Prevod od "besne" do Brazilski PT


Kako koristiti "besne" u rečenicama:

Ako postoje otrovne gljive i deca se radjaju osakaæena, ako guke rastu i psi besne... i žene ubijaju muževe, šta je neprirodno?
Se cogumelos venenosos crescem, e bebês nascem corcundas, se bócios se desenvolvem e cães ficam loucos... e esposas matam seus maridos, o que não é natural?
Opet ste me prisilili da pustim svoje besne zveri.
Mais uma vez me fizeram soltar meus cães de guerra.
Teško.U veæini sluèajeva, osobe koje sagorevaju su bile strašno besne, ili uznemirene.
Raiva, na maioria dos casos, a pessoa estava com muita raiva, ou perturbada.
Borci s besom, pozdravite nekoga ko nam se potružio u nastojanju da skinemo besne majmune s naše kième...
Agora, guerreiros da fúria, vamos dar boas vindas a alguém que irá se unir a nossa jornada para tirar o macaco da raiva de suas costas: -Dave.
u stvari, besne hrišcanke koje sam cula su veoma zaštitnicki nastrojene prema tome.
De fato, as mães cristãs estão com raiva... e eu ouvi que o PTA estava bem ofendido sobre isso.
Ogromne lopte besne lave, velièine mamuta, padaæe sa neba kao kiša.
Bolas gigantes de lava fervendo do tamanho de mamutes caindo do céu.
Ali baš kao deca, ponekad odrasli besne i potreban im je tajm aut.
Mas como crianças, às vezes crescemos temos uma acesso de raiva e precisamos de um tempo.
ali pola tona besne dlakave krave nije za igranje.
Mas meia tonelada de enlouquecidos bois peludos não devem ser subestimados.
Njegova beskonaèna složenost i velièanstvo besne u njegovom umu.
A infinita e majestosa complexidade... rasgando pela mente dele!
Ovaj trening video ce vas nauciti koje besne slogane da vristite.
Este vídeo treino vai te ensinar quais os slogans para gritar.
To je zvuk hormona koji besne.
É o som dos hormônios em fúria!
Oluje požude zauvek besne dok im strast pali srce.
As tempestades da luxúria os assolam eternamente, enquanto a paixão inflama seus corações.
Mislim da bi mogli da koriste energiju oluja koje stalno besne na takvim planetama.
Imagino que eles poderiam usar a energia das tempestades de raios que assolam constantemente este tipo de planeta.
Jane, ovi tipovi nateraju besne pitbulove da budu kao igraèke!
Jane, estes caras fazem pitbulls raivosos parecerem bicho de pelúcia!
Besne što ste se udali za jednog od njihovih muškaraca.
Furiosas porque se casou com o homem delas.
Znam da ste besne na mene što sam uništila fleš drajv, ali... ne možete samo tako da me iskljuèite.
Sei que estão com raiva porque destruí o pen drive, mas não podem me excluir.
Moj glupi kretenski region se poziva na prava, i drži svoje graðane bolesne i besne.
Minha região perdedora pediu pelos direitos estatais e mantém seu povo doente e irritado.
Nije fer da žene imaju izgovor jednom meseèno da budu bezrazložno besne dok mi ostali moramo da budemo sabrani celo vreme.
Não acho justo a mulher ter uma desculpa, uma vez ao mês, para ficar brava sem razão, enquanto o resto de nós tem de aguentar.
Morate biti podeljena sa divljackog tuge i treba dosta vremena da se smiri svoje besne misli.
Deve estar despedaçado pela tristeza, precisa de tempo para acalmar sua raiva.
Tata ima iste besne ispade kao i ti?
Papai tem os mesmos problemas de raiva que você?
Bitke besne u njegovom umu, i uništavaju san.
A batalha alastra-se por sua cabeça, -conquistando o sono.
Ja samo znam da radiš za besne pse.
Só sei que você trabalha para cães.
Veštice su bile besne na Kirana.
As bruxas estavam furiosas com o Kieran.
Divljaci su se borili kao besne zveri, uništavajuæi sve pred njima.
Berserkers lutavam como feras furiosas. Destruindo tudo em seu caminho.
Da, Tea i ja smo bile besne.
Sim, Thea e eu ficamos iradas.
Pasijans, cilindri na i-beju, ideje obožavalaca za Besne ptice, tip rešava prostu ukrštenicu,
Paciência, melhores chapéus do eBay... Fan fiction do Angry Birds, alguém fazendo uma palavra cruzada bem fácil,
Papiri za razvod, besne glasovne poruke, krvavi otisak stopala.
Os documentos do divórcio, as mensagens de raiva, a pegada com sangue.
Uvek si izvodio najgore besne gliste.
Você sempre fez seu joguinhos nos piores momentos de raiva.
To žene rade kada su besne, Džim.
É o que as mulheres fazem com raiva, Jim.
Naravno, ne možete samo upasti sa timom hirurga u Belu kuæu ili Kremlj, jer imaju visoku ogradu, glasne stražare i besne pse.
Mas não pode entrar com uma equipe de cirurgiões na Casa branca ou no Palácio de Kremlin porque a cerca deles é alta, pessoas que atiram e cachorros.
Nema muža preljubnika, niti besne žene.
Não há traição de marido nem uma esposa com raiva.
Hej, Barbara i ona bièerka æe biti besne jer kradeš od njihovih mušterija.
Ei, Barbara e aquela dona do chicote... ficarão furiosas por roubar os clientes delas. Deixe-as.
Zatvaranje širom grada nastavlja da bude na snazi uz gotamske zvaniènike koji urgiraju na ljude da ostanu unutar svojih domova dok hiljade zaraženih graðana nastavljaju da besne po gradu.
Um bloqueio em toda a cidade permanece em vigor, com oficiais de Gotham exigindo que todos que fiquem suas casas, enquanto milhares de cidadãos infectados continuam sua fúria pela cidade.
Ponekad kad se uprpimo od glasne buke ili besne rulje koja želi da se suoèi sa hipnotizerom, uèinimo korak unazad.
Às vezes, quando nos deparamos com um ruído alto ou uma multidão furiosa com sua hipnotizadora, damos um passo para trás.
I... malèice je hitno, a TARDIS izvodi besne gliste.
E... é um pouco urgente... e a TARDIS está se recusando.
Brazilske bake i domaćice su bile besne, i kao umetnost koja oponaša život, ova epizoda je sadržala i snimak stvarnog marša za kontrolu oružja koji smo organizovali ovde, na plaži Kopakabana.
Avós e donas de casa ficaram enfurecidas, e em um caso de arte imitando a vida, esse episódio incluiu uma filmagem real de uma marcha sobre o porte de armas que havíamos organizados bem aqui, na praia de Copacabana.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam šta je podstaklo tako besne reakcije, i ostaviću vama da odlučite da li su -- tvrdnje stvarno tako skandalozne.
(risos) Vou explicar para vocês o que causou essas respostas tão exaltadas, e deixarei vocês decidirem se as alegações são de fato tão absurdas.
(Aplauz) Mediji ne smeju biti zastrašeni društvenim mrežama, i urednici treba da prestanu da se boje besne gomile.
(Aplausos) A mídia não deve ser intimidada pelas redes sociais e os editores deviam parar de ter medo da multidão enfurecida.
Ženama, da prestanu da budu tako besne.
Às mulheres, que deixem de ser tão raivosas.
1.594475030899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?