Ouça aqui... ele está na quimioterapia há três semanas... e ainda tem os fios de cabelo, os fios de cabelo.
Он већ три недеље сваки дан иде на хемотерапију. А и даље има сву косу на глави! Сваку влас!
Parece que o cirurgião tirou tudo, mas ela terá que passar por quimioterapia.
Èini se da su sve izvadili, ali morat æe na kemoterapiju.
Você é o único do mundo que engordou durante a quimioterapia, isso deve ter causado o ataque cardíaco.
Ti si vjerojatno jedina osoba na svijetu koja se udebljala tokom kemoterapije. To je vjerojatno uzrokovalo tvoj infarkt. Infarkt?
Precisamos consultar um oncologista sobre a quimioterapia.
Moramo tražiti savjet onkologa o kemoterapiji.
Morre-se de câncer à espera da quimioterapia porque o hospital tem pouco recurso!
Ви умрете од рака чекајући на хемо терапију зато што читава Отава има једну хемо машину.
Infelizmente a sua taxa sangüínea está extremamente alta, então gostaria de começar a quimioterapia nesta manhã.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
Você pegou uma mulher, sua própria irmã, cujo aparelho reprodutor estava assolado pela quimioterapia, que era estéril, e você a fez ficar grávida.
Uzeli ste ženu, vlastitu sestru, èiji je reproduktivni sustav razorila kemoterapija, koja je bila neplodna, a vi ste joj pomogli da zatrudni.
Sem fazer promessas, posso lhes dizer que o método específico de radiação e quimioterapia que vou sugerir é bem sucedido.
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspješni.
Minha mãe perde o cabelo na quimioterapia, e meu pai começa a transar com uma careca.
Moja mama izgubi svoju kosu zbog hemo-terapije, a moj tata poène da jebe æelavu ženu.
Como se sente após a primeira quimioterapia?
Kako se oseæate posle prve hemoterapije?
Caso eu continuasse com a quimioterapia, eu viverei um pouco mais.
Taèno je da kad bih nastavila s terapijom živela bih malo duže.
Tentam quimioterapia, mas a replicação celular é muito elevada.
Pokušaæe hemoterapiju, ali prebrzo se umnožava.
Minha esposa foi diagnosticada com um câncer e terá que ser levada até Tulsa para os últimos tratamentos de quimioterapia.
Mojoj je supruzi dijagnosticiran rak i treba je voziti u Tulsu zbog završnih kemoterapijskih tretmana.
Mas meu médico me colocou na quimioterapia de novo, por isso tenho estado tão cansado.
Doktor me odmah stavio na novu rundu hemoterapije, zbog toga sam bio tako umoran juče.
Ela não quis fazer quimioterapia ou nada que pudesse ajudá-la.
Nije htela hemoterapiju. Nije htela da pomogne sebi.
No entanto, temos que remover o tumor nos gânglios linfáticos e começar a quimioterapia imediatamente.
Svejedno æemo morati da uklonimo tumor iz limfnih èvorova i odmah zapoèeti hemoterapiju.
Também quero a quimioterapia. Atacá-lo em duas frentes.
Желим и хемотерапију да га уништим са свих страна.
Deram a ele um novo remédio de quimioterapia.
Davala su mu neki hemoterapijski lek.
Drogas de quimioterapia são fortes e têm efeitos colaterais, que podem incluir danos aos neurônios.
Imaju neželjene efekte. To ukljuèuje ošteæenje neurona.
Um remédio que substitui a quimioterapia... faria com que perdessem trilhões.
Lek koji zamenjuje kemo... U konaènici bi koštao trilijune.
E uma vez que nossas vidas são tocadas pelo câncer, nós rapidamente aprendemos que existem basicamente três armas, ou três ferramentas, disponíveis para combater a doença: cirurgia, radiação e quimioterapia.
U momentu kada rak prodre u naše živote, veoma brzo naučimo da postoje u osnovi tri tipa oružja, tri alata, kojima se borimo protiv ove bolesti: operacija, zračenje i hemoterapija.
Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer.
To su pacijenti koji su bili podvrgnuti operacijama, visokoj dozi zračenja glave i inicijalnoj hemoterapiji, sve to je bilo bezuspešno i tumor je relapsirao.
Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito.
U toku lečenja primila je četiri različita režima hemoterapije u periodu od dve godine, ni jedan od njih nije pokazao efekat.
E, quando falamos com ela, ela disse que quando estava fazendo quimioterapia, tinha que ir ao hospital todo mês para fazer as infusões.
U razgovoru nam je rekla da je morala da ide u bolnicu svakog meseca kako bi primila svoju dozu, dok se lečila hemoterapijom.
(Aplausos) No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.
(aplauz) U laboratoriji smo uočili neverovatne sinergističke efekte hemoterapije i polja koja leče rak.
Ele teve que começar uma dura jornada de quimioterapia.
Morao je da započne sa teškom hemoterapijom.
[Combata o pensamento negativo] Nove meses após o início da quimioterapia, meu irmão fez uma tomografia, eu estava ao lado quando ele recebeu os resultados.
Devet nedelja nakon što je počeo sa hemoterapijom, mom bratu je urađeno snimanje rendgenom i bio sam kraj njega kada je dobio rezultate.
Ele teve mais três sessões de quimioterapia, mas nós sabíamos que ele iria se recuperar.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Ou Kate – ela só quer saber de seu cachorro Austin deitado aos pés de sua cama, seu focinho frio contra sua pele seca, em vez de mais quimioterapia correndo em suas veias; ela já fez isso.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
Todos esses motivos tornam a quimioterapia a única opção para o paciente com câncer pancreático.
Дакле, сви ови разлози остављају хемотерапију као једину опцију за пацијента који болује од рака панкреаса.
E é exatamente esse o problema da quimioterapia para o câncer pancreático.
То је управо исти проблем везан за хемотерапију и рак панкреаса.
Mas eles perceberam, quando começaram a oferecer quimioterapia, que os pacientes raramente queriam entrar em veículos.
Међутим, схватили су када су почели да нуде хемотерапију да пацијенти ретко желе да уђу у кола.
Nós chamamos de terapia antiangiogênica, e é completamente diferente da quimioterapia porque visa seletivamente os vasos sanguíneos que estão alimentando o câncer.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
Ovi podaci predstavljaju vreme preživljavanja koje je uzeto iz ere kada su bile dostupne samo hemoterapija ili operacija ili radijacija.
E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia.
A ono što jedemo jeste naša hemoterapija tri puta dnevno.
Ela passou por muitos meses de quimioterapia severa e cirurgias dolorosas, e quando estava pronta pra voltar ao mundo do namoro, ela encontrou um nódulo no outro seio, e teve que passar por tudo de novo.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
0.62979292869568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он већ три недеље сваки дан иде на хемотерапију. А и даље има сву косу на глави! Сваку влас! 