Prevod od "salvando" do Srpski


Kako koristiti "salvando" u rečenicama:

Minha garotinha, já tão crescidinha e salvando a China!
Наше дете је одрасло и спасило је Кину.
E eu estou lhe salvando desta...fera verde.
И спашавам те од ове зелене-- звери.
Parece que estou salvando suas peles.
Meni izgleda da ti spašavam dupe.
Seu irmão morreu salvando minha vida.
Tvoj brat je umro spašavajuæi moj život.
Bem, Jack, você respondeu essa pergunta salvando a vida de outro homem.
Jack, on bi odgovorio na to pitanje, sa rješavanjem ljudskih života.
Não estamos salvando apenas a vida dele.
Ne radi se samo o njegovom spašavanju.
Deveria estar do meu lado agora, salvando o mundo.
Ти си требао стајати уз мене док спашавам свет.
Diga a ela que está salvando alguém de muito sofrimento.
Реци јој да ће некога ослободити великог бола.
Está aí salvando vidas, trabalhando, e até arranjou uma namorada.
Ti si tu, spasavaš živote, radiš, našao si curu.
Espero que estejam orgulhosos do seu filho salvando a humanidade, e tudo mais.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Não estava salvando a Claire, Charlie.
Nisam spašavao Kler, Èarli, nego tebe.
Fico salvando a sua vida, e adiantou alguma coisa?
Stalno ti spašavam život, i kakvo dobro je od toga?
Talvez a única coisa que esteja me salvando... é que o Gale é cuidadoso.
Možda jedina stvar koja me spasava je Gejlova brzopletost.
E isso é o som d'eu salvando o seu rabo!
I s tim smo se bave spremiti u guzicu.
Mas devia saber que estarei ao lado dela todos os dias, falando bonito, e salvando vidas.
Samo da znaš da æu biti pored nje svaki dan, Koristiti velike reèi, spašavati živote.
Glanton acertou um disparo no joelho de Cross, e Cross atirou de volta, matando Glanton e salvando os reféns.
Glenton puca u Krosa i pogaða ga u koleno. Kros uzvraæa, ubija Glentona i spašava taoce.
Ninguém atendendo suas ligações, ninguém salvando ninguém.
Niko ti neæe odgovarati na telefonske pozive, Niko neæe spašavati nikoga.
Sr. Kershaw está na Europa salvando elefantes.
Али г. Кершо је преко мора у Европи спасава слонове.
Olha, acho que encontrei uma forma... de financiar regiamente a sua pesquisa... salvando milhares de vidas ao mesmo tempo.
Мислим да сам нашао начин... како да осигурам твом истраживању инфузију капитала и да спасим хиљаде живота у исто време.
Foi Marks quem enfrentou e matou os sequestradores salvando as vidas de 145 pessoas.
Маркс се супротставио и убио је отмичаре, спасавајући животе...
Dizem que Joaquim vai de cidade em cidade salvando-as de bandidos!
KAŽU JOAKIN IDE OD GRADA DO GRADA SPASAVAJUÆI IH OD RAZBOJNIKA!
Posso não estar salvando milhares de vidas, mas salvarei a de vocês.
Mislim, ne može se štedi milijune života, ali ja ću biti spas tvoje.
Nenhuma pensa como é quando se é um herói e não está salvando pessoas.
Ali, ni jedan klinac ne misli o tome kako je to kada si heroj i kada ne spašavaš ljude.
Enquanto estiver ocupado salvando a todos, estarei me salvando.
Dok budeš zauzet spašavanjem svih ostalih, ja æu spašavati sebe.
Correndo em edifícios e salvando pessoas mesmo sem saberem que está lá?
Da ne trèiš u zgrade i da spašavaš ljude bez da znaš ko su uopšte oni?
Ele esteve em operações secretas com uma taxa de sucesso de 100%, protegendo nossos homens e mulheres em batalhas, e salvando incontáveis vidas.
Bio je aktivan u tajnim operacijama sa stopostotnim uèinkom. Štitio je naše muškarce i žene u borbi. Spasao je nebrojeno mnogo života.
Mas, o histórico de guerra dele era ótimo, e foi isso que acabou o salvando.
Ali, Vorenova ratna prošlost je bila zvezdana. I to mu je spasilo guzicu.
Supergirl resgatou uma ambulância presa no trânsito, salvando uma vida.
"Superdevojka je izvukla Hitnu iz saobraæajne gužve, spasivši život pacijentu unutra.
Não pense nem por um segundo que está salvando a minha vida.
NEMOJ POMISLITI NI NA TRENUTAK DA MI SPASAVAŠ ŽIVOT.
Ele estava salvando vidas com a máquina.
Spašavao je živote sa ovom mašinom.
Eu odiava leões, mas agora que a minha invenção está salvando o gado do meu pai e os leões, conseguimos conviver com os leões, sem qualquer problema.
Ranije sam mrzeo lavove, ali sada moj izum čuva očeve krave od lavova i mi smo u mogućnosti da ostanemo uz lavove bez konflikta.
Sabemos que salvando os oceanos podemos alimentar o mundo, e temos que começar agora.
Znamo da spasavanje okeana može da nahrani svet i moramo da počnemo odmah.
Desde então, ela tem conectado as pessoas de maneiras inimagináveis, unindo irmãos desaparecidos, salvando vidas, lançando revoluções,
Od tada je povezala ljude na nezamislive načine, spajajući izgubljenu braću i sestre, spašavajući živote, pokrećući revolucije,
Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado "Salvando Peixes do Afogamento"
To je nedoumica u mom životu koja me je zaista potresla i naterala da napišem knjigu "Spašavanje ribe od davljenja".
Litotripsia - salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta-intensidade.
Litotripsija -- spašava hiljade ljudi godišnje od skalpela razbijajući kamenje u bubrezima pomoću zvuka visokog inenziteta.
5.4020390510559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?