Razumeo sam da ste napravili veliki iskorak napred... sa oživljavanjem srca drogom.
Eu soube que você fez alguns grandes avanços com medicamentos de ressuscitação cardíaca.
I to još ranih 70tih? Dok su svi brinuli o tome šta radimo u Vijetnamu. Vlada i armija su poèele testove sa oživljavanjem leševa.
Nos anos setenta, enquanto as pessoas se preocupavam com o Vietnam, o governo e o exército faziam experiências para reviver pessoas.
Onda sam ubedila Tavaresa da poène s onim oživljavanjem i èim je pritisnuo, èuli smo kako je sve puklo.
Daí fiz Tevares tentar animá-lo com massagens cardíacas e... na hora em que ele pressionou... ouvimos tudo quebrando.
Obzirom da božansko proroèanstvo kaže da samo oživljavanjem hladnog, mrtvog srca princeze ubojica može poraziti sile tame i spasiti svijet od konaènog uništenja, moram reæi da, moraš.
Já que a profecia divina diz que o matador de zumbis só pode acabar com as forças do mal e salvar o mundo da destruição, acordando o coração frio morto e gélido da princesa, eu tenho que dizer sim, você tem.
Sad æu prekinuti s oživljavanjem. -Ne!
Vamos parar a massagem agora, o que quer dizer...
Ako nastavimo sa oživljavanjem, smanjice joj se protok krvi, što ce izazvati oštecenja na mozgu...
Continuar com a ressuscitação pode causar dano cerebral. Ou fazer o coração parar.
Možete nastaviti sa oživljavanjem sat vremena, prije nego se mozak ošteti.
Você pode continuar por uma hora sem danos cerebrais.
Ljudi koji se bave oživljavanjem tih bitaka imaju svoju posebnu kulturu i ona je zapanjujuæa.
Grupos de reencenações históricas tem sua própria cultura e são incríveis.
Ali nisam sigurna za sutra, jer su devojèice... zauzete oživljavanjem biblijskih motiva, i obimnim humanitarnim radom.
Mas não sei se amanhã dá, porque as garotas estão ocupadas com a cerimônia bíblica e o trabalho de caridade.
Izgleda, Šarlota ima iskustva s oživljavanjem.
Aparentemente, Sarlotta tem experiência com massagem cardiorespiratória.
Mogli bi završiti sa oživljavanjem njihovih tela, a da mozgovi ostanu tamo.
Acabaremos revivendo os corpos deles, sem as mentes.
Oživljavanjem legende o vampirima, turisti bi dolazili èitave godine.
Então criando a lenda de um vampiro real, ele consegue turistas o ano inteiro.
Da li je moguæe da se, ovo zlo oslobodi oživljavanjem?
É possível que... Ele possa surgir por uma ressurreição?
Naredite svojim ljudima da pronaðu sve zaražene ptice i poènu s oživljavanjem.
Chefe Fugleberg, quero que ordene seus policiais que achem as aves infectadas e façam CPR. Desculpe.
Molim te nemoj mi reći da ćeš opet raditi tu stvar sa oživljavanjem.
Não diga que fará aquilo de quase morte de novo.
Zašto narušavaš lepa seæanja na naš prvi razvod oživljavanjem istih rasprava tokom našeg drugog razvoda?
Por que estragar as memórias do nosso primeiro divórcio repetindo as mesmas batalhas durante o segundo?
Vodi ga na snimanje, daj lidokain, nastavi sa oživljavanjem.
Levem-no, comece com lidocaína e RCP. Desculpe, não pode entrar.
Nakon perioda žestokih unutrašnjih razdora i ekoloških izazova, Egipat se povratio neverovatnim oživljavanjem umetnosti, arhitekture i književnosti.
Depois de um tempo de intenso conflito interno e desafios ambientais, o Egito se recuperou com incrível ressurgimento de arte, arquitetura e literatura.
1.0456268787384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu soube que você fez alguns grandes avanços com medicamentos de ressuscitação cardíaca. 