Digam-me que têm algo melhor que freiras agitadas.
Znaèi ti si jedna od onih ljutih kuèki.
Assim você um deles cadelas raivosas.
Drugi æu put staviti malo manje ljutih paprika.
Na próxima vez, vou usar menos pimenta Jaloby.
Bit æe puno ljutih ljudi kada svijet propadne.
Muita gente vai ficar vermelha quando o mundo acabar.
Poslednjeg dana sezone igrali su protiv "Kardinala". Ljutih neprijatelja.
Contra os Cardinals... seus maiores rivais.
Tamo æe biti ljutih vampira koji se plaše svetlosti na koju sam ukazivao našoj vrsti.
Haverá vampiros furiosos lá temerosos pela luz que eu estava direcionando à todos de nossa espécie
Pa ima mnogo ljutih æelavih miuškaraca.
Bem, então tem um monte de careca nervosos, então.
Vani je tristo vrlo ljutih Sandiagona.
Serviço de primeira, pessoal. Ótima transmissão.
Ne vjerujem da æu moæi nakon onih ljutih hot-dogova sinoæ.
Acho que meu estômago não aguenta. Não depois do chili de ontem.
Radije bi se borio s petoricom ljutih crnèuga nego se miješao s footballom.
É melhor lutar contra cinco pretos nervosos do que mexer com futebol.
Sutra ujutro æe Barney poslati paket, a Butterfield æe imati do koljena ljutih bijelih miševa.
Amanhã de manhã, Barney vai mandar o pacote. E o Butterfield vai ficar bravo de joelhos com os ratos.
Da, on je izneo one èudne pretnje o, znaš, postojanju ljutih duhova dole i nekoj ozbiljnoj tami u Grendvjuu.
É, ele fez todas aquelas ameaças estranhas sobre, existir espíritos sombrios lá em baixo e escuridão muito forte sobre Grandville.
Mikroba, promjene, obveze, otvoriti oèi ispod vode, ljutih muževa, ljutih bivših, velikih ptica, pauka i mame.
Germes, mudança, compromisso, abrir os olhos embaixo da água, maridos bravos, ex-namoradas bravas, pássaros grandes, aranhas e da mamãe.
Iako sam mislio da æeš još uvek bežati od onih ljutih Južnoamerikanaca.
Achei que estaria correndo dos sul-americanos nervosos.
Da, samo što umesto plavuša po imenu Kloi, imam gomilu ljutih bogataša koji æe da me rastrgnu kad saznaju da je nestala.
É, mas ao invés de nomes de mulher, tem caras ricos que vão me matar quando souberem.
Kada je tvoj narod bio proteran u Argentinu, od strane ljutih konkvistadora, toalet koji se cakli nije bio toliko bitan.
Quando seu povo está sendo perseguido até a Argentina, por cossacas raivosos, talvez um banheiro brilhante -não seja tão importante.
Niste više mogli da èujete krike uplašenih posmatraèa... ili skandiranje ljutih protestanata... ili plakanje povreðenih za pomoæ.
Não se ouvia mais os gritos dos espectadores assustados... Ou o raivoso coro dos manifestantes... Ou os gritos de socorro dos feridos.
Možda je hteo da napravi osnovanu sumnju u sobi za donošenje odluke da oslobodi Otisa, kao Henri Fonda u "12 Ljutih ljudi"
Talvez quis criar uma dúvida razoável na sala de deliberação para livrar Otis, assim como Henry Fonda em "12 Homens e uma Sentença".
Sad, ako ih ti uzmeš od Cuttera, imati æeš dvije grupel ljutih ubojica æe uzduž i poprijeko tražiti tebe i taj oxy.
Se você pegar do Cutter, terá dois capangas zangados procurando por você e por esta droga.
Nazivaju sebe 'Partija ljutih i iznerviranih' i dozvolili su mi da prièam sa njima pre par momenata.
Eles se denominam: "O Partido Enfezado e Nervoso" e me permitiram que lhes falasse momentos atrás.
Na ulici su se nalazile stotine ljutih prosvjednika.
Tinha muitos manifestantes raivosos na rua.
Kao što su sanjali milijuni ljutih žena.
Como o sonho de várias esposas furiosas.
Može da oceni kakav si tip èoveka... po tome, koliko ljutih paprièica si u stanju da smažeš.
Ele diz que tipo de homem você é por quantas pimentas você come.
Jesi pojeo moje pakovanje ljutih bombona?
Você comeu minhas balas rochas? O quê?
Mike, imamo za oko 10 km goriva u rezervoaru, i posao sa 10 ljutih likova sa puškama.
Mike, temos cerca de 25 Km restantes neste tanque, então temos que lidar com 10 caras furiosos armados.
Mogu li da se vrati igranju "Ljutih ptica"?
Posso voltar a jogar Angry Birds?
Mnogo je ljutih pasa pobjeglo s lanca, agente Callen.
Muitos cães bravos arrebentam suas coleiras, Agente Callen.
U meðuvremenu, proverio sam njegovu glasovnu poštu, i juèe je imao gomilu ljutih poruka od neke ženske.
Pode deixar. Chequei o correio de voz dele. Havia mensagens de raiva enviadas ontem por uma moça.
Da ne spominjem nekoliko stotina ljutih ribara.
Sem mencionar centenas de pescadores furiosos.
Razumem da je ova misija vaša, ali æe biti puno moænih, ljutih ljudi ovde u Beloj kuæi i u Pentagonu, a i širom sveta ako dozvolite tim ljudima da odu i dignu u vazduh tržni centar.
Entendo que você decide sobre esta missão, mas haveria gente irritada aqui na Casa Branca e no Pentágono, e em todo o mundo se permitir que essas pessoas explodam um shopping center.
Mnogo je ljutih i neukih ljudi na svetu.
Bem, há muitas pessoas... zangadas e ignorantes no mundo.
Kad god sam stupao u arenu da se borim sa zveri poput onoga, ljudi su me gledali kao kost i kožu tada, i onda bi videli planinu ljutih mišiæa koja želi da me ubije.
Sempre que eu entrava contra uma fera daquelas, a multidão me via, pele e osso... e uma pilha de músculos prontos para me matar.
Mrzim što vam kvarim ovo, ali Štit će se takođe raspasti ako se desetine ljutih unapređenih momaka baci na nas.
Odeio contrariá-lo... mas a S.H.I.E.L.D. também cairá se um bando de aprimorados... tocar o terror em cima de nós.
Petoro vrlo loših, vrlo ljutih ljudi koji imaju moæi.
Cinco pessoas muito más e com muita raiva que têm poderes.
Ovo možda zvuèi ludo jer znam da smo visili zajedno poslednjih 24 sata, plus bonus 7 ljutih sati, ali da li si gladna?
Isso pode parecer loucura, porque estamos juntos há 24 horas, mais essas sete horas horríveis, mas você está com fome?
Šta tvoj šef planira da uradi povodom gomile ljutih kupaca zemlje?
O que seu chefe pretende fazer com a multidão de especuladores revoltados?
Uskoro æe hiljade ljutih roditelja razgovarati s novinarima ispred škole bez struje.
Eu tenho mil pais furiosos falando com a imprensa em uma escola sem energia.
Imaš 40 vrsta ljutih soseva i 3 glave u frižideru.
Têm 40 tipos de molho picante e três cabeças na geladeira.
Neæe nam doneti ništa dobro ako gomila ljutih perverznjaka vrišti na nas ceo dan.
Não vai ajudar ter um bando de pervertidos gritando conosco.
Imam puno ljudi ljutih na mene zbog tebe.
Tenho muitas pessoas com raiva de mim, graças a você.
Ovo je oèito više od par bivših, ljutih lignjica.
Isso é muito mais do que alguns sobreviventes enraivados.
Stariji ljudi gledaju prema nasmešenim licima i sklanjaju pogled sa namrštenih, ljutih lica.
Os idosos olham em direção aos rostos sorridentes e não para os rostos sérios e zangados.
Još kao dete imao sam ogromne kolekcije nasumičnih stvari, sve od čudnih ljutih sosova iz celog sveta sve do insekata koje sam hvatao i stavljao u tegle.
Desde criança, eu tive muitas coleções das mais variadas, de bizarros temperos apimentados de todos os cantos do mundo a insetos que capturava e punha em potes.
Bilo je ljutih mecena u Firenci jer je ostavio gomilu nezavršenih narudžbina, jer ga je u Rim namamila mogućnost velikog skulptorskog projekta, a taj projekat je propao.
Havia mecenas furiosos em Florença porque ele havia deixado diversos pedidos inacabados, atraído por Roma pela possibilidade de um grande trabalho escultural, o qual havia fracassado.
Ovo je debata koja je izazvala mnogo emotivnih i ljutih reči.
Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
2.3980650901794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digam-me que têm algo melhor que freiras agitadas. 