Prevod od "reanimação" do Srpski


Kako koristiti "reanimação" u rečenicama:

Há poucas semanas atrás, apesar dos meus antecedentes serem, acreditem, tão conservadores e tradicionalistas quanto os seus, iniciei uma experiência de - por mais incrível que possa parecer - reanimação de tecidos mortos.
пре пар недеља, долазећи из далека... традиционално утврђено научним чињеницама... почео сам да експериментишем... невероватно као што може зазвучати... са реанимацијом мртвог ткива.
Contagem regressiva de reanimação dos presos... 290, 310, 480... 570.
Poèinje odbrojavanje... 290, 310, 480... 570.
Reanimação de crio-presos... chegando ao estágio final.
Reanimacija zatvorenika... ulazi u poslednju fazu.
Estamos falando de reanimação de mortos.
Mi smo prièale o reanimaciji mrtvog tkiva.
Você fica com a teoria da reanimação e eu com a colheita dos órgãos.
Ti se bavi reanimacijom, a ja æu skupljanjem organa.
Depois do processo de reanimação, eles passaram meses alterando meu DNA.
Izgledaju ovako. Nakon oživljavanja mjesecima su mi mijenjali DNK.
Há cem anos, quando a reanimação era algo mais imprevisível... tudo bem.
Doktore, prije 100 godina kada je oživljavanje bilo nepredvidljivo, naravno, možda.
Está a um telefonema de levar uma injeção de reanimação humana de um cara chamado Mali.
Jedan poziv te delo od ljudske revakcinacije od tipa po imenu Mali.
Infelizmente as tentativas de reanimação foram feitas muito tarde.
Na žalost, pokušaj spašavanja je bio prekasno.
Na configuração atual... a arma é só 70% efetiva para se opor a tecnologia de reanimação.
U ovom obliku je tek 70% efikasno protiv tehnologije oživljavanja.
Assim como nos trouxeram o dispositivo de reanimação de Telchak porque... queriam nossa ajuda para desenvolver a arma contra os soldados de Anubis.
Kao što ste nam doneli Telèakov ureðaj jer vam je trebala naša pomoæ da razvijete oružje protiv Anubisovih dronova.
Também programei para iniciar a última reanimação, quando os sensores detectarem a presença de sua equipe.
Takoðe unosim naredbe neophodne za konaèno oživljavanje u trenutku kad senzori otkriju prisustvo vašeg ekspedicionog tima.
Cientistas descobriram que aquelas partículas espaciais Causaram a reanimação de mortos...
Znanstvenici su otkrili da su te svemirske èestice izazvale reanimaciju mrtvih tijela...
Então, durante a reanimação, viu o rosto dos cinco últimos?
Znaèi, dok vaskrsavaš, vidiš lica poslednjih petero?
Nós vamos precisar de luvas, I.V.S, gaze pás pra reanimação, e avental cirurgico.
Trebaæe nam rukavice, infuzije, gaze, lopatice.
Qual técnica de reanimação por fluidos é usada em queimaduras agudas?
Koja tehnika se koristi kod jakih opeklina?
Coisas como controle mental, teletransporte, projeção astral, invisibilidade, mutação genética, reanimação...
Stvari poput kontrole uma, teleportacije, astralne projekcije. Nevidljivost, genetska mutacija, reanimacija, plodnost...
Segundo falaram, ele parecia morto, mas você não desistia da reanimação cardiopulmonar.
Svijedoci su rekli da je izgledao mrtvo ali vi niste odustajali od oživljavanja.
Depois dos testes em quatro temas, verificou-se que só empalamento muitas vezes não impede de reanimação.
Nakon testiranja na èetiri subjekta, saznali smo da samo probijanje kolcem nije dovoljno.
Em seus experimentos de reanimação, Doutor, quão longe diria que conseguiu chegar?
U vašim eksperimentima reanimacije, doktore, koliko daleko ste stigli?
A única consistência com o M.O. é o afogamento e a reanimação.
Jedino su utapanje i oživljavanje u skladu s njegovim modusom operandi.
Água gelada pode levar à hipotermia, que fornece melhores chances de reanimação.
Hladna voda izaziva hipotermiju, što nudi najveæe šanse za uspešnu reanimaciju.
Devia ter me deixado fazer a reanimação.
Trebalo je meni da prepustite oživljavanje.
Certo, entendo você. Provavelmente sofreu um grande dano cerebral na reanimação, dado o nível...
Схватам да си вероватно претрпео озбиљно оштећење мозга током реанимације с обзиром на ниво...
Ele sabe mais do processo de reanimação do que você.
Он зна о процесу оживљавања онолико колико и ја.
O índice na carta de Washington traz uma lista de pessoas envolvidas na reanimação.
Vašingtonovo pismo nudi spisak imena, umešanih u reanimaciju. A. Nap.
Pegue a boneca de reanimação na sala de equipamentos e leve para a entrada.
Grab resusci Annie iz spremištu i premjestiti ga na salonu.
Assim que explicar como Victoria o traiu, ele se arrependerá de saber reanimação cardíaca.
Kada mu objasniš kako ga je Viktorija izdala, zažaliæe što ju je oživljavao.
O trabalho de Hervey envolve a reanimação de matéria morta.
Harvijev rad ukljuèuje reanimaciju mrtve materije.
Estou pronto para iniciar o procedimento de reanimação.
Sada sam spreman da izvedem eksperiment reanimacije.
Acho que resolveram o problema da reanimação pós-criogênica.
Izgleda je neko rešio problem post-kreogene reanimacije.
Como disse nas primeiras doze vezes, que tentamos a reanimação, Professor, e falhamos.
Isto ste rekli desetak puta kada smo probali reanimaciju. I propali.
Mas a reanimação deveria durar umas 12 horas.
Ali reanimacija treba biti tek za 12 sati.
Preciso de toda segurança no laboratório de reanimação!
Treba mi svo obezbeðenje u sobu za reanimaciju smesta!
Nós criamos a primeira reanimação real.
Stvorili smo prvog pravcatog "ponovo živog".
Eles têm de estar na temperatura normal antes mesmo de tentar a reanimação.
Morao bi zagrejati telo do normalne telesne temperature pre zapoèinjanja reanimacije.
(Risos) E ele disse, "Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida."
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
0.9481999874115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?