Prevod od "salvando a" do Srpski


Kako koristiti "salvando a" u rečenicama:

O misterioso Pingüim salvando a vida do bebê do prefeito...
Tajanstveni Pingvin spasio je život gradonaèelnikovoj bebi...
Os registros históricos dizem que você morreu... salvando a Enterprise-B de uma faixa de energia há 80 anos.
Pazite... istorija beleži da ste poginuli u pokušaju da spasete Enterprise-B iz energetskog polja pre 80 godina.
Minha garotinha, já tão crescidinha e salvando a China!
Наше дете је одрасло и спасило је Кину.
Morreu uma vez, salvando a vida de Muad'Dib... e a minha.
Umro je jednom spašavajuæi Muad'Dibov život... i moj.
Parece que foi há um mês, você e eu salvando a China.
videla si prošlog meseca ti i ja smo spašavali Kinu.
Bem, Jack, você respondeu essa pergunta salvando a vida de outro homem.
Jack, on bi odgovorio na to pitanje, sa rješavanjem ljudskih života.
Já pensou que talvez não estivesse salvando a sua mãe nesse sonho?
Da li ti je palo na pamet da nisi spasavao svoju majku u tom snu?
Eleanor Fay Bartowski está salvando a vida do cara!
Eleanor Fay Bartowski spašava tom tipu život!
Espero que estejam orgulhosos do seu filho salvando a humanidade, e tudo mais.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Eu era o super-herói salvando-a de um monstro terrível?
Jesam bio poletan heroj koji te spasio od velikog zloèestog èudovišta?
Não estava salvando a Claire, Charlie.
Nisam spašavao Kler, Èarli, nego tebe.
Fico salvando a sua vida, e adiantou alguma coisa?
Stalno ti spašavam život, i kakvo dobro je od toga?
Tecnicamente falando, diagnosticando com uma doença que vai matá-la... mas fora isso, estou salvando a vida dela.
Tehnicki dijagnostikujem je necim što ce je ubiti, ali osim toga, spašavam joj život.
Alguém chame Greenpeace, você está salvando a baleia mexicana.
Neka netko zove Greenpeace, spašavamo Meksièkog kita.
Estou salvando a mim mesmo, e você se meteu na estratégia
Spašavao sam svoje dupe. Sigurno razumeš strategiju.
Você levou um tiro salvando a minha vida.
Ti si pogoðen umjesto mene. Spasio si mi život.
Acredite, estará salvando a vida dele se o fizer.
Veruj mi, spašavaš mu život radeæi ovo.
Eles eram protegidos, pois há muitos relatos ao longo da história de golfinhos salvando a vida de seres humanos.
Bili su zasticeni. Bili su zasticeni, jer postoji mnogo prica kroz istoriju, o delfinima koji su spasavali zivote ljudi.
Estou salvando a casa para a mamãe e o papai.
Zaraðujem za kuæu za mamu i tatu.
Sua historia de vida alienígena hippie é muito interessante, mas estou ocupado salvando a minha mãe
Tvoja hipi vanzemaljska životna prièa je zanimljiva, ali ja pokušavam da spasem svoju mamu!
Fui ao futuro e vi o herói que serei salvando a cidade.
Bio sam u buduænosti, i ja sam video kakav æu heroj postati koji æe spasiti grad.
Alterando o prontuário da menina, salvando a vida dela.
Zamenom devojèinog kartona, spasila si joj život.
Eu tive irritações de pele e estomago mas esses são os efeitos mais brandos de um remédio que tem e vai continuar salvando a vida de milhares de pessoas.
Dobila sam gadan osip i jake bolove u stomaku ali to su blage nuspojave za lijek koji je spasio i nastaviæe da spašava hiljade života.
Sei que isso estava salvando a sua vida.
Znam da ti je to spaslo život.
Desculpe, mas você também não estava salvando a si mesmo?
Izvinite, ali niste li spasili istovremeno i svoje dupe?
Salvando a comunidade que você renunciou.
Spašavam zajednicu koju si se ti odrekla.
Vc acha que, salvando a vida do garoto, consegue o perdão de Deus?
И шта сад, ако си спасио тог дечака, Бог ће ти опростити?
Salvando a Agente Mallory, vocês salvaram outros de serem expostos e as suas operações.
Do štedi Agent Mallory, ste spremili druge Undercovers biti izloženi i njihovo poslovanje.
Estava salvando a sua vida, Mitch.
Pokušavao sam da spasim tvoj život, Mitch.
Enquanto estiver ocupado salvando a todos, estarei me salvando.
Dok budeš zauzet spašavanjem svih ostalih, ja æu spašavati sebe.
Seu dinheiro está salvando a vida de uma menina.
Vaš novac æe spasiti život devojcici.
Agora, você teria alguma razão para interferir comigo salvando a minha irmã da forca?
Sad, imaš li ikakvog razloga da me ometeš u spašavanju moje sestre od dželatovog užeta? - Ne.
Mas foi ela quem determinou que o menino estava doente ingerindo flora envenenada, e Claire Fraser fez o que eu não podia... salvando a vida do menino.
Utvrdila je da je deèak bolestan zbog otrovne biljke. Kler Frejzer je uradila ono što ja nisam mogao i spasila deèakov život.
Essa é uma filmagem dramática do Walter O'Brien salvando a vida de um menino que ficou preso num sumidouro em Zuma Beach.
Ovo je dramatièan snimak Voltera O'Brajena kako spasava deèaka iz provalije na plaži Zuma.
Salvando a mim, você se revelou uma poderosa inimiga, um alvo que ele tentará difamar ou destruir.
Cilj koji æe pokušati da diskredituje ili uništi.
Salvou minha vida e estou salvando a sua.
Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.
Não pense nem por um segundo que está salvando a minha vida.
NEMOJ POMISLITI NI NA TRENUTAK DA MI SPASAVAŠ ŽIVOT.
E tenho muita pena de cada um de vocês que tem que passar seus dias descobrindo novas galáxias ou salvando a humanidade do aquecimento global.
I zaista mi je žao svih vas koji morate da provodite dane otkrivajući nove galaksije ili spašavajući čovečanstvo od globalnog zagrevanja.
0.7756450176239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?