do Padre Petersen ainda não estava boa... que Royal teria considerado o evento bastante satisfatório.
Na sahrani niko nije prièao pa nogu oca Petersona niko nije pomenuo ali su se svi složili da Rojal može biti krajnje zadovoljan.
Tenho certeza de que se explicará com a franqueza e clareza usuais, todas as questões serão resolvidas de modo satisfatório.
Ja sam uvjeren da cete vi sve moci dobro i jasno objasniti. I sva ce se pitanja rijesiti na opce zadovoljstvo svih nas.
Você realmente gosta de trabalhar para House, você acha isto satisfatório?
Ti zapravo voliš raditi za Housa, tebi je ovo zadovoljavajuæe?
E algo muito satisfatório para a jovem senhorita... que vai crescer em breve e gerenciar um lar, assim como sua mãe.
I nešto vrlo prikladno za male Djevojèice koje æe uskoro odrasti. Da izgleda lijepo baš kao njena majka.
Aposto que o beijo do Harry foi mais que satisfatório.
Sigurna sam da Hari ume dobro da se ljubi.
Quer dizer, para mim, é muito mais satisfatório... os olhos de uma criança vendo a maravilha de... eles te vêem patinando com uma grande expectativa, sabe?
Za mene je puno zadovoljavajuæe vidjeti... oèi maloga djeteta, vidjeti to èudo kad te oni gledaju kako kližeš sa velikim èarobnjaèkim šeširom.
Por favor não faça como se não fosse mais que satisfatório comer a mulher do cara que transformou o seu livrinho precioso num grande filme de merda.
Molim te, nemoj glumiti kao da ti nije bilo ugodno ševiti ženu od èovjeka koji je pretvorio tvoju dragocijenu knjigu u veliki debilni film.
Seria satisfatório para você, Sr. Adama?
Da li je to zadovoljavajuæe za vas, g-dine Adama?
A resolução de uma crise como esta nunca é totalmente satisfatório, mas acho que, em geral, o saldo final pode ser chamado de sucesso.
Rješenje jedne ovakve krize nikada ne zadovoljava sve strane. Ali smatram da, kad se sve sabere, rezultat se može okarakterizirati kao uspješan.
E entregar você a Clay seria um consolo satisfatório.
I predati te u ruke Clayu bi bila zadovoljavajuæa utjeha.
Correr atrás dele me é muito familiar, exceto que não terá o final satisfatório de sempre.
Hodanje za njim djeluje vrlo poznato, osim što neæe biti uobièajenog zadovoljavajuæeg kraja.
Quem sabe a letra de Criança Africana Quem sabe a letra Artisticamente satisfatório.
Ko zna reèi za Afrièko dijete? Ko zna rijeèi za umjetnièki ispunjavajuæe.
Tenho um relacionamento satisfatório com uma fêmea.
Ja imam funkcionalnu i zadovoljavajuæu vezu sa ženom.
Em breve, o nível de fósforo nos humanos será satisfatório.
Uskoro æe nivo fosfora u ljudima biti dovoljna.
Prefiro o pagamento da dívida, mas... até que seria satisfatório.
Radije bih da dobijem novac koji nam duguje, ali pored toga, patnja bi mogla da bude zadovoljavajuæa.
Ele tritura de verdade, para um sabor mais rico, encorpado e satisfatório.
On to zapravo fino melje, kako bi imao bolji, bogatiji, zadovoljavajuæi ukus!
Tenho algo muito mais satisfatório em mente.
Imam nešto mnogo bolje na umu.
Sabe, pode... pode ser desenvolvido em um projeto satisfatório para pessoas de todas as idades.
Moglo bi se razviti u... vrlo dobar projekt za ljude svih dobi.
Não consigo me desativar até você dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Não consigo me desativar até dizer que o seu atendimento foi satisfatório.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Talvez eu não tenha entretenimento satisfatório.
Možda sam jednostavno nedostaje zadovoljavajuću zabavu.
Isso não seria mais satisfatório do que puxar um gatilho?
Ne bi li to bilo više zadovoljavajuæe od povlaèenja obaraèa?
Se o seu desempenho não é satisfatório, não haverá consequências.
AKO VAŠ UÈINAK NIJE ZADOVOLJAVAJUÆ, BIÆE POSLEDICA.
É por isso que é tão satisfatório encaixar a última peça de um quebra cabeça.
Nisam ni bila. Mada sam malo pijana. -Pijana si?
Acho que há algo satisfatório em morrer no dia do meu aniversário.
Pa, mislim da postoji nešto zadovoljavajuæe u umiranju na svoj roðendan.
Se nós chegarmos a um acordo satisfatório, vou lhe enviar um barril do melhor vinho da Árvore.
Ako postignemo valjani dogovor postaraæu se da jedan sanduk najboljeg senièkog stigne do tebe.
Esse som me lembra... o estalo satisfatório de um fuzil K98.
Тај звук ме враћа... задовољење прасак је Маузер К98.
Preciso dizer, parece satisfatório para mim.
Moram reæi, meni je ovo prilièno dobar oseæaj.
Se for satisfatório, podemos continuar no ritmo mais confortável para você.
Ako se slažete možemo nastaviti tempom koji vama odgovara.
Vonda N. McIntyre, into será satisfatório.
Vonda N. Mekintajer. To je zadovoljavajuæe.
Até pouco tempo, mais de 98% dos professores recebiam apenas uma palavra de feedback: Satisfatório.
Preko 98% nastavnika je do skoro dobijalo samo jednu reč povratne informacije: zadovoljavajuće.
Se tudo que minha treinadora de bridge já me tivesse dito fosse que eu era "satisfatório", eu jamais teria esperança de melhorar.
Da mi je moj trener bridža ikad rekao samo da sam "zadovoljavajući", ne bih imao nikakve nade za poboljšanje.
Nada é mais satisfatório, mais estimulante para uma mente ativa, questionadora do que ser surpreendida, ser maravilhada.
Ništa nije zdravije, stimulativnije za aktivni, znatiželjni um, od iznenađenja oduševljenja.
Agora, por mais divertido que seja descobrir esses padrões, é ainda mais satisfatório entender por que eles acontecem.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Porque, para uma veterana em trabalho humanitário, a ideia de colocar dinheiro vivo nas mãos das pessoas mais pobres da Terra, não parece loucura. Parece realmente satisfatório.
Jer za veterana dobrotvornog radnika, ideja o stavljanju čistog keša u ruke najsiromašnijih ljudi na planeti ne zvuči suludo, već zadovoljavajuće.
E aí sentimos uma paz inacreditável ao se terminar um trabalho satisfatório, ou ao contar areia no deserto.
Затим се јавља невероватан мир када је задовољавајући рад комплетиран - или бројање зрна песка у пустињи.
Uma explicação clara como essa gera um momento satisfatório de descoberta quando faz sentido em nossa mente.
Tako slikovito objašnjenje dovodi do zadovoljavajućeg „aha“ trenutka kad klikne na svoje mesto u našem mozgu.
(Risos) Mas o primeiro pareceu em grande parte pouco satisfatório, enquanto o segundo, El Cap, foi, de longe, o dia mais gratificante da minha vida.
(Smeh) Ali prvi me mahom nije ostavio zadovoljnim, dok je drugi, El Kap, dan kada sam se ubedljivo osetio najviše ispunjenim.
O que poderia ser mais fácil, mais satisfatório ou saudável para sua família do que grelhar a carne?
Šta bi drugo bilo jednostavnije, ukusnije ili zdravije za vašu porodicu od pečene šnicle?
O problema com ambientes de colaboração online como o World of Warcraft é que é tão satisfatório estar sempre próximo de uma vitória épica, que decidimos gastar todo o nosso tempo neste mundo dos jogos.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
0.71102809906006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujemo da je jednako važno pripremiti uèenike... za obostrano zadovoljavajuæe parenje i uspešan odgoj dece. Mi u to verujemo. 