...onde cumprirão fielmente seus deveres sem recompensas ou remunerações monetárias.
Верно обављати дужности... и то без икакве надокнаде. Амен...
Você é um caçador de recompensas?
Deèko, ti si lovac na ljude?
Localizar esse caçador de recompensas você precisa, Obi-Wan.
Da naðeš tog lovca na ucene moraš, Obi-Van!
Acho que o caçador de recompensas é o assassino que procuramos.
Imam jak predoseæaj da je on atentator koga tražimo.
Uma hipótese de ser admirado e ganhar as recompensas que se seguirem.
Prilika da ti se dive i dobiješ priznanja koja slede.
Como se soletra caçador de recompensas?
Kako se taèno piše "Lovac na glave"?
Então, naturalmente, tornei-me um caçador de recompensas.
Uèinio sam ono što je bilo prirodno i postao lovac na glave.
Ele é o caçador de recompensas?
Овог типа сматраш ловцем на главе?
"Para Harry Tiago Potter... deixo o pomo de ouro de seu 1º jogo de quadribol em Hogwarts... para lembrá-lo das recompensas da perseverança e... da competência."
"Hari Džejms Poteru... ostavljam zvrèku koju je uhvatio na svojoj prvoj utakmici kvidièa na Hogvortsu kao podsetnik na nagrade koje donose upornost... i veština."
Estudos científicos agora nos mostram que as pessoas não são motivadas por recompensas em dinheiro quando o assunto é engenhosidade e criação.
Naučna istraživanja danas pokazuju da ljudi, u stvari nisu motivisani monetarnom nagradom kada su u pitanju genijalnost i stvaralaštvo.
Ranger Manosso, o Senhor Deus guru do caçador de recompensas.
Rendžer Manoso, Bog Otac Guru hvatanja odbjeglih.
O que acha do negócio de caçador de recompensas?
kako ti se sviða posao lovca na ucenjene glave?
Então eram caçadores de recompensas, hein?
Vi ste lovci na ucenjene glave, a?
Tenho que dizer que nunca ouvi falar de nenhum caçador de recompensas negro.
Moram da kažem, nikada pre nisam èuo za crnog lovca na ucenjene glave.
Eu sou um caçador de recompensas.
Ovo je sranje! Ja sam lovac na ucenjene glave.
Uma das grandes recompensas deste trabalho é que nunca se sabe de onde ou de quem o próximo grande passo virá.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Um homem que se autodenomina Berlin contratou um caçador de recompensas para encontrar meus sócios e eu.
Berlin je angažovao lovca da mene i saradnike pronaðe.
Dar-vos-emos as almas desses invasores para que possam sorrir para nós com todas suas recompensas.
Daæemo ti duše ovih prestupnika da možeš da nam se smeješ sa svim svojim bogatstvom!
Tentando trazer um punhado de recompensas à justiça em Red Rock.
Pokušavam da naplatim par poternica u Red Roku.
Ele tem um amigo caçador de recompensas negro no estábulo.
U štalama ima drugara crnju, lovca na glave.
Você quer contar a ela, caçador de recompensas?
Želiš li ti da mu kažeš, lovèe na glave?
Os primeiros colonizadores colocaram recompensas pelas cabeças dos lobos.
ZNAŠ, PRVI DOSELJENICI OVDE, SU NUDILI NAGRADE ZA GLAVE VUKOVA.
O governo não paga mais recompensas por índios.
Vlada ne plaæa više nagrade za Indijance.
Recompensas são dadas a quem informa atividade antinazista.
Награђују се људи који пријављују анти-нацистичку активност.
Diz-se que um guerreiro que morre corajosamente em batalha terá muitas recompensas na vida após a morte.
Reèeno je da æe ratnik koji hrabro umre u borbi požnjeti mnoge nagrade u zagrobnom životu.
E tem recompensas pela cabeça dele em pelo menos 12 províncias de Kree.
А њему је уцењена глава у најмање 12 Кри провинција.
Então a pegamos, colocamos na mesa onde há duas recompensas, mas nesse caso apenas a da direita ganha comida.
Узимамо га, стављамо га на сто где су две награде у храни, али у овом случају само она десно добија храну.
E, no geral, acho que cremos que recompensas materiais são razões ruins para fazermos o trabalho que fazemos.
У глобалу, мислим да мислимо да је новчана накнада прилично лош разлог за обављање нашег посла.
Aquele sistema no cérebro, o sistema de recompensas por querer, por motivação, por desejo, por foco, torna-se mais ativo quando você não pode ter o que quer.
Систем у мозгу задужен за награду, за жељу, мотивацију, жудњу, пажњу, постаје активнији када не можете добити оно што желите.
Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
Штавише, део мозга за награде ради и осећате интензивну енергију, усредсређеност снажну мотивацију и жељу да све ризикујете како бисте освојили највећу награду у животу.
Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
Mi ne želimo ta materijalna dobra.
(Risos) Se-então recompensas funcionam bem para esses tipos de tarefas, onde há um grupo simples de regras e um objetivo claro para alcançar.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
E para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se-então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.
Ista stvar. Gomila igara, tri nivoa nagrada.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Um: Aquelas recompensas do século 20, aquele motivadores que pensamos ser parte natural dos negócios, funcionam, mas somente em uma faixa surpreendentemente estreita de circunstâncias.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Três: O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco.
Tri: tajna visokog postignuća nisu nagrade i kazne, nego nevidljivi unutrašnji pokretač.
E especificamente, é em termos das recompensas emocionais muito intensas que esses jogos oferecem às pessoas tanto individualmente quanto coletivamente.
A posebno, u smislu veoma intenzivnih emocionalnih nagrada koje igranje igara donosi ljudima, kako individualno tako i kolektivno.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
I svaka od ovih nagrada pažljivo je odmerena za neki predmet.
0.35550904273987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Верно обављати дужности... и то без икакве надокнаде. Амен... 