Prevod od "rigorosos" do Srpski


Kako koristiti "rigorosos" u rečenicama:

Estes são os mais modernos testes... e os mais rigorosos já aplicados em seres humanos.
Radi se o najsuvremenijim pregledima... i najstrožim tjelesnim pokusima ikad primijenjenima na ljudskome biæu.
Que nada, meus critérios são rigorosos!
Nema šanse! Imam visoke standarde! Nema šanse!
Acho os programas de exercícios do holodeck... rigorosos o bastante para me distraírem das maiores frustrações.
Programi za vežbu u holodeku pomažu da zaboravim frustracije.
É por essa razão que aqui, na Escola Práctica de Capitães da Hexagon, os futuros capitães são submetidos a rigorosos programas de instrução.
Zato je naša tvrtka osnovala školu za to zanimanje sa punim programom rada.
Bloqueadores de Beta, bloqueadores do canal de calcio, injeções de adrenalina, altas doses de ibuprofen, esteróides, tiros de metásticos, exercícios rigorosos, cafeína, acupuntura, maconha, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopáticos...
beta blokade, blokade kalcijem, adrenalinske injekcije, velike doze ibuprofena, steroidi, poticajna metastika, vježbanje, kofein, akupunktura, marihuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatija...
Os invernos eram rigorosos em Moscou.
U Moskvi je zima bila zima.
Auditores da Receita... passam por testes de aptidão rigorosos antes de trabalharmos.
Заиста? ИРС агенти... дата су нам ригорозна правила пре него што смо почели да радимо
Esses besouros costumam ser mortos por rigorosos invernos, mas como está havendo menos dias de geadas, os pinheiros estão sendo devastados.
Te insekte su nekada ubijale hladne zime, ali sada je manje dana sa mrazem, tako da je borovina opustošena.
Por sorte nós somos bem rigorosos quanto a limpeza.
Srecom, oboje smo isti, kad je cistoca u pitanju.
E tivemos que admitir que ele estava certo, seus métodos eram muito mais rigorosos.
'Morali smo priznati, bio je u pravu. Njegove su metode bile mnogo rigoroznije.
Aqui, no longínquo final oriental da cordilheira na China, um habitante suporta os invernos rigorosos ao ar livre.
Ovdje, na dalekom istoènom kraju masiva u Kini, jedan stanovnik izdržava jake zime na otvorenom.
Somos bem rigorosos em nossos processos de recrutamento.
Па, веома добро разматрмо људе пре запошљавања.
Somos bem rigorosos quando se trata de matar um dos nossos.
Веома смо стриктни по правилима убијања неког нашег.
São muito rigorosos... desgraçados do Instituto de Saúde.
Da, drže sve pod konac tamo u Kooperativnoj Ustanovi Zdravstvenih Kopiladi.
Ele iniciou o que se tornaria um dos maiores e mais rigorosos estudos científicos da História.
Pokrenuo je jedno od najveæih i, kako se pokazalo, najobuhvatnijih nauènih istraživanja u istoriji.
Vovô, ninguém além de você deve tomar este medicamento até que tenha passado por testes rigorosos.
Ovo je prototip našeg leka. Dekonjo, niko osim tebe ga ne sme uzimati, dok ne proðe rigorozna testiranja.
Foram mais rigorosos com minha irmã do que comigo.
Strožiji su bili s mojom sestrom, nego sa mnom.
Temos que ser rigorosos com a segurança hoje em dia.
Razumijete da moramo biti pažljivi u ovo vrijeme.
foi sujeito a rigorosos estudos por pelo menos 2 diferentes...
Iskorištava ljude. Bio je izvrgnut rigoroznim studijama od najmanje dva sveucilišta
Padrões para uso veterinário não são rigorosos.
Standardi su blaži za veterinarsku upotrebu.
Eles estão meio rigorosos com a entrega do dia seguinte.
Idem ja sad. Znaju zezati zbog dostave sljedeći dan.
São rigorosos quanto a clandestinos, especialmente negros e orientais.
Ne vole uljeze, pogotovo crnce i Azijate.
revisamos a segurança duas vezes ano passado, somos muito rigorosos com a cadeia de fornecedores.
Provjerili smo sigurnost dvaput prošle godine, iznimno smo oprezni s našim opskrbnim lancem.
Protocolos rigorosos de segurança foram estabelecidos.
Strogi bezbednosni protokoli su bili postavljeni.
Passou por testes rigorosos quando entrou na equipe.
Prošao si rigorozno testiranje kada si se pridružio mom timu.
Eu nunca aprovei Eleanor Guthrie e seus rigorosos cuidados maternais nesse lugar.
Nikad nisa odobravao to što se Elenor Gatri grubo ophodi prema ovom mestu.
O começo do cerco nazista foi seguido por um dos invernos mais rigorosos em décadas - tão frio que a água nos canais congelou.
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије - толико хладном, да се вода у каналима смрзла.
Cidadãos serão capacitados para agir, e governos serão mais rigorosos com os regulamentos.
Podstaknućemo građane da preduzmu akciju; vlade će pooštriti propise.
Eles são condicionados a a se definirem pelos termos rigorosos e limitados das notas, percentuais e classificações.
Uslovljeni su da definišu sebe u strogom i uskom pogledu ocena, percentila i rang-lista.
Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.
Možete da podvrgnete socijalne inovacije istim strogim, naučnim testovima koje koristimo za lekove.
0.56739211082458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?