Um viajante que não se interessa por sabores novos?
Da takav svetski putnik neæe da proba nešto novo.
Um pacote de feijõezinhos de todos os sabores.
А, Берти Ботове "Бобице свих могућих укуса"!
Ponha o copo no balcão, e deixe entrar o ar, oxigenar abre o vinho, solta os aromas, os sabores, isso é muito importante.
Sad spusti casu, daj da udje vazduh unutra. Kiseonik ga otvara i pojacava ukus.
Tem todos os sabores deliciosos em cada pedaço.
One sadrze svaku ukusnu aromu u svakom ugrizu.
É, quando ele começou uma lista dos meus 31 sabores favoritos de sorvete em ordem decrescente, foi demais.
Da, kada je poèeo nabrajati moje omiljene "Thirty-One-derful" arome na sladoledu po redu, to je bilo malo previše.
Sabores que ninguém experimentou ainda, descobertas a serem feitas!
Укуси које још нико није пробао! Открића која треба да се направе!
Toda a gente faz a barba, Por isso, deve haver muitos sabores
Сви се брију, тако да би требало да буде обиље укуса...
Onde o cara vai para a sorveteria para comprar um sorvete de chocolate, então ele percebe, que há todos aqueles outros sabores.
Znas, kada decko ide u prodavnicu sladoleda da kupi sebi neki Rocky Road, ali shvati i ostale njegove ukuse.
Se eu for, não serei mais sua provadora de sabores.
Ako odem, više nisam tvoj ispitivaè ukusa.
Trouxe para você de todos os sabores.
Donela sam ti od svakog po jedan.
Ela gosta dos sabores de sua antiga casa.
Ona uživa u ukusu svog nekadašnjeg doma.
Mas a paciência, a habilidade, o trabalho duro e o amor libertam os sabores divinos que se escondem lá dentro...
No, strpljenje, vještina, trud i ljubav, mogu pustiti božanski okus skriven unutra...
A culinária de Hedong tem sabores fortes que combinam com meu licor.
Ha Dong jela s jakim okusima, s našim vino.
Não, nostalgia compensa a falta de sabores... e estimula o cérebro a recriar os sabores que faltam.
Nostalgija kompenzuje nedostatak ukusa i stimuliše mozak za stvaranje svega što nedostaje.
Azul e vermelho são cores, querida, não sabores.
Plava i crvena su boje, draga. Nisu okusa.
É excelente combustível e vem com sabores divertidos.
Pravi odlično gorivo... Koje dolazi u zabavnim ukusima.
Ensina os diferentes sabores a serem notados.
Ovde može da se nauèi o razlièitim mirisima.
Os sabores da comida que a grávida come acham o caminho até o líquido amniótico, que é constantemente engolido pelo feto.
Укуси хране коју трудница једе проналазе пут до плодове воде коју фетус стално гута.
Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem.
Упознају се са карактеристичним укусима и зачинима из кухиње своје културе, чак и пре рођења.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares - então neste caso, nós temos bolo de cenoura.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
HC: Então se as bagas milagre pegam sabores azedos e os transformam em coisas doces, nós temos este outro pó mágico que colocamos na melancia, e ele faz passar do doce para o saboroso.
H.K: Pa ako već čudesno voće može kiselo da pretvori u slatko, imamo ovu drugu vilinsku prašinu koju stavimo na lubenicu i ona od slatke postaje kiselkasta.
Nós colocamos seis sabores diferentes de geléia ou 24 sabores diferentes de geléia, e nós olhamos para duas coisas. Primeira, em quais casos as pessoas estavam mais propensas a parar e provar alguma geléia?
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Não é. Eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado.
Nije. Ja dolazim iz mesta gde deca mogu da kupe 35 različitih ukusa nečeg upakovanog, u svakom trenutku tokom dana. Zamrzivači za sladolede ispunjeni bocama alkohola.
Elas podem até sentir sabores com suas asas.
Oni čak mogu i da osete ukuse sa krilima.
E ele chegou para eles e disse, "Vocês não precisam apenas melhorar o seu tradicional, vocês precisam criar sabores."
A onda im se vratio i rekao: "Ne treba samo da poboljšate vaše obične krastavce; morate da napravite kisele."
E se pudéssemos começar a colocar ingredientes, cores e sabores em cada prato, o que resultaria não só em alimentos deliciosos, mas também na promessa de uma nutrição personalizada, muito em breve?
I šta kada bismo mogli da stavimo sastojke i boje i ukuse u svaku materiju, što bi značilo ne samo ukusnu hranu, već obećanje personalizovane ishrane iza ćoška?
Sem a habilidade do olfato, você perde a habilidade de saborear qualquer coisa mais complicada do que os cinco sabores que suas papilas gustativas detectam: doce, salgado, amargo, azedo e picante.
Без способности да осећате мирисе, губите способност да осећате укус било чега компликованијег од пет укуса које ваши рецептори за укус осећају - слатко, слано, горко, кисело и пикантно.
Diferentes partes do córtex cerebral processam sabores diferentes: o amargo, o salgado, " umami" (delicioso) e, no nosso caso, doce.
Različiti delovi cerebralnog korteksa obrađuju različite ukuse: gorko, slano, umami i u našem slučaju, slatko.
É que, em se tratando de alimento, o cérebro evoluiu para prestar atenção especial aos novos ou diferentes sabores.
Ovo se događa jer je za hranu mozak naučio da obraća posebnu pažnju na nove i drugačije ukuse.
Na realidade, fez mesmo sentido, pois, desde minha infância, cada letra no alfabeto tinha uma cor diferente, e as cores me remetem a sabores.
I, zapravo, imalo je smisla jer još od detinjstva za mene svako slovo abecede ima različitu boju, a boje mi bude ukuse.
Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam.
Znate da imamo pet ukusa, tri od njih nas održavaju.
E dois sabores que o protegem - amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
I dva ukusa koja te štite - gorko i kiselo, koji su protiv otrovnih i trulih materija.
0.5615119934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li neki drugi ukus osim jagoda? 