Desde que minha histórica declaração de princípios... foi feita e respeitada, há cerca de seis meses... nossas perspectivas econômicas melhoram dramaticamente.
Sve dok moje izlaganje o principima... ne bude podijeljeno i izvršeno za nekih 6 mjeseci... naša ekonomija æe dramatièno pasti.
O grupo investiria diretamente na International Immobiliare... uma antiga e respeitada empresa européia.
... CorIeoneov kapitaI, takoje izravno ušao u "InternationaI ImmobiIiare", ugIednu staru europsku tvrtku.
A SWAT de L.A. é a mais respeitada... e mais profissional das divisões policiais do mundo.
L.A.P.D. SWAT je najcasnije, najpoštivanije i najprofesionalnije policijsko odelenje na svetu.
Talvez possa me explicar, como é que a "Lin a Louca" conseguiu escapar dos confins da Scotland Yard sobre a vigilância, da maior e mais respeitada força policial em todo o mundo.
Da li možete da mi objasnite kako je Luda Lin uspela da pobegne iz zatvora Scotland Yarda dok je bila pod nadzorom najbolje policije na svetu.
A família Von Luckner é bem respeitada na Alemanha por muitos anos!
Obitelj Von Luckner je jako cijenjena u Njemaèkoj veæ godinama.
Além disso tem uma respeitada universidade com... uma programação interessante e várias atividades extra-curriculares.
A tu je i veoma cenjeni univerzitet koji ima zanimljive programe i široki spektar vanškolskih aktivnosti.
A minha mãe era uma decoradora de interiores muito respeitada.
Moja majka je bila darovit enterijerista.
Quando eles voltaram aos E.U.A., Maggie era uma profissional respeitada.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Mordo quando a lei não é respeitada.
Koji brani ono što je ispravno.
Em 5 anos você vai ser uma força a ser respeitada.
За 5 година, бићеш ми озбиљна конкуренција.
Claro que não foi a altamente respeitada empresa farmacêutica KDH... cujos lucros bateram recorde neste trimestre... e que acaba de licenciar a ZimbaMed, de Harare... para continuar testando Dypraxa na África.
Ne, naravno, cijenjena firma KDH Pharmaceutical, koja uživa u rekordnom profitu... i sada ima licencu sa ZimbaMed iz Hararea... za nastavak testiranja Dypraxa u Africi.
A fronteira entre ursos e humanos tem sido aparentemente sempre respeitada pelas comunidades nativas do Alasca.
ta linija izmedju medveda i coveka bila prisutna oduvek bila postovana od native communities na Alaski.
Você é respeitada agora mais do que nunca.
Vi ste sada vise postovani, nego ikad pre..
Precisarão de um homem que não tenha segredos e de um cuja opinião seja muito respeitada, como testemunhas.
Trebaæe vam èovek koji nema tajni... i jedan, èije se mišljenje veoma ceni, da budu svedoci.
Logo percebeu-se que Lechuguilla logo seria respeitada pelos exploradores de todo o mundo como a mais bela das cavernas.
Malo njih je bilo svesno da će Lečuguilja uskoro biti smatrana od pećinara širom sveta kao najlepša od svih pećina.
Uma vez, essa era uma instituição de ensino superior respeitada.
Једном речју, ово је била поштована установа за високо образовање.
Sua sabedoria é conhecida pelo mundo e respeitada pelo povo
Njegova mudrost je poznata u svetu i poštovana od ljudi.
É o bolo de casamento... e ela é Marilyn Hirschfield, uma doceira muito respeitada.
To je svadbena torta. To je Merilin Hiršfild, uvažena poslastièarka.
Eu era respeitada, mas agora entendo que grande parte do meu sucesso vinha da forma como eu me focava quando estava em um caso.
Bila sam poštovana ali sada shvaæam da dobar dio moga uspjeha proizlazi iz moje predanosti dok sam bila na sluèaju.
A combinação do poder militar de Nadasdy, da inteligência de Erzebet, e de uma vontade inabalável, rapidamente os tornou a mais temida, respeitada e poderosa família do reino.
Комбинација Надашијеве војне моћи и Ержебетине памети и несаломиве воље, довела је до тога, да су убрзо сви страховали од њих и постали су најпоштованија и најмоћнија породица у краљевству.
Minha mãe é uma psiquiatra bastante respeitada, e estive em terapia desde que ela me acusou de ser dependente de amamentação.
Majka mi je ugledna psihijatrica, a idem na terapiju otkad me optužila za suovisnost u dojenju.
Porque não encontrará antropóloga forense mais experiente ou respeitada em nenhum lugar do mundo.
Jer neæete naæi iskusnijeg ili poštovanijeg forenzièkog antropologa nigde u svetu.
Ela garantiu a ele que você é muito respeitada e seu livro fica ao lado da Bíblia em muitas estantes.
Ona ga je uverila da ste veoma poštovani, i vaše knjige leže na mnogim policama zajedno sa Biblijom.
O qual fez a grande entrevista dele com uma respeitada organização ambiental um pouco mais confusa.
A intervju koji je obavljao sa uglednom ekološkom organizacijom uèinio je još težim.
Você pode sair do bar e ser respeitada.
Možeš napustiti bar i biti cijenjena.
Não seria somente temida e respeitada, seria amada.
Ne bi te se samo plašili i poštovali već bi te i voleli.
Bem-vindo à Igreja Mórmon, a seita mais respeitada dos EUA.
Dobro došli u mormonsku crkvu, najcenjeniju amerièku sektu.
Conheço bem a política acadêmica e, como cientista respeitada, posso elevar sua moral como candidato.
Naravno da bi. Ja sam dobro upuæen u akademske politika, i kao ugledni znanstvenik, Ja samo mogu podiæi svoje dionièko kao kandidat.
Desculpe, sou meio fanático e essa merda é a razão do gênero não ser respeitada.
Žao mi je, ja sam pomalo Aficionado a ovo pas sranje je to razlog žanr ne dobija poštovanje.
A solidão do que você faz deve ser respeitada, e pretendo honrar isso.
Usamljenost tvog posla je vredna poštovanja, i nameravam je poštovati.
Ela é ex-membro do Conselho e a pessoa mais respeitada aqui.
Ona je bivši èlan veæa, osoba koju najviše poštuju u kampu.
Quer ser uma mulher poderosa, rica e respeitada como eu?
Želite li biti žena s vlasti, novac i poštovanje, kao što sam ja?
Eu ia perguntar. Que tal ser uma secretária respeitada?
Хтедох рећи, "Какав је осећај бити прослављена секретарица?"
Você era mais respeitada quando furtava as coisas daqui.
Ti si bila daleko pristojnija u doba kad si ovde krala.
Quando olhar para trás, se lembrará de Theresa... com a admiração por uma colega respeitada.
Tereze ćeš se sećati kao drage koleginice koju si poštovao.
E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você [deva] ser apenas mais uma na multidão.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
E por causa disso há essa dignidade humana básica que deve ser respeitada pela lei.
Usled toga postoji osnovno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
Hoje, quando ouvimos as ameaças de guerra e a respeitada retórica, somos frequentemente levados a acreditar que este ainda é um daqueles conflitos insolúveis do Oriente Médio, com raízes tão antigas quanto a própria região.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
(Aplausos) E quero ser respeitada em toda a minha feminilidade porque mereço ser respeitada.
(Aplauz) Želim da me cene u celokupnoj mojoj ženskosti zato što to zaslužujem.
0.55477809906006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok moje izlaganje o principima... ne bude podijeljeno i izvršeno za nekih 6 mjeseci... naša ekonomija æe dramatièno pasti. 