Prevod od "referiu" do Srpski


Kako koristiti "referiu" u rečenicama:

Mas minha avó uma vez se referiu a uma garrafa quebrada...
Mada, moja baka jeste jednom slomljenu pivsku flašu nazvala crnèugin nož.
Srta. MacKenzie, se referiu a dois testamentos.
G-ðice Mekenzi pomenuli ste dva testamenta.
O "atingir", a que se referiu, é uma arma poderosa... facilmente mal usada pelo lutador que foge de suas falhas.
Ono´ o kojem govoriš je moæno oružje koje se lako zloupotrebi ako zaboraviš zakletvu.
O discurso do presidente Ford mal se referiu ao Camboja... a não ser para dizer que talvez seja tarde demais.
Predsjednik Ford se u svom govoru o vanjskoj politici jedva osvrnuo na Kambodžu. Osim što je rekao da je od ovog trenutka možda prekasno.
É obvio que esse cara fez a pesquisa a que se referiu.
Taj tip je ocigledno istraživao kako ste rekli.
Veja, o que você se referiu como "a grande onda".....é na verdade um vórtice instável gerado quando o portal começa a abrir.
Vidiš, to što si nazvala "velikim talasom" je zapravo nestabilni vrtlog stvoren kad se Kapija otvori.
O advogado de Slovak referiu que uma infância abusiva é a causadora dos actos do seu cliente.
Slovakov odvjetnik izjavio je kako je Slovak kao dijete bi zlostavljan.
Referiu-se a eles como perigosos... devido à sua organização internacional, certo?
Navodno su opasni zbog organizovanosti na meðunarodnom nivou.
Especialmente o que o General Hammond se referiu como diferença entre nós e os Tok'ra.
Ono što je Hamond nazvao "razlikom izmeðu nas i Tok'ra".
Um lugar que ele se referiu como "bolshoi booze".
То је место које спомињу као "Болсхои Боозе".
Ela se referiu à versão de mim, em Krypton 20 anos atrás.
Mora da je mislila na mene na Kriptonitu pre 20 godina.
Sempre se referiu a mim como o milagre dela.
Uvijek me je nazivala njezinim malim èudom.
A missão de Whistler era entregar este cartão de memória, o Cila, a um executivo da Companhia, a quem se referiu como Portador.
Whistlerov zadatak je bio da isporuèi tu, tu memorisku karticu, tu Scyllu, kompanijinom direktoru. Nekome koga nazivaju, "Èuvar Kartice".
Queria dizer ao senhor delegado da Nicarágua... que, embora não tenha entendido sua argumentação sobre sotaques... acho que se referiu a Cuba...
Želim odgovoriti delegatu Nikaragve, iako nisam razumio njegove argumente.
Houve um homem que se referiu à sua previsão de uma constante cosmológica como "maior erro" da carreira.
Beše jednom jedan covek koje se pozvao na svoje predvidanje kosmološke konstante kao jednine "najvece gluposti" u njegovoj karijeri.
Em um dos emails, para o Sr. Narendra, referiu-se à firma de consultoria de Howard Winklovoss.
U jednom vašem e-mailu g. Narendri, pozvali ste se na savjetnièku tvrtku Howarda Winklevossa.
Acho que ela se referiu ao seu outro projeto.
Овде је због твог другог пројекта.
O advogado se referiu ao New York Times e a decisão da imprensa da Universidade de Yale de não reimprimir as charges dinamarquesas.
Odvjetnik se osvrnuo na New York Times i Yale University Press i njihovu odluku da ne tiskaju dansku karikaturu.
Não sei bem se ele se referiu aos meus tipos de perguntas.
Nisam siguran da je mislio na odgovore na moju vrstu pitanja.
Fiquei surpreso com o modo com que ele se referiu à mulher.
Iznenadio me je naèin na koji je pominjao svoju ženu.
E se referiu a casa como meio caminho a Reno.
A za dom ste spomenuli da je "na pola puta do Renoa."
O Collier se referiu à morte de Kruger como "uma lição".
Kolijer je za Krugerovo ubistvo rekao da je lekcija.
Então, nas mensagens que ela entregou para aquela repórter, Vanessa Hiskie, nunca se referiu ao Kleinfelter pelo nome dele?
Znaèi, u porukama koje je ona poslala toj novinarki, nikad nije spomenula Kleinfeltera imenom?
Alguém já se referiu a você como um vadio filho da puta?
Je li ti iko rekao da si prokleti drkadžija?
Gostaria de ouvir as histórias que referiu-se na noite passada.
Ja bih, zapravo, volela da èujem prièe koje si pomenuo sinoæ.
O vídeo se referiu a uma ordem, não um resgate.
Pa, videa upućuje potražnje, ali nema otkupnine.
Sim, eu acredito que a Judy se referiu ao melhor café do mundo.
Da, verujem da je Džudi prièala nešto o najboljoj kafi na svetu.
Sim, Sir Elton especificamente referiu-se a prostitutas mortas em The Circle of Live.
Da, Ser Elton se posebno osvræe na prostitutke u svom radu.
Diz aqui que uma fonte de alto escalão da CBS se referiu a mim como curinga.
Piše da izvor iz CBS-a na visokoj poziciji me navodi kao vaš kec u rukavu.
Neste para Mike Smith, o que vocês queriam dizer... quando você se referiu a um "filé mignon"?
U ovom mejlu za Majka Smita, šta ste vas dvoje mislili pod ovim "slasno parèe mesa"?
Você se referiu a esse filho.
Ti si mislila na ovog sina.
Você se referiu a isso como uma questão de liberdade de expressão, mas os direitos gays não estão no centro disso?
Tvrdite da je reè o slobodi govora. Zar to nije pitanje prava gejeva?
Alguém se referiu a Caitlyn Jenner como "isso"?
Da li je to upravo neko Kejtlin nazvao "to"?!
Sabe se alguém já se referiu ao seu marido como Sr. Sheldon?
Da li je neko zvao vašeg supruga gospodin Šeldon?
Isto é o que nosso alienígena capturado se referiu.
Ето на шта је наш притворени ванземаљац мислио рекавши:
Mas o chanceler referiu uma verdade, mesmo que tenha sido a única.
Али канцелар је рекао једну једину истину.
Sei escutar, se foi a isso que se referiu.
Znam slušati, ako na to mislite. -Ako predsednik dobije...
E isso é o que mais ou menos Santiago Calatrava disse quando referiu-se "Luz, eu a faço nos meus edifícios para o conforto."
А исто је мање-више оно што је Сантиаго Калатрава рекао када је рекао:, "Светлост, стварам је у својим грађевинама
Na primeira vez em que alguém se referiu a mim como um homem, eu fiquei surpreso.
Први пут када ми се неко обратио као мушкарцу, био сам избачен из колосека.
Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior.
Da bi razumeli dokaze za tamnu energiju, potrebno je razmotriti nešto što je Stephen Hawking spomenuo u prethodnoj sesiji.
Não acho que seja um mecanismo tão específico como o que você se referiu, mas talvez um mais fundamental por debaixo.
Мислим да то није баш толико специфичан механизам као што сте мислили, можда је фундаменталнији.
5.1224420070648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?