Расел, не би требало ово да ти говорим, али јуче су га избацили из рагби тима.
Russell, eu não devia te dizer isto, mas ele foi expulso da equipe de futebol ontem.
Колеџ је прошао брзо зато што сам играо пуно рагби.
O curso passou rápido, porque eu joguei muito futebol.
Председник Кенеди се састао са колеџ "све-амерички" рагби тимом.
Kennedy recebeu a seleção universitária no Salão Oval.
Сад, пошто сам био рагби звезда и ратни херој и славна личност и капетан брода за лов на шкампе и завршио колеџ главешине града Гринбоу, Алабама су одлучиле да ми дају сјајан посао.
Como eu fui astro de futebol, herói de guerra, celebridade nacional e capitão de pesqueiro, a prefeitura de Greenbow, Alabama, se reuniu e decidiu me oferecer um emprego especial.
То посматрају рагби играчи и екипа из ЕСПН.
Há jogadores observando e até uma equipe da ESPN.
Дугује чак 30 сомова, 20 само за рагби.
Ele deve $30 mil a Pussy, $20 mil só no futebol!
Одбор је одабрао тог црнца Буна за рагби тренера.
Ei, tcnico! - O que ele quer aqui? O conselho escolar decidiu que o negro Boone ser o titular.
Учествовали сте у 5 рагби програма у 10 година?
Participou de quatro ou cinco programas nos ltimos 10 anos?
Ово је средњошколска рагби екипа, не маринци.
Alguma pergunta? Somos um time de futebol, no um peloto de fuzileiros.
'Велечасни' је престао да игра рагби после 1971.
"Jerry Harris, o 'Rev', deixou o futebol depois da temporada de 71.
Као да је проба за рагби тим.
Parece o teste para o time de futebol.
Да, чарапу, коју сам носио цели дан, играо рагби с њом, знојио се у њој, била ми је гурнута у уста и прилепљена с лепљивом траком!
É, a que usei o dia todo... jogando futebol, suando... foi enfiada na minha boca... com uma fita adesiva por cima!
Он је био Супермен. Играо је рагби за Принстон.
Vamos comer no Citrine amanhã à noite e, a propósito, talvez eu anote isso como um gasto da empresa.
21 равна линија, 5 јарди размак, то је терен за рагби.
21 linhas, separadas por 5 jardas, isso é um campo de futebol.
У овој земљи одвија се рат, али за људе попут нас, он није на терену за рагби.
Sem dúvida, há uma guerra neste país, mas para homens como nós, não é no campo de futebol.
Ово је рагби тим који би могао бити непоражен.
Essa é uma equipe de futebol que pode ser imbatível.
Зато што је рагби само игра.
Porque futebol é só um jogo.
Рагби је тај који ће га одвести негде.
É o futebol que te levará a algum lugar.
Желим да сви добро размислите с чиме се суочавамо овде, зато што је у Тексасу рагби, вера.
Quero que deem uma boa olhada no que vamos enfrentar, porque no Texas, futebol é uma religião.
Овде смо да одиграмо сјајну рагби утакмицу и однесемо титулу кући.
Só estamos aqui para jogar um grande jogo de futebol e levar o campeonato para casa.
Дакле, тај рагби, је само политичка калкулација?
Assim, este rúgbi, é apenas, uma manobra política?
Руковао сам се с њим на рагби игралишту.
Apertei a mão dele no campo de rúgbi.
На другој страни, рагби је хулиганска игра коју играју господа.
De outro lado, o rúgbi é um jogo de hooligans, jogado por cavalheiros.
Постали смо више од једне рагби екипе.
Então, nos tornamos, mais que uma equipe de Rúgbi.
Људи не знају да сам и сам играо рагби, кад сам студирао на Форт Хареу.
As pessoas não sabem que eu joguei rúgbi, quando eu era estudante, na Fort Hare.
Јесам ли ти икад споменуо да мрзим рагби?
Eu, alguma vez, mencionei para você que detesto rúgbi?
Нелсон Мендела, председник Јужне Африке у рагби дресу с бројем шест на леђима...
Dr. Nelson Mandela, o Presidente da África do Sul na camisa de rúgbi com o número seis, em suas costas
Да ли ти значајни погледи које размењујете значе да сумњате да хомосексуалац може да игра рагби и буде зубар?
Os olhares sugestivos que vocês estão trocando significam que vocês duvidam que um homem gay possa jogar futebol americano e ser dentista?
Невероватно, по твојим речима и рагби испада лош.
É incrível. Você consegue fazer até o futebol parecer ruim, Bones.
Због крви у кациги за рагби.
Por causa do sangue dentro de um capacete de futebol.
Играмо рагби у води и ја водим!
É um rúgbi bávaro de piscina, e estou na frente.
Купио сам тај ТВ како бих гледао рагби.
Eu comprei a TV para eu assistir futebol.
Волео је рагби, хип-хоп и девојке.
Gostava de futebol, hip-hop e garotas.
Ако играш за рагби тим, устајеш рано за тренинг.
Se você joga no time de rugby, você acorda cedo para treinar.
И да се то дешава много пута: "Ви, дошљаци, ви не можете да играте крикет, рагби".
Isso acontece com frequência: "Vocês britânicos não sabem jogar críquete, rugby."
1.8995521068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Russell, eu não devia te dizer isto, mas ele foi expulso da equipe de futebol ontem. 