Eu queria tanto matar aquele homem que podia até sentir o sabor.
Želeo sam da ubijem momka. Toliko mnogo, da sam mogao da osetim ukus.
Seu sabor democrático não combina com meu paladar, Louis.
Njihov demokratski ukus ne odgovara mom nepcu.
Dê mais sabor juntando alho-poró e aipo com um barbante.
Тајландски зачин, празилук и целер заједно нанизани.
Agora, single malt, 16-anos, escuro, sabor puro.
E, ovo je veæ nešto. 16 godina staro, crno vino.
Eu pensei que o sal iria disfarçar o sabor, senhor.
Mislio sam da æe so to sakriti, gospodine.
O truque é continuar girando... para pegar o sabor defumado bem por igual...
Да добије арому дима лепо и подједнако. Ова олуја се приближава.
Por exemplo, vi que é, talvez, uma das três pessoas no mundo que gosta de batatas com sabor de pizza.
Na primer, video sam da si ti možda jedna od negde troje ljudi na svetu koja voli èips s ukusom pice.
É a combinação dos grãos e do suco gástrico dos gatos selvagens, que dá ao Kopi Luwak seu aroma e sabor único.
Kombinacija zrna kave i želuèanih sokova maèaka daje Kopi Luwaku jedinstveni okus i aromu."
Todos nós temos sabor de galinha!
Svi mi imamo ukus kao piletina!
Monogamia é como dizer que não vai tomar nenhum outro sabor de sorvete, além de Rocky Road.
Monogamija je kao kada kažeš da nikad neæeš da jedeš nijedan drugi sladoled, osim èokoladnog.
Como se ele provasse o sabor de uma viagem à infância, aí o mundo se tornaria inocente e tudo voltaria ao normal.
Kao da ako okusi tu utješnu slasticu iz djetinjstva... Svijet æe ponovno postati nevin i sve æe se vratiti u normalu.
Tudo que é cultivado aqui, é duro e sem sabor.
Sva hrana koja raste ovdje je žilava i bezukusna.
Mas com isto, você coloca na comida ou bebida dele, não há nenhum odor ou sabor, e 36 horas depois...
Ali ovo ubaciš u hranu ili piæe... Neæe biti ni ukusa ni mirisa, a 36 sati potom...
"Devo colocar no meu sensor de sabor?"
"Da li da ubacom svoju njušku unutra?
Cada apartamento é do sabor predileto de cada um.
Svaki stan je svačiji omiljen ukus.
Qual o sabor da lama que estou em cima?
Od čega je to blato u kojem stojim?
Para ser honesto, não se bebe pelo sabor.
Pa... I ne piješ ga zbog arome, da budem iskren.
O pânico penetra na carne, escurece-a e estraga o sabor.
Strah se uvuèe u meso, pokvari mu ukus.
Eu lembro do sabor do seu leite na minha boca.
Sjeæam se okusa tvoga mlijeka u mojim ustima.
Mas, principalmente, eu aprendi... a sentir o sabor.
Али већином сам учио... како да пробам.
Que sabor é esse que está brigando com o frango?
Који је то укус који се конфронтира с пилетином?
Eu acrescentei especiarias para dar sabor ao molho... e coentro para enfeitar e dar frescor.
Додао сам неке зачине због укуса соса и коријандер као украс и за свежину.
Dizem que os chilenos têm sabor de frango.
Kažu da Èileanci imaju ukus kao piletina.
Tenho comida mexicana, cozinha de fusão, indiana, todo tipo de sabor.
Imam meksièku hranu! Imam kubansku, indijsku, sve vrste razlièitih ukusa!
Quase esqueci o sabor do medo.
Veæ sam ja zaboravio skoro ukus straha.
Mas a verdade é que não gosto do sabor.
Али истина је... Не допада ми се укус.
Usei o dinheiro deles... para comprar o sabor da vida deles.
Koristio sam njihov novac da kupim mrvicu njihovog života za sebe.
Gostaria de conhecer o sabor de uma khaleesi.
Voleo bih da probam kakvog je ukusa kalisi.
Ou talvez mostrar a Rhalko aqui o seu sabor?
Ili bi da pokažeš Ralku kakvog si ukusa?
Subindo como a bile que nos deixa com um sabor amargo na garganta.
Uzdiže se kao žuè što nam ostavlja gorak ukus u dnu nepca.
Mas, ficar sem folêgo é o único meio de lembrar aos seus pulmões do quanto gostam do sabor do ar.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
Укус углавном долази из пиролизе, односно сагоревања.
Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico.
Дакле, масноћа која капље и сагорева је та која даје карактеристичан укус.
Aqui, estou comprando um pouco de molho sabor pato no Ranch 99, em Daly City, no domingo, dia 15 de novembro.
Ovde kupujem pastu sa ukusom patke, u "Ranču 99", u "Deli sitiju" u nedelju, 15. novembra.
A beleza delas nos inunda com cor, sabor e toque.
Njihova lepota nas obasipa bojama, ukusima, dodirom.
HC: Vamos falar sobre sabor e transformação, e vamos na verdade fazer algumas coisas legais.
H.K: Hajde da pričamo o transformaciji ukusa, i zapravo napravimo neke kul stvari.
Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura - e isto era a questão principal com este desafio.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Por exemplo, esta à esquerda me permite acrescentar um pouco de reverberação ao meu som, o que me dá este -- (Trompete) -- sabor.
Na primer, ovaj levo omogućava mi da dodam malo jeke mom zvuku, što mi daje tu - (Truba) - boju.
Sobrevivência!" Nós comemos, provamos... o sabor é bom.
Preživljavanje!“ Jedemo hranu, okusimo je - dobrog je ukusa.
E o açúcar não está contido apenas em doces e sobremesas, é adicionado também ao molho de tomate, ao iogurte, à fruta seca, a águas com sabor, ou barras de granola.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
O açúcar que ele contém ativa os receptores do sabor doce, uma parte das papilas gustativas da língua.
Šećer koji sadrže aktivira receptore za slatko koji se nalaze na jeziku.
Novos produtos da Coca-Cola no Japão -- água sabor "salada".
Novi proizvod iz "Coke Japana" – vodena salata.
Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
Nije u njihovom ukusu, stvarno. Nije u njihovom sastavu.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.
Po meni, nema potrebe da se dodaju ukusi u mleko.
Compare isto com a devoção obsessiva de muito americanos, não apenas a um sabor específico de refrigerante, mas a uma marca em particular.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
0.81703305244446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo sam da ubijem momka. Toliko mnogo, da sam mogao da osetim ukus. 