Prevod od "glave" do Brazilski PT


Kako koristiti "glave" u rečenicama:

Ne mogu to da izbacim iz glave.
Não consigo tirar da cabeça. É horrível.
Dve glave su bolje od jedne.
Duas cabeças é melhor que uma!
Ne mogu da je izbacim iz glave.
Eu não posso levá-la fora da minha mente.
Ne mogu da te izbacim iz glave.
Não consigo te tirar da cabeça.
Ne mogu to izbiti iz glave.
Não posso tirá-lo da minha cabeça.
Ne mogu da ga izbacim iz glave.
Eu... não paro de pensar nisso.
Nisam mogla da ga izbacim iz glave.
Eu não conseguia tirá-lo da cabeça.
Ne mogu je izbaciti iz glave.
Sim. Não consigo tirar ela da cabeça.
Ne mogu da izbacim tu sliku iz glave.
Não consigo tirar a imagem da minha cabeça.
Okreni se i stavi ruke iza glave.
Coloque as mãos atrás da cabeça!
Ne mogu da je izbijem iz glave.
Isso ficou entalado na minha cabeça desde então.
Ne mogu da izbacim to iz glave.
Não consigo parar de pensar nisso.
Dve glave su pametnije od jedne.
Duas cabeças são melhores de uma.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Se acreditar em tais coisas... Existe uma besta que obedece à vontade de Davy Jones. Uma criatura temível com tentáculos gigantes que te arrancam a cara.
Ne mogu izbaciti iz glave sliku Dalea kako leži tamo.
Não consigo tirar a imagem do Dale deitado da minha cabeça.
Još uvek ne možeš da je izbaciš iz glave.
Você ainda não consegue tirá-la da cabeça.
Ne mogu ih izbaciti iz glave.
Não consigo tirá-los da minha cabeça.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Só estava fazendo seu trabalho É uma acusação menor, no máximo
Stavi ruke iza glave i ukrsti prste!
Coloque as mãos atrás da cabeça e entrelace os dedos.
"Potraži izdajnièkog dužda iz Venecije koji je konjima sekao glave."
"Busque o traiçoeiro Doge de Veneza, que cortou as cabeças dos cavalos."
Pitaj onog vodièa jesu li glave ovih konja ikad bile odrubljene?
Pergunte a guia, se alguma vez as cabeças foram cortadas.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
Acredite, garantirei que nada aconteça a ele.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
se eu jogasse uma moeda cem vezes, e posso esconder de você metade das respostas, então posso convencê-lo de que tenho uma moeda com duas caras.
Kažemo "da", a pokretima glave govorimo "ne".
Nós dizemos "sim", mas balançamos nossas cabeças dizendo "não".
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
A pior parte é colocar esta blusa pela minha cabeça, porque é quando todos riem de mim, então, não façam nada enquanto ela passa pela minha cabeça.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Esta é a parte frontal do cérebro, a parte de trás, com a medula espinhal pendurada, e é assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
Da sam to radio pokretima glave sigurno biste to pomislili.
Se eu tivesse feito aquilo com a cabeça, vocês certamente teriam pensado isso.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
(Smeh) Šta se zapravo dešava? Kako deca odrastaju, mi ih obrazujemo od struka naviše. A onda se fokusiramo na njihove glave.
(Risos) Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá-las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça.
1.1639590263367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?