Com tanta graça, acho que você é o melhor para jogar no time... de rúgbi, na partida contra os mestres esta tarde.
U redu, pošto je tako smešno, mislim da je bolje da vi budete izabrani da igrate zamuškitimuragb 'ijuumeèu protiv profesora ovog popodneva.
Diga que o que gosta no rúgbi... é da cumplicidade no vestiário depois do jogo.
Reci mu... da voliš toplinu svlaèionica posle utakmice.
O que gosto no rúgbi é das duchas.
U ragbiju najviše volim tuševe. Je li?
Quando saí da escola, sabia que tinha de continuar a jogar rúgbi.
Kad sam otišao iz škole, znao sam da moram na neki naèin nastaviti da treniram ragbi.
Nenhum de vocês já jogou rúgbi?
Zar nitko od vas nikad nije igrao ragbi!
Não por perderem, mas porque, agora, não há maneira de ignorar o fato de que estamos completa e totalmente despreparados para voltar ao mundo do Rúgbi Internacional.
Не зато што су изгубили, него зато јер сад више не можемо игнорисати чињеницу да смо тотално, у потпуности неприпремљени да би се могли прикључити врху светског рагбија.
Pelo menos, se arrisque por algo mais importante que rúgbi.
Барем рескирајте у нечем важнијем од рагбија.
E eles entesouraram o rúgbi do Springbok.
И они су оснивачи Спрингбок рагбија.
Assim, este rúgbi, é apenas, uma manobra política?
Дакле, тај рагби, је само политичка калкулација?
Apertei a mão dele no campo de rúgbi.
Руковао сам се с њим на рагби игралишту.
Eu jogo rúgbi, o que direi para o cara?
Играм рагби. Шта ћу рећи том типу?
De outro lado, o rúgbi é um jogo de hooligans, jogado por cavalheiros.
На другој страни, рагби је хулиганска игра коју играју господа.
Os Ingleses nos deram muitas coisas, inclusive o Rúgbi, mas o chá da tarde, foi a melhor.
Енглези су нам дали много ствари, укључујући рагби, али поподневни чај... то је нешто најлепше.
Por favor, contate o chefe Sul-Africano de rúgbi, para mim.
Молим вас дајте ми шефа јужноафричког рагбија.
Eu tento não pensar, isso interfere no meu Rúgbi
Покушавам не размишљати. Јер то утиче на мој рагби.
Então, nos tornamos, mais que uma equipe de Rúgbi.
Постали смо више од једне рагби екипе.
Quem aqui, sabe qual é a primeira regra de rúgbi?
Ко овде зна прво правило рагбија?
Diga-nos, Senhor Presidente, o senhor sempre foi um fã de rúgbi?
Реците нам, господине председниче, јесте ли увек били љубитељ рагбија?
As pessoas não sabem que eu joguei rúgbi, quando eu era estudante, na Fort Hare.
Људи не знају да сам и сам играо рагби, кад сам студирао на Форт Хареу.
Continua pensando que estou perdendo tempo com o rúgbi?
Још увек мислиш да сам губио време с рагбијем?
Eu, alguma vez, mencionei para você que detesto rúgbi?
Јесам ли ти икад споменуо да мрзим рагби?
Dr. Nelson Mandela, o Presidente da África do Sul na camisa de rúgbi com o número seis, em suas costas
Нелсон Мендела, председник Јужне Африке у рагби дресу с бројем шест на леђима...
Sabe onde está a minha bola de rúgbi?
Ne seæaš se gde je moja lopta za ragbi?
Vou contar a todo mundo no clube de Rúgbi.
Otiæi æu kuæi, i prièati celom ragbi klubu o ovome.
É difícil pra mim conciliar esta dona-de-casa suburbana que fez um ménage com dois caras de Rúgbi.
Teško mi je da prihvatim ovu domaæicu iz predgrada umesto devojke... Koja je imala trojku sa dva tipa iz ragbi tima.
Uma queda estranha, bater no lugar errado e nunca mais pode jogar rúgbi.
Nezgodan pad, udarac na nezgodno mesto, nema više ragbija.
Não vamos esperar pelos rapazes do rúgbi?
Zar ne bismo trebali prièekati momke iz mog ragbi kluba?
É um rúgbi bávaro de piscina, e estou na frente.
Играмо рагби у води и ја водим!
Mandi conseguiu recrutar a capitã da equipe de rúgbi... uma aluna do 5ª ano que não sente dor... e uma tricampeã de karatê para a equipe dela.
Mandi je uspela da regrutuje kapetana ragbi tima curu iz petog razreda koja nije oseæala bol i trostrukog karate šampiona u svoju ekipu.
O grandão de boné é o capitão do time de rúgbi.
Ogromni tip sa kapom, je kapiten ragbi tima.
Danny venceu seu primeiro jogo de Rúgbi, e ele quase marcou um ponto.
Dobro smo. Danny je bio odlièan na ragbiju.
Emmanuel Mariga, 20 anos atrás, na Universidade de Cape Town, no time de rúgbi.
Emmanuel Mariga, prije 20 godina na fakultetu u Cape Town u ragbi timu.
Vocês foram colegas de time em um campeonato de rúgbi.
Bili ste suigraèi u ragbi timu. Prigovor. Odvjetnik svjedoèi.
Tenho certeza de que os afegãos não jogam rúgbi.
Siguran sam da Avganistanci ne igraju ragbi.
Esperemos que George Sheridan, do clube de rúgbi, olhe para você.
A nadamo se da æe te zapaziti Džord Šeridan iz ragbi kluba!
Pode haver alguns rapazes do clube de rúgbi lá.
Momci iz ragbi kluba su možda tamo.
Têm que estar com os rapazes do clube de rúgbi o tempo todo?
Morate li sve vreme da budete s drugim momcima iz kluba?
Tem uma espécie de cultura de classe trabalhadora muito rica e é famosa por seus coros galeses masculinos, rúgbi e carvão.
Dakle, grad ima nekako bogatu kulturu radničke klase i poznat je po velškim muškim horovima, ragbiju i uglju.
1.1039171218872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, pošto je tako smešno, mislim da je bolje da vi budete izabrani da igrate zamuškitimuragb 'ijuumeèu protiv profesora ovog popodneva. 