Recolho aos passageiros e os levo a seus destinos, mas eles não falam.
Pokupim ljude i svuda ih vozim, ali ništa mi ne prièaju.
Vejo como se baixam e vão a lugares, para se divertir... e logo recolho a outros que saem... e lhes ouço falar sobre o bem que passaram.
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge... i slušam koliko su se zabavili.
Sirva-me de uma bebida enquanto eu recolho.
Dospite mi piæa dok ja ovo pokupim.
E agora recolho um bônus... do Chisum.
A sad æu da pokupim i dodatnu nagradu. Od Chisuma.
À noitinha, arrumo o carro e me recolho.
U sumrak ostavim kola i obesim šešir.
Ela me perguntou o que faço... e eu disse que recolho fezes.
Znaš, pitala me èime se bavim, a ja sam joj rekao da skupljam govna.
Aposto que ela pensa que recolho essas coisas.
Kladim se da misli da sam ðubretar.
Olá, sra. Thayer... recolho garrafas e latas para a campanha e vim ver se tem algumas.
Zdravo, gospoðo Tejer. Skupljam povratne konzerve i boce za bolnicu. Da li imate neku?
Todo mês eu recolho os numeros de um lugar, e depois deixo em outro no dia seguinte, e recebo por isso.
Svakog meseca dobijam adrese da pokupim stvari, i ostavim ih na drugom mestu sutradan i plate mi za to.!
Pego mais um cliente, e recolho.
Smiri se svidjet æe ti se sigurno.
Arrumo alguns apartamentos que estão para alugar Troco as bombas, varro as escadas uma vez por semana Recolho o aluguel dos inquilinos.
Trebam samo pokazati slobodne stanove... promijeniti žarulje, pomesti jednom tjedno... i pokupiti stanarinu.
Além de xerife, também recolho impostos... sou capitão dos bombeiros e presidente da Liga Anti-chinesa Não-partisã.
Pored toga što sam šerif, ja sam skupljaè poreza, kapetan vatrogasne brigade i predsednik nepristrasne anti-kineske lige.
Quando recolho cada flor murcha... ela transforma-se imediatamente... em um maravilhoso buquê.
I kada sam pokupio svaki taj uveli cvet... ono je odmah poèelo da cveta... stvorivši prelepi buket cveæa.
Recolho amostras radioativas e as estudo.
Ja sam biolog. Uzimam i prouèavam radioaktivne uzorke.
Se tiver algo para doar, deixe na garagem que eu recolho.
Ako želiš nešto dati, ostavi u garaži i ja æu pokupiti.
Engraxo sapatos, recolho lixo, qualquer coisa, vendo bilhetes de loteria, porque tenho de manter filhos e família.
Èistit æu cipele, skupljati smeæe, bilo što. Prodavati lutriju! Treba uzdržavati obitelj.
Recolho as "jóias" que os outros jogam fora.
Skupljam samo najbolje od onoga što drugi bacaju.
É por recolher o dinheiro, por isso eu não recolho dinheiro.
Zbog preuzimanja otkupnine. Zato ja neæu preuzeti nikakvu otkupninu.
Eu recolho dinheiro para a Espanha.
Prikupljam novac za Republikance u Španjolskoj.
Recolho uma série de informações sobre o mercado, ações... compras, vendas.
Skupljam informacije o tržištu kapitala, deonicama, šta je kupljeno, a šta je prodato
Olá, amigos, golpeiem o couro enquanto recolho as flores.
O prijatelju, udaraj u taj tvoj kožni bubanj dok ja odem da pokupim cvet.
Se acontecer de novo, recolho seu distintivo e sua arma.
Ako se to ponovi, vratiæeš znaèku i oružje.
Quando elas vêm à superfície, carrego meu arco, flutuam como iscas e apenas as recolho.
Lakše je izvadim na površinu. Ubacim malo ovoga, razlete se po površini i ja ih samo pokupim.
Coloque as sua botas de lado e fique aqui enquanto eu recolho as suas roupas, está bem?
Stavi èizme na stranu i ostani ovde dok pokupim tvoju odeæu, u redu?
Recolho copos de gente que eu odeio a noite toda e não deveria estar fazendo isso agora.
Kupim èaše ispijene od ljudi koje mrzim èitave veèeri, I stvarno nisam trebala da radim ovo što radim sad.
Eu recolho as mortas, você traz as carpideiras, elas trazem as cruzes.
Ja sakupitljam mrtve, ti obavestis porodice, oni donesu krstove.
Pode tirar esse mala daqui enquanto recolho tudo?
Možeš li da ga skloniš odavde, da sakupim dokaze?
Eu as recolho para levar à lavanderia, mas só isso.
Ja nosim posteljinu u vešeraj i to je sve. To je sve?
Acharia que não, já que recolho animais mortos.
Vjerovatno to ne bi pomislio, voziti se okolo, sakupljati mrtve životinje.
Recolho dados para a entrega da cesta de Páscoa.
Šta ti tražiš ovde? Samo radim poslednju proveru za Uskršnju isporuku.
Recolho suas coisas como todos os dias.
Pospremam ti stvari, ko i svaki dan.
Não se preocupe, Oma. Eu recolho.
Ne brini se, bako, to æu ja.
A única diferença entre mim e você é que você recolhe o seu salário da igreja. Eu recolho o meu na porta.
Jedina razlika izmeðu mene i vas je to što vi svoju zaradu prikupljate u klupama a ja svoju skupljam na vratima.
Eu trago você, e, quando chega a hora... - eu recolho você.
Odvest æu te i kad doðe vrijeme za to, doæi æu po tebe.
Busco pela floresta e recolho seus frutos.
Ja se brinem o šumi. Skupljam njene plodove.
E eu sempre recolho os cartuchos usados.
Osim toga, uvek pokupim prazne èaure.
E quando eu saio desse mundo, eu sempre me sinto assustado pelo chamado mundo real e eu como e eu vejo TV, e eu brinco com as crianças e eu atormento a minha mulher e recolho experiências e depois volto a ele.
A kad ja izaðem iz tog sveta, uvek se oseæam zapanjen od takozvanog stvarnog sveta... -...i jedam i gledam TV i igram se s decom i muèim moju ženu i sakupljam iskustva i onda se vratim unutra.
É isso ou eu recolho meus equipamentos e minha equipe.
Ili to, ili æu pokupiti moju opremu i moju ekipu.
1.4371809959412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokupim ljude i svuda ih vozim, ali ništa mi ne prièaju. 