Bez presaðivanja koštane srži morali bismo da se oslonimo na kemoterapiju kao naèin da pacijenta održimo nekoliko godina.
Sem um transplante de medula nos restam as quimioterapias... como modo de prolongar a vida do paciente por alguns anos.
lèi èu na kemoterapiju, bljuvati...... ispastèemi iovihšest dlaka, a onda opet moram na operaciju.
Posso fazer quimioterapia, vomitar o tempo todo... e perder os seis fios de cabelo que me restam, e ainda ser operado.
Stalno bljujem otkad idem na kemoterapiju.
Não paro de vomitar desde que comecei a quimioterapia.
A što se tièe Bena, dobro je reagirao na kemoterapiju i ušao u remisiju.
Quanto ao Ben... reagiu bem à quimioterapia e entrou em remissão.
Èini se da su sve izvadili, ali morat æe na kemoterapiju.
Parece que o cirurgião tirou tudo, mas ela terá que passar por quimioterapia.
Ako veæ nema lijeka, mogla malo usporiti taj rak, otiæi na kemoterapiju, zraèenje.
Apesar de não ter cura, pode atrasar o processo...
Ne želiš da ideš na kemoterapiju?
Não quer fazer quimioterapia? Não está interessada?
Iduæeg jutra bile smo odluène napraviti dobru zabavu od Samanthinog èekanja na kemoterapiju.
Estávamos decididas... a transformar a quimioterapia de Samantha em uma festa.
Otkrili su ga rano, u prvom stadiju, i ona prima najbolju kemoterapiju.
Não. Eles descobriram cedo e ela está fazendo quimioterapia.
Ali tada su joj veæ dijagnosticirali rak i upravo je prolazila kroz kemoterapiju.
Nessa altura já lhe tinha sido diagnosticado um cancro e tinha feito quimioterapia.
Prije 8 mj. našla sam kvržicu i uskoro krenula na kemoterapiju.
Cerca de oito meses atrás, eu encontrei um tumor, e, uh, eu comecei quimioterapia um pouco depois disso.
Trebamo ga operirati, a nakon toga æete trebati kemoterapiju i zraèenje.
Precisamos operar para removê-lo, E precisará se submeter a quimo e radioterapia. Sinto muito.
Onda, natrag na kemoterapiju... Kako je podnosiš?
Então, de volta à quimioterapia, como tem corrido?
Skupa su prošli kemoterapiju, zraèenje, ukljuèili se u grupu podrške.
Passaram juntos pela quimio, radiação, participaram de um grupo de apoio...
U najboljem slucaju, uz kemoterapiju, zivjet cu jos par godina.
Na melhor das hipóteses, com quimio talvez viverei mais alguns anos.
Tu su antiemetici, antitusivi, ovo, ono, da ne spominjem i kemoterapiju.
O antiemético, o antitussígeno, o isso e aquilo. Sem falar a própria quimioterapia.
Ako mu predložimo kemoterapiju, ostaje nada u normalan život.
Se propusermos quimio e radio, e dar alguma esperança de ele ter uma vida normal.
Kim je prestala da radi kemoterapiju pre dva meseca kad je Aaron Dexter zatvorio onkološko odeljenje zbog smanjenja budžeta.
Agora, Kim parou de ministrar a quimioterapia há dois meses quando Aaron Dexter fechou o Setor de Oncologia por cortes no orçamento.
Dobro, vadimo vas iz kade i idemo na kemoterapiju.
Tudo bem, vamos sair dessa banheira e ir para a quimio.
Nažalost, tumor nije reagirao na kemoterapiju kako smo se nadali.
O tumor não respondeu a quimio como esperávamos.
Prebacit æe me na kemoterapiju ili... ginekologiju.
Ela vai me mandar pro setor de quimioterapia. Ou maternidade.
Mogla bih iæi na kemoterapiju, ali tako bih kupila samo malo više vremena. To bi znaèilo da bi trebalo više ljudi koji æe se brinuti o meni, a to jednostavno nije moj džir.
Eu poderia fazer quimioterapia, mas só estaria comprando mais tempo, além de ter outras pessoas... cuidando de mim e não é o que eu faço.
Pokušavaju je ojaèati kako bi mogla na... kemoterapiju.
Estão tentando que fique forte bastante para que possa fazer quimioterapia.
I onda, ako preživi kemoterapiju, tada... sudeæi po literaturi daju mi, ima možda... godinu, maksimalno 18 mjeseci.
E então se ela sobreviver à quimio, então, segundo a literatura eles me deram, ela tem talvez um ano, 18 meses, no máximo.
Pa, ako ne ideš na kemoterapiju što radiš?
Se não está fazendo quimio, o que está fazendo?
Imam puno ljudi koji mi dolaze jer se poèinju brijati za kemoterapiju ali jednostavno ne mogu završiti.
Muitos vêm aqui porque raspam a cabeça por causa da quimio e não conseguem terminar.
Ona je trenutno u klinièkom ispitivanju koje koristi kemoterapiju kao jednu vrstu terapije.
Ela está em um teste clínico que utiliza a quimioterapia como agente único.
Ovo nije za kemoterapiju, ovo je za transplataciju.
Isto não é para a quimio, é para o transplante.
A postoji samo jedan veterinar u Vegasu koji radi kemoterapiju na maèkama.
E só tem um veterinário em Vegas que faz quimioterapia em gatos.
Odbila si kemoterapiju, a sad su ti simptomi...
Recusou a quimio, agora os sintomas...
Još je imala 2 operacije pred sobom, kemoterapiju i zraèenje.
E fez mais duas cirurgias. Além da quimioterapia e do tratamento por radiação.
Sve dok mu žena nije otišla na kemoterapiju.
Enquanto sua mulher passava por quimioterapia.
Prièala sam ti o prijateljici koja je prošla kemoterapiju.
Lembra que eu te falei da minha amiga que fez quimioterapia?
Ti si sedma osoba koja æe to nositi kroz kemoterapiju.
Você será a 7ª pessoa a usar isto durante a quimio.
Supruga mu misli da ga može ubijediti na kemoterapiju ako bude bliže domu.
Sua esposa acha que pode convencê-lo a fazer a químio, se estiver perto de casa.
Samo da znate da Odessa veèeras ima kemoterapiju.
Achei que deveria saber que Odessa tem quimioterapia esta noite.
Pa, u odnosu na lijeèenje, ideš na kemoterapiju i iæi æeš na zraèenje.
Sim, faça a cirurgia. Remova o máximo do tumor, e com sorte...
Ne uzimajuci spremni za kemoterapiju i žetvu svoje jaja.
Não se preparando para quimioterapia e para retirar seus ovulos.
Što ako ne reagira na kemoterapiju?
E se ela não responder à quimio?
Pokušali su neoadjuvantnu kemoterapiju kako bi ga smanjili, onda kirurgija, a onda...
Tentaram quimioterapia neoadjuvante para reduzir. Depois cirurgia, e então... - E?
I uzeti tkivo na biopsiju da tumoru prilagodimo kemoterapiju.
Podemos fazer biópsia e adaptar a quimio para cada tumor.
Možete uèiniti biopsiju... koja æe joj prilagoditi kemoterapiju.
O truque é fazer uma biópsia. - Para customizar a quimio.
1.8627519607544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem um transplante de medula nos restam as quimioterapias... como modo de prolongar a vida do paciente por alguns anos. 