Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
Ato Dois, no qual ele finge não ligar pra ela....mas ele olha direto pra ela.
Bilo je nekako zabavno, videti tatu tamo, kako se predaje.
Foi interessante ver o papai se entregando.
Da li ta zmija od Holingsvorta još uvek predaje tamo?
Aquela cobra do Hollingsworth ainda ensina lá?
Trava uporno ostaje zelena, ali vrelina se predaje podnošljivoj toploti.
A grama insiste em permanecer verde... mas o mormaço cede passagem a um calor ameno.
Ko predaje ovu ženu ovom èoveku?
Quem a entrega a este homem?
Veæina predaje o vampirima je sranje.
A maioria das historias sobre vampiros é bobagem.
Kažeš mi da nema predaje o tome kako ih ubiti?
Está dizendo que não tem nenhuma lenda popular de como matá-los?
Gospodin Holkar je otišao da predaje likovno na Novi Zeland.
Ele se foi. Senhor Holkar foi para a Nova Zelândia para ensinar desenho.
Ponovo je poèela da predaje i ne može da propušta èasove.
Começou a lecionar novamente e não pode perder as aulas.
Draga Dorothy, tvoja sestra Julia sada predaje kuhanje, imamo 3 studenta koji plaæaju 2$ po satu, jedva dovoljno da pokrije troškove hrane, ali koga briga?
Querida Dorothy, sua irmã, Julia, agora ensina culinária. Temos 3 alunas que pagam US$ 2 por aula. Mal cobre o custo da comida, mas e daí?
Njegova mama predaje autistiènoj deci, a tata mu radi za ESPN.
A mãe trabalha com crianças autistas, e o pai trabalha na ESPN.
Sada æu te uputiti na novu lokaciju gdje æemo se naæi i ugovoriti uvjete moje predaje.
Agora direi para onde irá, pra nos encontrarmos cara-a-cara e discutir as condições da minha rendição.
I ona predaje na fakultetu, na mom fakultetu, a ovo je Aria, moja æerka.
Ela também ensina no departamento, No meu departamento. E esta é Aria, minha filha.
Sada predaje fiziku u srednjoj školi, a Midnajt se sprdao s time na konferenciji za štampu, juèe.
Ele é professor de física agora... e Midnight divertiu-se com isso na entrevista coletiva ontem.
Abu Nazir daje novac Sabaku, Sabak predaje novac vama, vi novac uplaæujete u Švajcarskoj banci i njime otplaæujete svoja dugovanja.
Abu Nazir dá dinheiro a Sabbaq, Sabbaq o repassa a você, você o deposita num banco suíço e usa-o para pagar suas contas.
Ne mogu da verujem da Niki predaje deci u vezi te knjige!
Não creio que Nikki esteja ensinando esse livro.
Vajler predaje državi dokaze u nadi za smanjenjem kazne.
Wyler irá cooperar com o estado, na esperança de reduzir a sentença.
Ti najbolje znaš da postoji velika razlika izmeðu povlaèenja i predaje.
Você devia saber mais do que ninguém a diferença entre abrigar-se e render-se.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Após desistir de lecionar quando fez 50 anos vivia disponível para conversas ou para me deixar ganhar no tênis de mesa.
U našim modernim školama predaje se više predmeta nego u bilo kojoj zemlji.
Existem mais Apple II ensinando mais matérias em mais escolas, do que qualquer outro computador.
Da li želi da predaje Italijanski?
Ele quer dar aulas de italiano?
Sve predaje kažu istu stvar-- ako promijeniš bilo što u prošlosti, poslijedice æe se svugdje osjeèati.
Toda a sabedoria ancestral diz a mesma coisa, se você muda algo no passado, e o efeito borboleta muda todo o futuro.
Predaje antropologiju na Američkom Univerzitetu u Parizu, radi nešto u "Musee de Quai Branly".
Ele ensina Antropologia na Univ. Americana em Paris. Faz uns trabalhos para o Museu do Quai Branly.
Znam da Amerikanci nemaju obièaj, da dopuste da neka sitnica poput bezuslovne predaje, stane na put dobrom ratu.
Eu sei que os americanos não estão dispostos a deixar uma coisa como rendição incondicional atrapalhar uma boa guerra.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Um terrorista, traficante e assassino se entregando a um país agradecido que lhe deu tudo o que ele pediu.
Videæeš ko æe da se predaje kome.
Veja quem se renderá a quem.
Ovim ljudim treba podsetnik da se grad ne predaje teroristima.
Essas pessoas precisavam de um lembrete de que a cidade não cede ao terrorismo.
Znaš li da sam se jednom vozio 800 kilometara da bih ga èuo kako predaje na Stenfordu.
Uma vez eu dirigi 800km para ouvir seu discurso em Stanford.
Nadam se da zoveš radi predaje.
Espero que esteja ligando para se render.
Mislim da predaje engleski u nekoj pripremnoj školi u Dalasu.
Acho que ele dá aulas de inglês em um cursinho em Dallas.
Sve što se vidi ovde se predaje ceo jedan semestar na biologiji, a ja imam sedam minuta.
Todo esse campo visual vale aproximadamente um semestre de biologia, e eu levei sete minutos.
Endru predaje na jednom od većih kurseva na Stenfordu.
Andrew leciona em uma das maiores turmas de Stanford.
Možete reći: "Eno je Debra, u učionici 34, predaje."
Você pode dizer, "Lá está a Deborah, ela está na sala 34, ela está ensinando."
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Se você sabe que precisa melhorar a forma como ensina frações, você deveria conseguir ver um vídeo da pessoa que melhor ensina frações no mundo.
Za dve godine, u pokretu "Nabudži mi karosu" učestvovalo je preko 170 katadoresa, 800 volontera i 200 uličnih umetnika, kao i preko 1000 donatora, čija dela su korišćena čak i da se predaje recikliranje u lokalnoj školi.
Em dois anos, mais de 170 catadores, 800 voluntários, 200 artistas de rua e mais de mil doadores se envolveram no movimento Pimp My Carroça, cujas ações têm sido usadas para ensinar a reciclar na escola local.
Srce se bori u kaljugama, iscrtava granice podzemlja, padne onemoćalo, ali se ne predaje lako sve dok ga neravnomerni koraci omamljenosti ne probude, dok ne probude tišinu."
O coração luta entre pântanos, contorna a linha do submundo, cai sem forças e não se entrega fácil enquanto passos inseguros de embriaguez despertam, despertam a quietude".
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
E já que as bactérias podem passar seu DNA umas para as outras como um viajante que entrega a mala de viagem em um aeroporto, uma vez que incentivamos essa resistência, não há como saber onde ela vai se espalhar.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Quando senti meu espírito se entregar, eu disse adeus à minha vida.
Potom Ahil uzima telo Hektora i predaje ga ocu vrlo pažljivo; ova dva čoveka se pogledaju i vide jedan drugog kao božanskog.
E então Aquiles pega o corpo de Heitor e o entrega ao pai, com ternura. e eles se olham e se veem como divinos.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Por exemplo, com essa tecnologia, podemos ajudar este professor de matemática a identificar qual aluno na sala sente altos níveis de ansiedade em relação ao tópico ensinado para que ele possa ajudar esse aluno.
Akuzmatični zvuci - termin „akuzmatičan“ potiče od Pitagore iz Stare Grčke, koji je imao običaj da predaje iza vela ili zavese godinama, ne otkrivajući se učenicima.
Sons acusmáticos... O termo "acusmático" vem de Pitágoras na Grécia antiga, que costumava ensinar por detrás de um véu ou cortina por anos, não se revelando aos seus discípulos.
U momentu kada neko predaje već tri godine kvalitet njegovih predavanja se ne menja nakon toga.
Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após.
Jer i ja sam, priznaću vam, i ja sam mislio, kako mogu da budem super, mladi redovni profesor koji predaje o ljudskim pravima, a da ne znam ovo,
Porque eu também, vou admitir a vocês, eu também pensei, como posso ser um importante e jovem professor pleno que ensina direitos humanos, e não saber uma coisa assim,
1.0543670654297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ato Dois, no qual ele finge não ligar pra ela....mas ele olha direto pra ela. 