Na Índia inteira, o povo reza para que você pare de jejuar.
Po celoj Indiji, ljudi se mole da prestaneš sa postom.
Reza a lenda que o sangue do grande espírito da floresta cura tudo.
Legenda kaže da krv Šumskog Duha može sve da izleèi.
Depois cala a boca e reza para que ninguém pergunte nada.
A zatim jezik za zube i valjda te neæe ništa pitati.
O casal que reza junto, permanece junto.
Par koji se moli zajedno ostaje zajedno.
Reza talvez esteja envolvido com um terrorista.
Reza je spetljan s jednim teroristom.
Todo esse tempo você vinha checando o Reza pelas minhas costas?
Ti si provjeravala Rezu nama iza leða?
Está dizendo que Reza conhece esse tal Ali?
Što hoæeš reæi? Reza poznaje Alija?
Você não reza para o nosso Deus.
Ти се не молиш нашем Богу.
Não reza para nenhum Deus, me disseram.
Ти се не молиш ни једном Богу, како чујем.
Até o homem com o coração mais puro, que reza toda noite pode se transformar em lobo.
Èak i èovjek èista srca Koji molitve noèu govori Postat èe vuk kad jediè procvjeta
E código entre amantes... não é com esperteza ou com reza que se descobre.
Осим што шифре љубавника не можете разбити размишљањем или чак уз Божју помоћ.
Eu sento aqui e você cantarola ou reza, ou o quê?
Ja sjednem ovamo i vi pjevate? Molite se ili što?
Você espalha um grande rede e reza pra pegar o que queria... ou escolhe um boa isca e garante que pegou o que queria.
Бациш мрежу и надаш се да ћеш добити оно што тражиш. Или можеш одабрати прави мамац који ће ти гарантирати да ћеш то уловити.
Se alguém reza por paciência, acha que Deus lhe dá paciência... ou dá a eles a oportunidade de ser paciente?
Ako se netko moli za strpljenje, mislite da mu Bog daje strpljenje ili mu daje priliku da bude strpljiv?
Quando eu tinha a sua idade, costumava passar por uma padaria, no caminho do grupo de reza.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
Olhe, do que eu entendo, a religião é problema de cada um, mas quando se usa um turbante e reza para Alá 5 vezes ao dia as pessoas se dão conta.
Gledajte, što se mene tièe, èovekova vera je njegova lièna stvar. Ali ako nosite kapicu i molite se Alahu 5 puta na dan, ljudi æe primetiti.
Se tem um cão raivoso, você não coloca uma coleira no pescoço dele e reza por um milagre, você acaba com ele.
Ako imaš bijesnog pasa, ne staviš mu lanac oko vrata i moliš se za èudo. Zaustaviš to.
E reza para voltar para casa antes que a boca dela feche.
И моли се да ће је извући пре него што се чељусти затворе.
Reza a lenda que ele enforcou uma mulher no quintal por causa de bruxaria.
Legenda kaže da je obesio ženu u svom dvorištu zbog veštièarenja.
E ele ainda reza por aqueles que mata.
Još uvek se moli za one koje ubije.
As árvores que seu marido reza?
Дрва којима се твој муж молио?
Quando reza a eles, qual é a resposta?
Kada im se moliš, šta ti odgovore?
Preciso de provas que coloquem Reza na folha de pagamento de Bangun.
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
Enquanto isso, o filho de Goto afoga Reza e seus homens em uísque.
У међувремену, Готоов син напија Резу и његове људе вискијем.
Parece que Reza cedeu homens como apoio à família Goto.
Изгледа да Резини људи подржавају Гото породицу.
Reza foi visto entrando no restaurante do Bejo.
Реза је управо виђен како улази у Беџоов ресторан.
De Reza e dos demais também.
А што се тиче Резе и осталих...
Aliado a Reza, ele é uma ameaça real.
Са Резом, он је права претња.
Ele reza por paz e governa com a espada.
MOLI SE ZA MIR A UPRAVLJA SA MAÈEM.
Eu entro, ele dispara, eu piloto, você reza.
Ja se u, puca, sam upravljati, molite.
É falta de educação perturbar um homem enquanto reza.
Loše je ometati nekoga tokom molitve.
Com certeza, quando fecha os olhos à noite, reza por um homem de caráter nobre?
Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.
É algo que reza para que as pessoas não descubram.
To je nešto za šta moliš da ljudi ne saznaju.
Zaya, você reza e eu arrisco a sorte.
Zaja, ti bi se pomolila, a ja æu da bacim kosti.
Não reza, não jejua, e não pensa como um judeu tradicional.
Ne moliš se. Ne postiš. A nemaš ni tradicionalnu jevrejsku pamet.
A Rússia toda reza pela recuperação do presidente.
Èitava Rusija se moli za Predsednitkov oporavak.
É isso que ouvimos quando você reza por uma cura -- que o que você deseja com mais carinho para nós é que um dia deixemos de existir e estranhos que você consegue amar morarão sob nossos rostos."
To je ono što čujemo kad se molite za izlečenje - da je vaša najveća želja u vezi sa nama to da jednog dana prestanemo da postojimo i stranci koje možete da volite se presele iza naših lica."
JK: Eu não passei muito tempo com você, mas eu sei que você ainda me ama, e você provavelmente ainda reza por mim e pensa em mim.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
Se você acha que sua pobreza é a vontade de Deus, você reza.
Ако мислите да је ваше сиромаштво божја воља - молите се.
4.865198135376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gđo Pray, nemate vremena za smijeh? 