Weintraub je rekao radikalna hemoterapija, ili æe riknuti.
Weintraub disse quimioterapia radical, ou ela empacotará.
Hemoterapija nije pomogla, što znaèi da smo bez nade.
A quimioterapia não está funcionando. O que quer dizer que estamos finalmente sem muitas opções.
Hemoterapija mi je možda izazvala ranu menopauzu:
A quimio fez com que a minha menopausa viesse mais cedo.
Pošto hemoterapija oslabljuje imunološki sistem, moraæete da se štitite od infekcija.
A quimio afeta o sistema imunológico e... Vai ter que tomar cuidado com as infecções, então...
Arèi ih mrzi, smatra da je to hemoterapija za predgraðe.
Archie detesta Hamptons. Ele disse que ficar sentado no sol é quimioterapia suburbana.
Zar to ne bi moglo da znaèi da hemoterapija deluje?
Será que isso quer dizer que a quimio está funcionando?
Hemoterapija je uništila nešto bakterija i zato se oseæala malo bolje.
A quimioterapia mata algumas bactérias, e ela se sente melhor.
Žao mi je, ali došlo je dotle gde obièna terapija kao što je hemoterapija i radijacija ne bi uticala i najbolje je da nastavimo eksperimentalnim putem.
Sinto em dizer que os tratamentos convencionais, como quimio e radioterapia, não teriam eficácia. Acho melhor procurarmos um tratamento experimental.
Hemoterapija i marihuana idu zajedno kao med i mleko.
Quimioterapia e maconha andam juntas, como torta de maçã e um Chevrolet.
Onda æeš sigurno znati da li hemoterapija deluje.
Então saberá se a quimioterapia está a resultar.
Da li ti je hemoterapija ubila sve što si ikad imao dobro?
A quimio matou o pouco de classe que você tinha?
Hemoterapija i hirurški rez na vratu, upuæuju na rak tiroide.
Quimioterapia, incisão cirúrgica no pescoço sugere câncer na tiróide.
Možda mu treba operacija i hemoterapija.
Ele pode precisar de uma toracotomia e quimioterapia, depois.
Hemoterapija je naèin na koji se sa ovim treba boriti.
Quimioterapia é a solução. - Há outra opção.
Hemoterapija joj je oslabila imuni sistem, pa je imala problema u borbi sa infekcijom, ali sada...
A quimioterapia suprimiu o sistema imune dela, e ela teve problemas com a infecção... Ela está bem.
Hemoterapija je grozna, ali možda æeš imati više sreæe.
É a quimio que é uma droga, mas... talvez tenha sorte e não precise.
Ali... mislim, hemoterapija je generalno jadna, ali sa dvanaest je baš jadno kad se dogodi.
Mas... quero dizer... quimio é horrível de qualquer maneira. Mas aos 12 é uma droga. É quando acontece.
A hemoterapija kad imaš dvanaest je jadna.
E quimio aos 12 anos, é uma merda.
Hemoterapija svake dve nedelje i živeæeš duže od godinu dana, dve ili tri èak.
Fazendo quimioterapia duas semanas por mês, você ganharia mais de um ano, talvez dois ou três.
Hemoterapija ti neæe poboljšati život, ali briga za druge hoæe.
Quimio não melhora a sua vida, mas se importar melhora.
Znam da je hemoterapija teška, ali ona te održava u životu.
Sei que é difícil, mas está mantendo você viva. Você tem...
Hemoterapija bi vam dala vremena, ali nije se dokazala kao lek.
A quimio pode te dar tempo, mas não há relato de cura.
Znaš kako hemoterapija uništi rak, ali te može uèiniti jako bolesnim?
Sabe como a quimioterapia pode curar as células mas também pode te deixar muito doente?
U Filovom sluèaju, možda je hemoterapija imala odloženo delovanje.
No caso de Phil, a quimio deve ter atrasado a reação.
Ne, hemoterapija ga je skoro ubila.
Não, a quimioterapia quase o matou.
Pa, hemoterapija. Hoæe li me to izleèiti?
Então, a quimio vai me curar?
Taša, znaš li da je pionir onkologije zahvaljujuæi kojem je hemoterapija postala zvanièni vid lijeèenja bila žena, dr Džejn Rajt?
Tasha, contei que o oncologista pioneiro que elevou a quimioterapia como uma opção viável de tratamento era uma mulher?
Kažu da æe hemoterapija smanjiti moj oseæaj ukusa, i zbog toga se prvo moramo negde zaustaviti.
Eles dizem que a quimioterapia vai prejudicar muito o meu paladar, e é por isso que faremos a nossa primeira parada.
Tumor je veæ prošao stadijum gde zraèenje ili hemoterapija mogu pomoæi.
Bem, o tumor já passou do estágio onde a radiação ou quimioterapia podem ajudar.
Ne bi poverovao šta agresivna hemoterapija može da uradi.
Não acreditaria no que quimioterapia faz.
Hemoterapija, jedna od najefektnijih tretmana za lečenje raka danas, podrazumeva davanje visokih doza hemikalija pacijentima kako bismo pokušali da ubijemo ćelije raka.
Quimioterapia, um dos mais efetivos meios usados para tratar câncer hoje, envolve dar aos pacientes doses realmente altas de substâncias para tentar matar as células cancerígenas.
U momentu kada rak prodre u naše živote, veoma brzo naučimo da postoje u osnovi tri tipa oružja, tri alata, kojima se borimo protiv ove bolesti: operacija, zračenje i hemoterapija.
E uma vez que nossas vidas são tocadas pelo câncer, nós rapidamente aprendemos que existem basicamente três armas, ou três ferramentas, disponíveis para combater a doença: cirurgia, radiação e quimioterapia.
Možda je to za nju bila dobra hemoterapija, ali, možda i nije.
Talvez fosse o regime de quimio certo para ela, mas talvez não fosse.
Pokušavali smo da ubijemo ćelije koristeći mnoštvo hemoterapija ili usmerenih terapija, i kao što je većini poznato, to je uspelo.
Tentamos matar as células do câncer usando uma variedade de quimioterapias ou terapias direcionadas e, como a maioria de nós sabemos, tem funcionado.
Sva ta hemoterapija ostavila je trajne fizičke posledice na moje telo.
Toda aquela quimioterapia havia causado um dano físico permanente a meu corpo.
Uprkos ogromnim pozitivnim efektima, hemoterapija ima jedan veliki nedostatak: ona pogađa druge zdrave ćelije u telu koje prirodno moraju brzo da se obnavljaju.
Mas, apesar desses enormes benefícios, a quimioterapia tem uma grande desvantagem: afeta outras células saudáveis do corpo que precisam se renovar rapidamente.
Hemoterapija i drugi oblici lečenja mnogima su promenili izglede za oporavak.
foram diagnosticadas com câncer. Mas a quimioterapia e outros tratamentos alteraram o prognóstico para muitas delas.
Čak i kod osoba sa akutnom mijeloidnom leukemijom, agresivnim oblikom raka krvi, hemoterapija uvodi oko 60% pacijenata ispod 60 godina u remisiju posle prve faze lečenja.
Mesmo em pessoas com leucemia mieloide aguda, um câncer de sangue agressivo, a quimioterapia coloca em remissão 60% dos pacientes com menos de 60 anos que seguem a primeira fase de tratamento,
Lečenja kao što su radijacija, hemoterapija i imunoterapija pokušavaju da ubiju maligne ćelije, ali mogu da utiču na celo telo i time poremete zdrava tkiva.
Tratamentos como radiação, quimioterapia e imunoterapia tentam matar células malignas, mas podem afetar todo o corpo e alterar tecidos saudáveis no processo.
Jaka hemoterapija ili velike doze radijacije ubiju postojeću srž pacijenta, ubijajući i maligne ćelije i matične krvne ćelije.
Altas doses de quimioterapia ou radiação matam a medula existente no paciente, destruindo tanto as células malignas quanto as células-tronco.
Ovi podaci predstavljaju vreme preživljavanja koje je uzeto iz ere kada su bile dostupne samo hemoterapija ili operacija ili radijacija.
As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
A ono što jedemo jeste naša hemoterapija tri puta dnevno.
E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia.
1.3291230201721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Weintraub disse quimioterapia radical, ou ela empacotará. 