Moja majka i maèka su loše reagirali jedna na drugu.
Minha mãe e o gato não se deram bem.
Ali ovdje su promatraèi rekli da bi ljudi negativno reagirali na naš dolazak.
Aqui, porém, tudo que nossos observadores informaram... indicava que o povo deste mundo... certamente reagiria negativamente à nossa chegada.
Dobro da ste reagirali na vrijeme.
Ainda bem que chegou a tempo.
Pokušajmo otkriti kako ste reagirali na te osjeæaje.
Descubramos agora como respondeu a esses sentimentos.
Èudiš li se što još nisu reagirali?
Você está surpreso por eles não terem respondido ainda?
Hvala nebesima što ste reagirali na naš poziv za pomoæ.
Ainda bem que respondeu ao nosso chamado de socorro.
Naravno da imaš, inaèe ne bi reagirali na tebe.
Claro que tem, de outra forma não o ouviam.
Bila sam tamo i nisu reagirali.
Eu estava bem ali e eles nem reagiram.
Vidio si kako su drugi reagirali.
Viu como reagiram a ele? - Sim, claro que vi.
Spasili ste ga jer ste brzo reagirali.
O senhor o salvou porque agiu rápido. - Que bom que pude ajudar.
...ali brzo su reagirali i kemikalije su pokupljene prije velike štete. Susan.
...devido ao rápido atendimento, as substâncias químicas foram eliminadas sem incidentes.
Shvatljivo je što smo svi reagirali emocionalno.
É compreensível que tenhamos reagido de forma emocional à explosão nuclear.
Oba ste puta bez predrasuda reagirali.
Nas duas vezes você lidou com a situação sem preconceitos.
Kako ste reagirali na smrt Sonije Baker?
Qual foi sua reação a morte de Sonia, Sra. Collins?
No najviše od svega, mislim da je materijal koji je izvodio bio sjajan... tako da su svi reagirali.
Mas eu acho que a maior parte do material que ele estava tocando era tão bom... que todos respondiam a isso.
Zato ste tako reagirali kad sam spomenula pijavice.
Foi por isso que você reagiu daquela forma quando eu falei sobre os sanguessugas.
Rekao si da psi nisu reagirali u Kodyjevoj kuæi.
Você disse que os cães farejadores não acharam nada na casa de Kody.
I onda oni nisu reagirali- ni malo.
Eu me lembro. E eles não reagiram.
Ako ljudi saznaju za ovo, kako bi reagirali?
Se as pessoas descobrirem sobre isso, como elas irão reagir?
Bilo je malo gadno, policajci su reagirali, upravo ga privodimo.
A situação ficou feia. A Polícia veio. Vamos trazê-lo agora.
Ako niste reagirali na pljaèku banke, što radite?
Quero dizer, se você não está atendendo um roubo de banco, o que você está a fazer?
Žao mi je kako su reagirali, Artie.
Obrigado. Sinto muito pela reação deles, Artie.
U poslu koji je iskrsnuo nakon što ste preoštro reagirali na kreatinin i dali ukloniti svoju krv iz laboratorija?
Negócios que apareceram logo depois de saber de um aumento na sua creatina fosfoquinase? E depois de seu sangue desaparecer do laboratório?
Volio bih da su i neka od braæe tako reagirali.
Bem... queria que os irmãos reagissem assim.
Ok, da je ona zapalila fitilj, i vatrogasci su reagirali u roku od pet minuta, to znaèi da ona ima 8 minuta da pretrèi 3 km.
Se ela acendeu o fusível e os bombeiros chegaram em 5 minutos, dá para ela correr um total de 3 km em 8 minutos.
Kako misliš da bi ljudi reagirali kada bi znali da kuæa 'teror mame'... nije pretresena zbog birokratskih prepreka?
Como acha que as pessoas reagiriam se souberem que a casa da mãe da terrorista não foi vasculhada por causa da burocracia?
Zanima me zašto ste tako reagirali na tu rijeè.
E estou curiosa porque reagiu tão fortemente a esta palavra.
Imala sam pacijente sa gubitkom sjeæanja koji su reagirali na prièe o sebi iz prošlosti.
Tive pacientes que responderam a histórias de quem eram antes.
Subjekti su reagirali iznad svih oèekivanja.
Respostas das cobaias estão ultrapassando as expectativas.
Veolia i Suez su reagirali, kako je njihov gubitak neto prihoda iznosio, redom, 60 i 30 milijuna EUR godišnje.
A Veolia e a Suez reagiram... ao perderem 60 e 30 milhões de euros por ano.
Bolje da vi ostanete tu da ne bi krivo reagirali.
Fique aqui e não se precipite.
Svi su reagirali kao moja majka.
Todo mundo reagiu como a minha mãe.
Kada ste vidjeli mobitel, a reagirali kao da je pištolj.
Sobre ver um celular e reagir como se fosse uma arma. Posso marcar outra sessão?
Joe, kako bi ste reagirali ako sam vam rekao da je Helen nam je rekao da je kao 13-year-old je došao kuæi iz škole ranije jedan dan I ti pronašao u podrumu s Michaelom, koji je veæ bio mrtav?
Joe, como você reagiria se eu lhe dissesse... que Helen nos disse... que quando tinha 13 anos... ela chegou em casa mais cedo da escola, inesperadamente, e o encontrou no porão com Michael, que já estava morto?
Kako bi ste reagirali na to, Joe?
Como você reagiria a isso, Joe?
Kako ste reagirali na kritike, da je vaš roman inherentni derivat od romana Fitzgeralda i Edith Wharton?
Como você responde às críticas de que seu romance é inerentemente derivado das obras de Fitzgerald e Edith Wharton?
Rekao sam nadležnom odboru što tražite. Vrlo pozitivno su reagirali.
Contei aos coordenadores o que vocês pediram, e a reação foi muito positiva.
Vidio si kako su tvoji roditelji reagirali.
Você viu como seus pais reagiram.
Reagirali su jedino moji kolege pitajuæi se radim li za National Inquirer.
A única reação que tive foi dos meus amigos perguntar se trabalhava para o National Inquirer.
0.61953592300415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha mãe e o gato não se deram bem. 