Prevod od "reagiram" do Srpski


Kako koristiti "reagiram" u rečenicama:

Líderes do Congresso como o Senador Clayburn Foss reagiram rapidamente.
Kongresni lideri kao senator Klejburn Fos su brzi u reagovanju.
Os operários não reagiram tão bem como eu esperava.
Radnici nisu... ovaj, reagovali onako kako sam oèekivao.
Manifestações reagiram à notícia... de que o presidente Edmond Zuwanie discursará na AG.
Protesti su izbili saznanjem da æe se predsednik Matoboa, dr. Edmond Zuvani, obratiti Generalnoj Skupštini.
É um trouxa. Eu o derrubei no território dele e os amigos não reagiram.
Oborio sam ga na njegovom terenu, a njegova ekipa nije zagrizla.
E logo depois do médico confirmar o que eu tinha medo ser verdade, minha mente deve ter contado aos meus olhos, porque eles reagiram muito mal.
I, èim je lekar potvrdio ono èega sam se pribojavao um je to sigurno rekao mom oku, jer je ono teško podnelo vest.
Agora, eles reagiram às sirenes e ficaram frenéticos.
Sad, oni raguju na sirene i postaju fanatièni.
Então, como seus pais reagiram ao fato de ser gay?
Kako se tvoji roditelji nose sa time što si gay?
Então, você quer saber porque todos eles reagiram exatamente no mesmo momento.
Занима те зашто су пукли баш у том моменту. Да, да.
Primeiro foi o Darryl, me dizendo como reagiram à matéria preocupados com um processo.
Prvo Daryl kaže kako su cijeli dan juèer zurili u èlanak. U brizi zbog tužbe.
"Ontem, as bolsas reagiram fortemente às manifestações em todo o mundo árabe.
Juèe, berza je oštro reagovala na demonstracije širom arapskog sveta.
Como os seus amigos ricos em Princeton reagiram à sua estória de Horatio Alger?
Kako vaši bogati prijatelji na Prinstonu reaguju na vašu Horejšio Eldžer prièu?
Como SueBob e Junior reagiram quando contou para eles?
Kako su reagovali Su Bob i Džunior kad si im rekla?
Só Deus sabe como as pessoas reagiram com um bebê hibrido.
Bog zna kako æe ljudi reagovati na dete hibrida.
Como Astor e Cody reagiram sobre a mudança?
Kako se Astro i Cody nose sa selidbom?
Como as cobaias reagiram quando esse falo robusto foi inserido?
Kako ispitanice reaguju na umetanje tako velikog falusa?
Você viu como seus pais reagiram.
Vidio si kako su tvoji roditelji reagirali.
Diga-me, querida, como reagiram à sua proposta?
Reci mi draga, kako su reagovali na tvoje uvertire?
Quem sabe como reagiram após a fuga dela.
KO ZNA KAKO SU REAGOVALI OD KAKO JE EMILI POBEGLA.
Muitos reagiram ao que publicou sobre a morte de Helle Anker.
Mnogi su odreagovali na tvoju izjavu o smrti Hele Anker.
Esclarecendo, os olhos dele não reagiram à cola.
Prevedeno, njegove oèi nisu reagovale na lepak.
Então os Chen reagiram da única forma que sabiam.
Zato su se borili na jedini naèin koji su znali.
E as pessoas reagiram a isso desde então.
I ljudi su dodavali i glasali uvek od tada.
Depois, queremos saber como eles reagiram e o que disseram.
A zatim smo želeli da vidimo: kako su reagovali i šta su rekli?
Quando eu fui almoçar e abri minha garrafa térmica, liberando esses novos aromas no ar, meus amigos não reagiram favoravelmente.
Kada sam otišao da ručam, i kad sam otvorio termos, ispuštajući ove nove mirise u vazduh, moji prijatelji nisu pogodno reagovali.
Eles são um "site" que, junto com outros, permitiu que as pessoas criassem personalidades virtuais com pouca habilidade técnica, e as pessoas reagiram colocando muitos dados pessoais "online".
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
BG: As revelações dele, a sua análise, o trabalho de outros jornalistas, realmente desenvolveram o debate, e muitos governos, por exemplo, reagiram, inclusive o Brasil, com projetos e programas que remodelam um pouquinho a estrutura da internet, etc.
БЂ: Дакле, његова открића, твоја анализа, рад других новинара, заста су покренули дебату, и многе владе, укључујући и Бразил, су реаговале пројектима и програмима за преобликовање интернета, и слично.
O gráfico mostra os microRNAS específicos presentes nessa amostra e como reagiram ao longo do tempo.
Tabela pokazuje određene mikroRNK prisutne u uzorku i njihovu reakciju tokom vremena.
Então eles reagiram e foram para diversas cidades pelo país e conseguiram estabelecer regulamentos para retardar o crescimento dos Jitney.
I tako su oni prionuli na posao, krenuli u gradove širom zemlje i izborili se za propise koje će usporiti razvoj džitnija.
Pedimos que escrevessem algumas frases sobre uma experiência na qual eles foram tratados com grosseria, de forma desrespeitosa ou insensível, e para responder questões sobre como eles reagiram.
Tražili smo da napišu par rečenica o iskustvu kada je neko prema njima postupio neljubazno, bez poštovanja ili bezosećajno, i da odgovore na pitanja o tome kako su reagovali.
CA: Mas esse processo de conectar o mundo acabou com um grande grupo de pessoas se sentindo excluído, e elas reagiram.
KA: Ali ovaj proces povezivanja sveta je završen tako što su se velike grupe ljudi osećale nekako izostavljenim i reagovale su.
A ECT é comumente usada para tratar casos graves de depressão considerável ou transtorno bipolar em pacientes que não reagiram a outras terapias, ou que tiveram reações adversas à medicação.
EKT se obično koristi za lečenje teških slučajeva depresije ili bipolarnog poremećaja kod pacijenata koji nisu reagovali na druge terapije ili koji su imali neželjene reakcije na lekove.
Porém, já está claro que a sobrevivência de nossos ancestrais às extinções em massa e a forma como reagiram ao cenário resultante delas nos tornaram quem somos hoje.
Međutim, već je jasno da je opstanak vaših predaka kroz masovno izumiranje i njihov posledični odgovor proizveo ono što ste danas.
Foi assim que as crianças reagiram a esses três cenários diferentes.
A deca su ovako reagovala na ova tri različita scenarija.
Nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, "Você está louco?
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
6.1340799331665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?