Za ime Boga, ne istražuj, ne ispituj sve što kažem!
Pelo amor de Deus, não investigue, não questione tudo o que digo! -Está bem.
Samo za smirenje. Ne ispituj me.
Alguns calmantes, não comece com perguntas.
Ne ispituj me, gospodine Makse Pinèak!
Não me faças perguntas, Sr. Max Pinchick!
Ne ispituj ga da mu ne bude neugodno.
Papai, por favor não me envergonhe... e não faça muitas perguntas.
Vilijame, uđi, uhapsi, ispituj, ali poslednje što nam treba je leš klinca mutant u vestima u 6.
William, você vai entrar, deter, interrogar. mas a última coisa de que precisamos é ver uma criança mutante mota nos noticiários.
Nisam zainteresovan za tvoje saradnike, dakle ne ispituj moje.
Não me interesso pelos seus sócios, então não questione os meus.
Znaš, nauèila sam davno, nikad ne ispituj kozmièki zakon francuskog tosta.
Quer saber, aprendi há muito tempo atrás, a nunca questionar a lei cósmica das torradas francesas.
Znaèi... znaš, idi tamo, ispituj ljude vidi da li neko zna gde se Džud krije.
Bem, isso é bom. Isso faz com que um de nós goste.
Kasnije me ispituj, sada moram da piskim.
Depois, pergunta-me, agora tenho de fazer chichi.
Ne ispituj ga! Vidi kako drhti.
Peggy, não o tente com perguntas!
Ispituj ih, isto kao što ih i policija ispituje.
Interroga da mesma forma que a polícia interroga as pessoas.
Ne ispituj svog voðu èopora, deèko.
Não questione o seu líder, moleque.
Ne ispituj dalje jer je to sve što postoji o meni.
Mas não procure saber mais nada porque isso é basicamente tudo.
Kejsi, ispituj Gaeza u vezi krtice. Slobodni ste.
Casey, interrogue Gaez pelo agente duplo.
Nikad ne ispituj sluh slijepog èovjeka.
Nunca questione este homem cego sobre o som.
Upamti, razgovaraj, ne ispituj ih. Mani se odakle su i èime se bave.
Lembre-se, que é uma conversa, não um interrogatório, então tem que se afastar dos "de onde é?" e "o que faz?".
Ne ispituj njegovu etiku i poèni dobivati sluèaj.
Então pare de questionar sua ética e comece a ganhar o caso.
Samo me ispituj, tata. Najdraže mi je kad to uradiš 15 puta.
Continue perguntando, a 15° vez é charmosa.
Zašto najpre èoveku ne pružiš ruku pa ga onda ispituj ta teška pitanja?
Por que não aperta a mão do homem primeiro antes de fazer perguntas difíceis?
Ako moraš da prièaš, ispituj puno pitanja.
Se tiver que falar, use um monte de "o quê"
Ne ispituj me agresivno koristeæi èudnu mušku logiku.
Não venha com a sua estranha lógica de percepção masculina.
NE ISPITUJ ÈOVEKA, DAJ MU OLOVKU.
Não questione o homem, dê-lhe uma caneta.
Ne ispituj me o poslu, Joy.
Não me pergunte sobre meus negócios, Joy.
Dakle, ne ispituj moj integritet i poèni raditi svoj?
Então pare de questionar a minha integridade e faça seu trabalho.
Ne ispituj me o stvarima koje nisu važne.
Não me questione por coisas sem importância.
Ne ispituj me o filmovima ako nisi video "Vruæa sedla".
Não fale de curiosidades de filmes se nunca assistiu Banzé no Oeste.
Ne ispituj ceo svoj život zbog njega.
Não questione sua vida por causa desse cara.
Tako da, ispituj ih i uporeðuj me s detetom do mile volje, ali èinjenica je da nikada neæeš znati šta zaista misle, jer, za razliku od mene, tebi služe.
Então pode perguntar a eles o que quiser, e pode me chamar de infantil o quanto quiser, mas o fato é que jamais saberá o que eles pensam, porque, ao contrário de mim, eles têm obrigação para com você.
0.6308810710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não venha me questionar só porque se arrepende... 