Potpuno mi je nelogièno da trèkaram po zelenoj travi i trošim energiju, umesto da je prikupljam.
Para mim, é ilógico correr em um gramado... despendendo energia e não conservando-a.
Prikupljam materijal za životopis mog oca i dede.
Estou a reunir material para a b-biografia do meu p-pai e a-avô.
Vidite, ja prikupljam novac u gotovini i ja imam letnjikovac na Floridi, u kome provodim zimu.
Para o comitê - Do Comitê de Reeleição do Presidente? - Sim.
Prikupljam novac za Republikance u Španjolskoj.
Eu recolho dinheiro para a Espanha.
Moram da se vratim gore, prikupljam podatke.
Tenho de voltar lá pra cima, estou coletando dados.
Znaš, krenem rano, poènem da prikupljam novac.
Tenho que começar cedo, pra arrecadar verba.
Prikupljam što je više informacija o Gasu.
Estou tentando reunir mais informações sobre o Gus.
Prikupljam i analiziram dokaze. Nalazi mi govore što je vjerojatno.
Eu juntei as provas, analisei... e os resultados me dizem as probabilidades dos seus atos.
Moram zapoèeti da prikupljam sredstva za nadgrobne spomenike.
Preciso começar um fundo para lápides.
Prikupljam profile ljudi... koji su uzeli injekciju.
Estou compilando os perfis das pessoas que tomaram promicina.
Treba da vozim tužioce u riziènim parnicama i da prikupljam snimke kamera za nadzor.
Eu dirijo para promotores de justiça e coleto câmeras de segurança.
Grenouille misli da sam u DC-u i da prikupljam info o problematiènim carinarnicima.
Grenouille pensa que estou em DC para um problema de um inspetor da alfândega.
Postavljen sam da radim unutar Atosianske zajednice i prikupljam podatke.
Fui colocado... Para trabalhar dentro da comunidade athosiana. Para obter informações.
Ne, ali trenutno prikupljam kapital za prelaz agencije na nacionalni nivo, ako se sazna za ovo, mogao bih da izgubim investitore.
Não, mas estou no processo de assegurar o capital de risco para ter a minha empresa nacional. Se isso vazar, eu posso perder os meus investidores.
Nisam mogla odabrati gori èas da prikupljam novac!
Poderia escolher uma pior hora para arrecadar dinheiro?
"Prikupljam leptire u mojoj sobi, zbog nas.
"Iniciei uma criação de borboletas no meu quarto em nossa homenagem.
Veæ puno godina prikupljam novac za vas.
Senador, tenho arrecado fundos para você há muitos anos.
Mislim, ovo je trebalo da bude dan kad poènem da prikupljam sve lepe stvari ujutru koje dolaze sa odrastanjem...
Este deve ser o dia que começarei a se beneficiar de todas as maravilhas que vêm com a maturidade.
Samo prikupljam nekoliko osnovnih stvari za svoje voljene.
Estou reunindo o essencial para minha amada.
Da, prikupljam puno srca u zadnje vrijeme.
Sim, tenho colecionado muitos corações ultimamente.
Prikupljam novac, i ponekad me plaæaju za savetovanje.
Arrecado dinheiro para eles e sou pago às vezes para fazer aconselhamentos.
I tada èekam, planiram, prikupljam sredstva.
Então espero, planejo. Organizo meus recursos.
Bilo kako bilo, evo me tu, prikupljam neke dokaze zagaðenja, zbog sluèaja na kojem radimo.
Enfim, estou aqui coletando amostras para um caso de poluição que temos.
Savetovano mi je da je prikupljam.
Me aconselharam a acumular energia interior.
Saro, prikupljam depeše od šefova svih ambasada.
Não, Sarah, eu estou coletando telegramas da cabeceira de cada escritório estrangeiro.
Prikupljam najnovije podatke o Kilijanu Mekrejnu. Mada su najsvežije vesti od pre dve godine.
Estou juntando as últimas informações de Killian McCrane, apesar que a mais recente é de quase dois anos atrás.
Ne želim samo da prikupljam novac niti šaljem poruke.
Não quero somente arrecadar dinheiro ou enviar e-mails. Quero ajudar essas pessoas, colocar a mão na massa.
Pod pretpostavkom da æemo ga naæi, prikupljam èvrste dokaze da ga zatvorimo.
Ao encontrá-lo, construirei um caso para prendê-lo.
Nazovi me do 15 h, ili prikupljam partnere za glasanje.
Ligue-me até 15h ou chamarei os sócios para uma votação.
U perionicu automobila da prikupljam novac za naše nove fudbalske uniforme.
Ao lava-rápido, ganhar dinheiro para os uniformes de futebol.
Možda ne znaš, pošto nisi odavde, ali, ja prikupljam novac, ne poklanjam ga.
Bem, talvez você não saiba, não por estar próximo dessas partes, mas eu estou em um negócio de recolher dinheiro, e não de dar.
I bila je moja sudbina da prikupljam duše.
E era o meu destino coletar almas.
Ovde sam da prikupljam informacije za g-dina Pinkertona u Vašingtonu.
Estou aqui para reunir informações para o Sr. Pinkerton em Washington.
Prikupljam dokaze o njenoj aferi sa Korkijem Sentanðelesom, masnim, debeloglavim seronjom.
Estou juntando provas do caso dela com Corky St. Angeles, um cabeludo, idiota estúpido.
Ja prikupljam ponude za novu sportsku arenu.
Vou fazer propostas da nova arena esportiva.
Prosto prikupljam velike setove podataka iz celog sveta.
Uma maneira de imaginar isso é juntar um grande número de conjuntos de dados pelo mundo.
Prikupljam stvari za svoj muzej, ali ih i vraćam odakle su potekle.
Eu coleto coisas para o meu museu, mas também devolvo coisas aos seus locais de origem.
Kada sam imao 12 godina, na prvoj godini srednje škole, počeo sam da prikupljam novac za zajednice zemalja u razvoju.
Quando fiz 12 anos, no primeiro ano do ensino médio, comecei a juntar dinheiro para comunidades nos países em desenvolvimento.
Kao što inače radimo, razgovaram sa gospodinom koji je beskućnik, prikupljam njegove podatke, ustanovljavam odakle je, kako je stigao tamo i kako možemo da mu pomognemo.
Estou entrevistando um senhor sem-teto, como fazemos, colhendo as informações dele, descobrindo sua origem, como chegou lá, o que podemos fazer para ajudá-lo.
Ja prikupljam delove radosti ljudi kada se izgube u nečemu.
Coleciono momentos de alegria, de quando as pessoas a perdem.
0.68494200706482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para mim, é ilógico correr em um gramado... despendendo energia e não conservando-a. 