Não é de se estranhar estes caras estarem sempre raivosos.
Nije ni èudo što su uvek razdraženi.
Vou tentar gerir meus negócios com compaixão... pelos meus sócios raivosos, que torcem pelo meu fracasso.
Probaæu da vodim moju kompaniju sa saoseæanjem... za uzavrelu masu mojih partnera... koji tiho kuju, kako bih pao.
Vocês estão se comportando como um bando de cães raivosos!
Ponašate se kao èopor besnih pasa!
Os agentes controlam tudo nas ruas, _BAR_feito cães raivosos.
Агенти пазе на све на улици, као луди пси.
Os homens envolvidos são jovens, raivosos e quase todos eles trabalham com computadores.
Muškarci u njoj su mladi, bijesni i skoro svi oni rade nešto sa kompjuterima.
Fique longe dos políticos raivosos e dos cabelos mal pintados.
Drzi se dalje od religije, politike i bednih dnevnih poslova.
Doze cães raivosos podem matar um homem.
12 šugavih kerova može da ubije lava.
Se ficarem raivosos, sabe o que vai acontecer.
Pobesne li, znate šta to znaèi.
Sinto ventos raivosos nas minhas costas, e não tenho certeza de quanto tempo mais eu tenho nessa jaqueta que tanto amo.
Осећам да ми бес дува у леђа, и нисам сигуран колико ми је времена остао у овом кожњаку којег толико волим.
Jane, estes caras fazem pitbulls raivosos parecerem bicho de pelúcia!
Jane, ovi tipovi nateraju besne pitbulove da budu kao igraèke!
A essência de uma flor selvagem faz esses escorpiões raivosos ficarem dóceis.
Tata, vidi! Od ove esencije divljeg cveta se pobesneli škorpioni primire.
Um rato, um gambá ou algo que atravessasse o cercado e eram raivosos e terrivelmente quentes, também.
Pacov, tvor ili tako nešto se uvuklo u kavez bio je besan i još velika vruæina.
Tinha muitos manifestantes raivosos na rua.
Na ulici su se nalazile stotine ljutih prosvjednika.
Tempestades de areias e cães raivosos, é o que me lembro.
Ja se seæam samo peska, oluja i zlih pasa.
E todos os pensamentos raivosos finalmente se dissiparam.
I sve bijesne misli su konacno isparile.
Apenas chamados de homens, verdadeiros animais raivosos.
Muškarac je samo ime, reè koja maskira pravu prirodu pobesnele životinje.
Quem são os dois caras raivosos de chapéus iguais?
! Èekaj. Ko su dva ljuta tipa sa istim šeširima?
O primeiro roubo, o time de jurados, agora criminosos que se viram uns contra os outros como cães raivosos.
Prva pljaèka, pa tim porotnika/odmetnika koji su se okomili jedni na druge poput pobesnelih pasa.
Este país inteiro é um barril de pólvora, um maldito barril de pólvora de negros raivosos só esperando para explodir.
Èitava zemlja je kao bure baruta. Prokleto bure napunjeno gnevom crnja i spremno da eksplodira.
Não me preocuparia muito com esses jovens raivosos.
Vidi, ne bih mnogo brinuo zbog te ljute omladine.
Você me atacou com furões raivosos.
Napujdala si pobesnele tvorove na mene!
Tem tido pensamentos raivosos que acontecem com frequência?
Imate li ljutite misli da dolaze redovito?
Mas no fundo, ela e seu menino não tem mais controle sobre seus apetites do que os cães raivosos.
Ali u srcu ona i njen deèak nemaju kontrole nad apetitom više od besnih pasa.
Mamãe disse que são animais raivosos que comem garotos que não se comportam.
Mama kaže da tamo žive besni psi koji jedu loše deèake.
Lobos raivosos não andam em bandos.
Besni vukovi nikada ne idu u društvu.
Eu me sinto mal pelos bichinhos, mas eles podiam estar raivosos.
Žao mi je tih malih stvorenja, ali možda su bili zaraženi besnilom.
Sinto que não é só com monstros raivosos que você se sente impotente.
IMAM OSEÆAJ DA NISU SAMO BESNA ÈUDOVIŠTA RAZLOG KOJI TE ÈINI BESPOMOÆNIM.
Pareciam cães raivosos, eles não paravam.
Oni su bili kao besni psi. Nisu stajali.
Alguém tem que cruzar os twitter raivosos do Syd com basicamente todos os mágicos existentes.
Neko mora da uporedi Sidove postove sa svakim maðionièarom koji je ikada postojao
Sabe, você, eu e nossos jovens raivosos.
Znate, vi, ja i naši Ijuti tinejdžeri.
E você continua caçando cães raivosos?
Još uvek loviš one besne pse?
Fracassados raivosos inventando histórias sobre sermos vilões, os sonhadores, que dão duro, madrugando no escritório, se estafando, economizando, como Ebenezer Scrooge.
Соре губитници који чине приче како су зликовци, Тхе Дреамерс, Тхе Хард радници, у канцеларији пред зору, које су напорно радиле, штедња, као Ебенезер Сцрооге и слично.
Em poucos dias, havia dezenas de milhares de pessoas – egípcios raivosos que estavam questionando o Ministério do Interior: "Basta.
"Ne znam." Za par dana, desetine hiljada ljudi se priključilo - ljuti Egipćani koji su pitali ministra unutrašnjih poslova, "Dosta.
À medida que nos tornamos cada vez mais eficientes em matá-los, eles se tornaram mais e mais raivosos e cada vez mais motivados a nos matar.
Dok smo mi postajali sve efikasniji u ubijanju njih, oni su postajali gnevniji i gnevniji i sve motivisaniji da ubiju nas.
E as mulheres vinham com suas histórias sobre homens que não conseguiam mudar, raivosos e inflexíveis, e crianças problemáticas apanhadas entre dois mundos.
Klijentkinje su joj pričale o svojim muževima koji nisu uspeli da se prilagode novom životu, i postali ogorčeni i nepopustljivi, i o deci razapetoj između dva sveta.
Eu pesquisei um pouco sobre essa ideia, e pode ser que algumas pessoas se acalmem ao saber que a ideia de uma renda líquida garantida foi defendida por esses socialistas raivosos como Friedrich Hayek, Richard Nixon e Milton Friedman.
Malo sam istraživao, i može nas umiriti to što znamo da je ideja o neto garantovanom minimalnom prihodu, povezana sa zapenjenim socijalistima, Fridrihom Hajekom, Ričardom Niksonom, Miltonom Fridmenom.
Temos que nos dar conta: é disso que nosso país precisa e é disso que você precisa, se não quiser... Levantem as mãos se querem passar os próximos quatro anos tão raivosos e preocupados como estiveram no último ano.
Treba da shvatimo da je ovo potrebno našoj zemlji, a ovo je vama potrebno ako ne želite da - Podignite ruku ako želite da provedete naredne četiri godine ljuti i zabrinuti kao što ste bili protekle godine - podignite ruku.
Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
Ovo je debata koja je izazvala mnogo emotivnih i ljutih reči.
Nós não somos todos fanáticos raivosos que querem matar o infiel.
Nismo svi besni fanatici koji hoće da pobiju nevernike.
0.5812029838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ni èudo što su uvek razdraženi. 