Gospode znamo da naši životi nisu oko ragbija ali ti mi zahvaljujemo što si uz nas veèeras.
Senhor, sabemos que futebol não é a nossa vida, mas agradecemos pela oportunidade de jogarmos hoje à noite.
Nisam sreo opakijeg, jaèeg, èvršæeg, igraèa ragbija u životu.
Nunca vi um jogador de futebol mais durão que você!
Èuj, ako nisi želeo da te momci zovi peško postaješ opaki, i jakih, igraè ragbija.
Não queria ser chamado de bicha... por isso virei um jogador de futebol durão.
Izvagao sam znaèaj ragbija za svoju buduænost i odluèio...
Pesei prós e contras de ser um atleta no futuro, e decidi... Simplesmente "decidiu"? E a faculdade?
Kao djeèak iz West Canaan, nikad ne dovodite u pitanje svetost ragbija.
Uma criança de West Canaan nunca põe em causa a santidade do futebol.
Nema više ragbija, nema više Kilmera.Ako upadnem na Brown, nema više West Canaana.
Acaba o futebol, acaba o Kilmer. E se for para a Brown, acaba West Canaan.
Ovdje Creighton Miles, glas West Canaan ragbija.
Aqui fala Creighton Miles, a voz do futebol de West Canaan.
Karijera igraèa ragbija traje 10 godina.
Futebol americano é por 10 anos.
Na programu imamo uobièajene zabavne sadržaje, a za koji tren, na stadion dolazi najveæi ljubitelj ragbija u zemlji.
Teremos as festividades pré-jogos... e a chegada do fã de futebol número um em alguns instantes.
Ja sam Hal Džiuns i trener sam ragbija u srednjoj školi "Hana".
Sou Harold Jones, técnico do time de futebol da escola Hanna.
Ali, on æe uvijek biti na treningu ragbija tako da æu morati poljubiti zamjenskog glumca.
Mas foi treinar futebol e vou beijar o substituto.
U stvari, Chloe zbog ragbija morat æu smanjiti vrijeme provedeno u Torchu.
Na verdade, Chloe vou ter que dar um tempo aqui no Torch.
Ako želite nastaviti istragu "heroj ragbija protiv prostitutke, " slobodno.
Só isso? Se a quer acompanhar o caso de um herói de futebol, contra uma prostituta, vai em frente, mas o dia só tem 24 horas.
Ti si vodeæi pjevaè sastava èupavaca, a ja sam srednješkolski trener ragbija.
Você é o vocalista de uma banda de rock, e eu sou o treinador de futebol de uma escola de primeiro grau.
Mislila je da sam Meknab (igraè ragbija)
Ela pensou que eu fosse o McNabb.
A i moja kuæa ne izgleda kao da ju je dekorirao pijani igraè ragbija.
E minha casa não parece que foi decorada por um jogador de rúgbi bêbado.
Ovogodisnji prvi tim ragbija je jedan od najboljih u istoriji ove institucije.
Tebbit, nossa equipe de Rugby deste ano, é uma das melhores da história da nossa instituição.
Vi, dame, mora da ste obozavateljke ragbija.
Então as senhoritas devem ser fãs rúgbi.
Razneo je koleno na utakmici pre Nacionalnog Prvenstva i svi njegovi snovi o igranju ragbija u inostranstvu su se samo rasprsili.
Rompeu os ligamentos do joelho antes do campeonato nacional. E o sonho de seguir uma carreira profissional, desapareceu.
U redu, po ovom dosad, naša idealna zabava se sastoji od piva, tuèe nasmrt, kolaèa, krvavog pudinga, krvi, ragbija, parenja, pantomime, i da, hvatanja konja.
Até agora, nossas idéias foram cerveja... lutas mortais, bolinhos, pudim de sangue, sangue... touch football, copulação, charadas e, claro, caça a cavalo.
Pa, ko je za malo ragbija?
Então... Quem está a fim de um Toquebol?
Neke su i partije ragbija, koje su malo bolnije od drugih.
Algumas, como o toquebol, vêm com um preço muito mais alto.
Ok, spavala sam s mnogo igraèa ragbija.
Dormi com muitos jogadores de futebol.
Nema više ragbija, bar za sada, deèaèe.
Sem mais rugby para você dessa vez, amigo.
Trebaju ti prsti za igranje ragbija.
Sabe que precisará desses dedos para jogar futebol.
Džime, naš sin koji nije mogao da uèi, iznenada je postao uèenik za èetvorku, i raznoliki igraè ragbija?
Nosso filho com dificuldades virou um ótimo aluno, -e jogador de futebol? -Certo.
Kakve veze ima igranje ragbija sa tvojim moæima?
O que jogar futebol tem a ver com seus poderes?
Nezgodan pad, udarac na nezgodno mesto, nema više ragbija.
Uma queda estranha, bater no lugar errado e nunca mais pode jogar rúgbi.
Tu su bila dvojica igraèa ragbija koji su trèali kroz šumicu u parku pored moje kuæe gde ja ponekad idem da džogiram i vidim nju kako šeta svog psa svake veèeri pre smrkavanja.
Eram esses dois jogadores de futebol, correndo pela floresta no parque perto de minha casa onde... eu as vezes faço uma corrida... e a vejo com seu cachorro todas as manhãs.
To je kao iæi na èasove ragbija kod Peytona Manninga.
É como se eu fosse uma aula de futebol americano ensinada por Peyton Manning.
Nisi se ni potrudio da pogledaš laptop tvog glupog ortaka sa ragbija dok ti ga nisam pokazala.
Nem importou-se em olhar o notebook do seu amigo estúpido até eu lhe mostrar.
Bio je na fakultetu, ali lude stvari su mu zaokupile najviše vremena kao i igranje ragbija i trèanje za devojkama.
Ele tinha estado na universidade, mas o tonto passou maior parte do tempo jogando rugby e perseguindo meninas.
Znaèi da bi to trebalo da obavimo negde izmeðu Ragbija i centralnog Londona?
Então, um trecho em algum lugar entre Rugby e o centro de Londres?
Prošao sam trasu vozom od Justona do Ragbija.
Fiz o trajeto de trem de Euston a Rugby.
Nema Guvernera, nema stadiona, nema stadiona, nema ragbija.
Sem governador, sem estádio. Sem estádio, sem futebol.
On je krupan tip, bivši igraè ragbija.
Ele é um cara grande, ex-jogador de futebol.
Zvezde ragbija iz 1933. Kao nove su.
Estrelas do futebol de 1933, em ótimas condições.
Najveæi spoljni igraè u istoriji ragbija.
O melhor fullback da história do futebol.
Slièice zvezda ragbija iz 1933. Kao nove.
Coleção das estrelas do futebol de 1933, ainda intocáveis.
Šta bi rekli da znaju da trener ragbija kad ide kod lekara svaki put zažmuri ako dobija injekciju?
O que elas vão pensar? O treinador, grande e durão, toda vez que ele vai ao médico tem que fechar o olho e assobiar para tomar uma injeção. - Você faz isso?
Mali, mislio sam da smo se razumeli oko tog ragbija.
Pensei que tivéssemos um trato quanto ao futebol.
Ako ne možeš postiæi i jedno, i drugo, nema ragbija.
Se não puder fazer os dois, saia do time de futebol.
Æale je išao do škole i rekao treneru da nema više ragbija za mene.
O pai foi falar para o técnico que não posso mais jogar.
(Smeh) Moj entuzijastični profesor geografije, koji je ujedno i školski trener ragbija, je postao moj navijač, ali i mentor koji je potpisivao neophodnu dokumentaciju.
(Risos) Meu professor entusiasmado de geografia, que, por acaso, também era o técnico de futebol da escola, acabou sendo meu chefe de torcida, tornando-se meu mentor para assinar a papelada necessária.
1.3122839927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que Deus se importa com futebol? 