Imam oseæaj da æe doæi do provale svakog trenutka.
Eu tenho um sentimento em meus ossos há vai ser um jailbreak qualquer minuto.
Gospodine Markham, jeste li ovde u vezi sa sluèajem provale u Watergate-u?
Markham. Sr. Markham, está aqui por causa do assalto a Watergate?
Želeo bih da se sada prebacimo na temu noæne provale u Watergate-u i porazgovaramo malo o kontraverzama koje is toga još uvek proizilaze.
Gostaria de falar sobre o arrombamento em Watergate... e das controvérsias que ele continua gerando.
Sloan, koji je kasnije dao otkaz na mesto blagajnika kampanje posle provale koja se dogodila u Watergate-u istupio je zbog svedoèenja u ovakvom sluèaju otkrivanja donatora kampanje, i poricao je pominjanje Haldeman-ovog imena.
Sloan, tesoureiro que se demitiu.. após o arrombamento... apresentou-se para depor no processo sobre... as contribuições de campanha e negou citar Haldenan.
Da, ali uz svo poštovanje, Ministre do provale je došlo odkako je Zorin kupio tu fabriku.
Mas com todo respeito, Ministro... o vazamento aconteceu depois que Zorin comprou a empresa.
Za vreme Božiča provale su učestale.
Há muitos roubos nesta época de Natal.
Pa, oèekujem da je radio provale, kraðe kola, droge.
Bem, imagino que tenha feito furto, drogas.
Draži su mi zdravi ispadi nasilja od provale i upada.
Prefiro manifestação de violência à arrombamento.
Više puta sam namerno izgubio, da ga ne provale.
Tive de sair de algumas rodadas para que não ficasse óbvio.
Voleo bi da za Božiæno veèe pošaljem 20 agenata, da upadnu u tvoj hotel... provale vrata, kako bi od nas napravio budale.
Você adoraria que eu mandasse 20 agentes na Véspera de Natal para invadir o hotel... derrubando a porta, para você nos fazer de palhaço.
Imamo samo tri, četiri dana, najviše prije nego ih provale.
Temos três, quatro dias, no máximo antes de desabarem as paredes.
Nema nikakvih tragova provale na kolima.
Não tinha sinais de ter sido forçado.
Niz osuda - provale, pljaèke radnji, kraditne kartice...
19 anos. Várias condenações: arrombamentos, roubo de lojas, de cartões de crédito...
Zbog provale i toga što me je zamalo ubila?
Por invasão ou quase me matar?
Mislim, tužilaštvo, imaju tvoje otiske, nema tragova provale u vaš stan, i ti si zadnja osoba koja je videla tvoju ženu živu.
Digo, o escritório do Promotor terá suas impressões no apartamento. E você foi a última pessoa que viu a sua esposa viva.
Hoæete da kažete da je bilo provale?
Está dizendo que houve uma invasão?
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Não estabelecemos data ou hora, mas não há sinal de arrombamento ou invasão.
Izgleda kao crtež koji provale veæ imaju za osumnjièenog za kraðe.
Parece o desenho que o Dep. De Roubos possui no suspeito das invasões.
Prijeði na onaj dio kada Djeda Mraza hapse zbog provale i upada na tuði posjed.
Vai para a parte que Pai Natal é preso por invasão de domicilio.
Nisu baš najuzorniji građani Metropolisa - optužbe za napad, provale i upadi, uznemiravanja.
Elas não são exatamente exemplos de Metropolis. Acusações de agressão, assalto, abuso.
Sve smo proverili, nema znakova provale, batler nije ništa èuo.
Eu verifiquei tudo, Sr. Nenhum sinal de invasão e o mordomo não ouviu nada.
Kola 06, idite do Alove auto radionice,...došlo je do provale.
Viatura 706, dirija-se á funilaria do Al. Houve um arrombamento.
Nema onih ludih ratkapni i hidraulike da bi mogli da te provale.
Nada daquela hidráulica que deixa em evidência.
Uhapšen je u Coloradu zbog provale u laboratoriju za nuklearnu fiziku.
Ele foi preso no Colorado por invadir um laboratório de física nuclear.
Da li si umešana u ove provale kod slavnih liènosti?
Você estava envolvida nos furtos das celebridades?
Ubiti je, baciti truplo, izvuæi se iz sranja prije nego nas sve provale.
Matamos ela, despejamos o corpo, saímos da confusão antes de sermos descobertos.
Ovoliko su blizu da provale ko smo i šta smo!
Estão próximos de descobrir quem e o que somos.
Dok budu pokušavali da provale, naðite mi izlaz iz zgrade.
Enquanto tentam invadir, achem um jeito para que eu fuja.
Tvoje provale bijesa nisu primjerene javnim mjestima.
Não é aceitável, dar show em espaços públicos.
Policija je ispred Muzeja... posle oèigledne provale.
A polícia está aqui no MBA, depois de uma aparente invasão.
Rekao sam ti da sam bio u odeljenju za provale.
Lembra-se da minha missão com furtos?
Vidim da si još uvijek istraumatiziran zbog provale, ali moje strpljenje je službeno isteklo.
Percebi que você ainda está traumatizado com a invasão, mas minha paciência oficialmente acabou.
Znam da si još uvijek istraumatiziran zbog provale ali naci ceš si pomoc.
Percebi que você ainda está traumatizado com a invasão. Você irá se tratar.
Zato što je bila u pratnji jednog policajca što znaèi NSA policije i oni planiraju da provale u moju kuæu što redovna policija ne može.
Porque ela estava acompanhada por um agente da polícia, o que indica que a polícia da NSA está planeando entrar em minha casa. A polícia não faz regularmente isso.
Pokušali su da provale u kola, imali su oružje, i, kao totalni kreteni napali su me.
Esses dois, tentavam roubar meu carro, e tinham armas e facas... e estavam sendo muito idiotas e me atacaram.
Nema traga od provale ili zloèina, ali Orèardova nije došla na posao.
A polícia disse que não tem sinais de arrombamento, mas Orchard não apareceu no trabalho.
Neobièno je da lopovi provale a da ne odnesu ništa.
É incomum ladrão invadir e não levar nada.
Nije bilo znakova provale, niti tragova tvog trika.
Não havia sinais de avarias, sem pistas para seus truques.
Je li Dejvid u danima ili nedeljama pre provale bio drugaèiji?
David, pareceu-lhe um tanto diferente? Antes da invasão? Nos dias e semanas antecedentes?
Svi koristimo istu tehnologiju, i to onda znači da vlade, da bi mogle da provale u računare stvarno loših momaka, takođe moraju imati sposobnost da provale i u naše uređaje.
Nós usamos a mesma tecnologia, e isso significa que para os governos terem a capacidade de hackear computadores dos verdadeiros bandidos, eles também têm que ter a capacidade de hackear nossos aparelhos também.
Odlučili smo da vidimo koliko vremena je potrebno da se provale ove šifre koristeći najbolje alatke koje koriste loši momci ili one o kojima se mogu pronaći neki podaci u literaturi.
e o que decidimos fazer foi observar quanto tempo demoraria para quebrar uma senha usando as melhores ferramentas de quebra que os vilões estão usando, ou sobre as quais conseguíamos encontrar informações na literatura de pesquisa.
Svaki put kada koristimo antibiotik, dajemo bakterijama milijardu prilika da provale šifru odbrana koje smo izgradili.
Cada vez que usamos um antibiótico, damos às bactérias bilhões de chances para quebrar os códigos das defesas que construímos.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Segundo o California Department of Corrections, mais de 70% dos presidiários cometeram ou estão pagando por crimes ligados a dinheiro: assaltos, arrombamentos, fraude, estelionato, extorsão, a lista só cresce.
1.736221075058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho um sentimento em meus ossos há vai ser um jailbreak qualquer minuto. 