O comportamento deles está melhor, parecem estar mais concentrados, os professores dizem que estão rendendo melhor nas aulas...
Не заборавите, ово није приватна школа. Деца која се овако добро хране су "проблематична деца" из једне државне школе у Еплтону, Висконсин.
Ele não estava morrendo, ele estava se rendendo.
On nije umirao, on se predavao.
Pra falar a verdade, as páginas da Gabrielle não estavam exatamente rendendo rios de dinheiro.
Da ti kažem iskreno, Gabrijelina strana mi nije donosila neke pare.
Se rendendo agora, ficará apenas alguns anos na cadeia.
Ukoliko se predaš sada, provešæeš samo nekoliko godina u zatvoru.
Estava quase me rendendo ao fato de ser tudo gratuito mas a seguir descobri isto.
Почело ми се свиђати ово да је све бесплатно. А онда сам открио ово. Благајник.
E diga ao Rusty, que não terei dar golpes para manter meus hotéis rendendo...
I kaži Rastiju da ja neæu morati raditi poslove da bih sacuvao hotel.
Onde eu começo a encarar o passo 3... rendendo a minha vontade à essa Força Maior.
Kada prestanem da se protivim tome, zapoèeæu i sa treæim korakom podreðujuæi svoju volju tom višem autoritetu.
Um grande número de tropas está se rendendo ou desertando.
Veliki broj jedinica se predaje. Ili dezertiraju.
Pode zombar o quanto quiser, mas... está rendendo um bom dinheiro por aí.
Pa, pretpostavljam da se možeš ismijavati, ako to želiš, ali èini se da to pogaða žicu.
Estão se rendendo pacificamente e estão cooperando.
Nema. Predaju se mirno i saraðuju.
Você não está se rendendo ou está?
Nećeš da se predaš, zar ne?
Zhou Yu se ajoelhará perante mim se rendendo.
Čou Ju mora da klekne preda mnom, u znak predaje.
Não preciso de você em campo, se não está rendendo.
Ne trebaš mi na terenu ako ne daješ rezultate.
Seu dinheiro está seguro e rendendo juros.
Tvoj novac iz 2004 je na sigurnom i ukamaćuje se.
Sinto que esse negócio das joias pode acabar nos rendendo um bom dinheiro.
Samo imam oseæaj da ovaj posao sa nakitom može da donosi ozbiljan novac.
Ainda parece que estou me rendendo a mim mesmo.
Predaja mi i dalje zvuèi kao gubljenje.
O assunto Panzer que continua rendendo.
Panzer...poklonio nam je svoj duh, koji i dalje živi.
Brutus resiste e ataca, o flanco de Otávio está debandando, mas estamos exaustos, nosso lado está se rendendo para Antônio.
Brut odoleva, a onda napada, Oktavijevo krilo je u bekstvu, ali mi smo iscrpljeni, naša strana je poklekla pod Antonijem.
É $500 a mais do que está rendendo agora.
To je 500 više nego što sada zaraðuješ.
E aos familiares da vítima, eu diria: se vocês se retirarem dessa luta, as mortes desses três homens significarão que estamos nos rendendo.
А члановима овог тела поручујем: ако се повучете из ове борбе, смрт та три човека неће представљати ништа осим предаје.
Eu não estou me rendendo facilmente aos jornalistas cidadãos ou aos detetives cidadãos.
Нећу се олако предати грађанима новинарима и детективима.
Espera-se que ele não perceba que a coisa que ele pensou que estava rendendo, a coisa que levava medo ao seu coração, no momento em que viu a preta... está longe de ser encontrada.
Nadaš se da netje shvatiti da je ta stvar kojoj je mislio da se predao... stvar koja mu je uterala strah u kosti chim je ugledao crno... da ta stvar ustvari ne postoji.
Está se rendendo ao complexo de Messias, cara.
To si ti koji se predaješ mesijskom kompleksu, brate.
Oh, meu Deus, deve ser o som de um útero de gata se rendendo.
O, Bože. To mora da je zvuk maèije materice.
A única forma de se livrar da tentação é se rendendo.
Izazov možeš da savladaš samo ako mu se prepustiš.
Agora eu olho ao redor e vejo tripulações cheias de homens que só ganharam algo se rendendo.
A sada svuda oko sebe vidim posade pune ljudi koji su plen jedino dobili predajom.
Ela está se rendendo ou vindo em direção à morte.
Ili æe se predati, ili plovi u smrt.
Se rendendo à complexa e incomensurável arquitetura que Deus desenhou para nós.
Prepuštanjem složenoj i nepojmljivoj arhitekturi koju je Bog za nas osmislio.
Bem, obviamente, você demite o cara que não está rendendo e contrata outro.
Pa, oèigledno, ti otpustiš momak koji ne pobeðuje i dovedeš nekog drugog.
Mas você foi citado dizendo que, se Snowden pudesse provar que ele estaria rendendo todos os documentos não revelados, que um acordo poderia ser considerado.
Ali vi ste navodno rekli da, ako Snouden može da dokaže da je predao sve neobjavljenje dokumente, da bi se razmislilo o nagodbi.
um romance que levaria a literatura latino-americana à vanguarda do imaginário popular, rendendo a García Márquez o Prêmio Nobel de Literatura de 1982.
Roman koji će da smesti latinoameričku književnost na pročelje globalne imaginacije, donevši Garsiji Markesu Nobelovu nagradu za književnost 1982. godine.
Mas, estaríamos nos rendendo ao discurso desse grupo se o escolhêssemos como representantes da crença de 1, 6 bilhão de pessoas.
Međutim, povinovali bismo se njihovom narativu kad bismo ih proglasili zastupnicima vere 1, 6 milijardi ljudi.
Se antes eu estava resistindo, agora eu estava me rendendo, desistindo de controlar o incontrolável e simplesmente ficando lá com ela.
Ako sam se prethodno opirala, sada sam se predala, odustala od pokušaja da kontrolišem ono što se ne može kontrolisati i jednostavno bila sa njom u tome.
0.54297590255737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ne traje koliko misliš da æe trajati. 